당시삼백수(1/3)

손수 저자(글) · 임동석 번역

동서문화사 · 2010년 12월 12일

책 소개

작가정보

저자(글) 손수

1711-1778. 그는 자가임서이며, 영서라고도 한다. '당시삼백수'에는 저자가 형당퇴사라고만 되어 있는데 후대인이 그가 손수(孫洙)임을 고증해내었다. 호는 형당, 만호는 퇴사인데, 일반적으로 형당퇴사라고 부른다. 강소성 무석 사람이다. 청 건륭 16년에 진사가 되어, 직례대성, 노륭, 그리고 산동추평지현을 역임했다. 건륭 27년, 산동향시동고관에 임용되었고, 후에 강녕부유학교수가 되었다. 어려서부터 집이 가난하여, '한겨울에 독서를 할 때 항상 나무 막대기를 손에 잡고 있었는데, 목생화 이기 때문에 그렇게 하면 추위를 막을 수 있다'고 했다. 만년에 고향에 돌아왔다. 저서로 '형당만고'가 있다. 그는 자서에서, '전적으로 당시 가운데 인구에 회자되는 작품을 취하여 그 가운데 더욱 중요한 작품만을 취하였다'고 했으며, '아동들로 하여금 그것을 익히게 하고, 노인들로 하여금 또한 폐하지 않게 했다'고 했다. 곧 그가 선별한 당시는 뛰어난 작품 중의 뛰어난 작품이며, 어른에게나 아이에게나 모두 합당하고, 아속공상의 작품이라는 것이다.

번역 임동석

1949년 경북 영주 출생. 서울교육대학 국제대학교 건국대학교대학원 졸업. 한학자 우전(雨田) 신호열(辛鎬烈) 선생에게 한학을 배웠다. 국립대만사범대학(國立臺灣師範大學) 국문연구소(國文硏究所)대학원 박사과정 졸업. 중화민국 국가문학박사(1983). 건국대학교 교수.문과대학장 역임. 성균관대학교 연세대학교 고려대학교 한국외국어대학교 서울대학교 등 대학원 강의. 한국중국언어학회 중국어문학연구회 한국중어중문학회 회장 역임. 저서에 '조선역학고'(中文) '중국학술개론' '중한대비어문론'. 편역서에 '수레를 밀기 위해 내린 사람들' '율곡선생시문선'. 역서에 '한어음운학강의(漢語音韻學講義)' '광개토왕비연구(廣開土王碑硏究)' '동북민족원류(東北民族源流)' '용봉문화원류(龍鳳文化源流)' '논어심득(論語心得)' '한어쌍성첩운연구(漢語雙聲疊韻硏究)' 등 학술논문 50여 편.

목차

• 책머리에
  일러두기
  해제
  형당퇴사?塘退士 (원서原序)
  
  《唐詩三百首》卷一
  五言古詩
  五古ㆍ樂府
  
  《唐詩三百首》卷二
  七言古詩
  
  《唐詩三百首》卷三
  七言古詩
  
  《唐詩三百首》卷四
  五古ㆍ樂府
  
  《唐詩三百首》卷五
  五言律詩
  
  ≪唐詩三百首≫ 卷六
  七言律詩
  七律ㆍ樂府
  
  ≪唐詩三百首≫ 卷七
  五言絶句
  五絶樂府
  
  ≪唐詩三百首≫ 卷八
  七言絶句
  七絶ㆍ樂府

기본정보

ISBN	9788949706375
발행(출시)일자	2010년 12월 12일
쪽수	362쪽
크기	152 * 224 * 30 mm
총권수	1권
시리즈명	임동석중국사상100
원서(번역서)명/저자명	唐詩三百首/孫洙