종교개혁

패트릭 콜린슨 저자(글) · 이종인 번역

을유문화사 · 2005년 04월 25일

책 소개

작가정보

저자(글) 패트릭 콜린슨

패트릭 콜린슨 (지은이) : 패트릭 콜린슨은 케임브리지 대학에서 역사학을 전공하고 런던 대학에서 박사 과정을 이수했다. 케임브리지 대학, 시드니 대학, 캔터베리의 켄트 대학 등에서 현대사 교수를 역임하였고, 현재 케임브리지 대학 트리니티 칼리지의 펠로이다. 영국 학술원과 오스트레일리아 인문학술원의 회원인 그는 16, 17세기에 정통한 역사학자로 권위를 인정받아 영국 왕실로부터 국가 훈장(CBE 작위)을 수여받았다.
저서로는 《엘리자베스 시대의 퓨리턴 운동The Elizabethan Puritan Movement》,《프로테스탄트들의 종교: 영국 사회 속의 교회1559~1625The Religion of Protestants: The Church in English Society1559~1625》,《엘리자베스 시대 관련 논문집Elizabethan Essays》 등이 있고, 《옥스퍼드 브리티시 제도 소사: 16세기The Short Oxford History of the British Isles: the Sixteenth Century》를 책임 편집하였다.

이종인 (옮긴이) : 고려대학교 영문학과를 졸업하고, 한국 브리태니커 편집국장을 역임했다. 성균관대학교 전문번역가 양성과정 교수로 재직했으며, 현재 인문사회과학 분야의 전문번역가로 활동 중이다. 저서로는《전문 번역가로 가는 길》이 있고, 역서로는 《폰더 씨의 위대한 하루》, 《헬무트 뉴튼: 관음과 욕망의 연금술사》, 《처칠: 세기의 영웅》, 《알렉산더: 위대한 정복자》, 《미궁에 빠진 세계사의 100대 음모론》, 《고대 그리스의 역사》, 《카이사르의 죽음》, 《문화가 중요하다》, 《만약에》, 《워킹 더 바이블》, 《성의 페르소나》 등 백여 권이 있다.

번역 이종인

1954년 서울에서 태어나 고려대학교 영어영문학과를 졸업했다. 한국 브리태니커 편집국장과 성균관 대학교 전문번역가 양성과정 겸임 교수를 역임했다. 주로 인문사회과학 분야의 교양서를 번역했고 최근에는 E.M.포스터, 존 파울즈, 폴 오스터, 제임스 존스 등 현대 영미작가들의 소설을 번역하기 시작했다. 전문 번역가로 활동한 이래 지금까지 140권의 책을 번역했으며, 500권을 목표로 열심히 번역하고 있다. 어떻게 하면 번역을 잘 할 수 있을까, 늘 고민하며 20만 매에 달하는 번역 원고를 주무르는 동안 글에 대한 안목이 희미하게 생겨났고 번역 글쓰기에 대한 나름의 체계를 정리할 수 있었다. 또한 유현한 문장의 숲을 방황하는 동안 흘낏 엿본 기화요초의 추억 덕분에 산문 30여 편을 모아 수필집을 내기도 했다. 앞으로도 우자일득(愚者一得: 어리석은 자도 많은 궁리를 하다 보면 한 가지 기특한 생각을 할 때가 있다)의 넉자를 마음에 새기며 더 좋은 번역, 글을 써 볼 생각을 갖고 있다. 최근 번역서로는 '촘스키, 사상의 향연', '폴 오스터의 뉴욕 통신', '오픈북', '나를 디자인하라', '촘스키, 세상의 물음에 답하다', '고전 읽기의 즐거움', '가르칠 수 있는 용기', '파더링: 아버지가 된다는 것', '백만장자 파트너십' 등이 있고, 저서로는 '번역은 내 운명'(공저), '지하철 헌화가'가 있다.

목차

• 옮긴이의 말
  머리말
  
  제1장 종교개혁이라는 용어
  제2장 중세 후기의 교회와 그 개혁
  제3장 말, 언어, 책들
  제4장 루터는 복음을 발견하고 교회에 도전하다
  제5장 종교개혁의 새로운 양상들
  제6장 칼뱅과 칼뱅주의
  제7장 반종교개혁
  제8장 예외적인 경우들: 영국의 종교개혁
  제9장 정치
  제10장 대중
  제11장 예술
  제12장 종교개혁은 하나의 분수령이었는가?
  
  연표
  찾아보기

출판사 서평

짧고 쉽고 재미있게, 종교개혁 200년의 역사를 담다
16세기부터 무려 200여 년에 걸쳐 진행되어온 종교개혁의 역사적 흐름과 정치, 경제, 사회, 문화에 불어 닥친 변화의 큰 그림을 간략하면서도 짜임새 있게 280여 페이지에 담았다. “책이란 따분하기보다는 차라리 틀리는 게 낫다”고 주장하는 저자는 종교개혁에 대해 잘 모르는 일반 독자들을 우선적으로 배려하였고, 오늘날의 생각과 관심에서 멀리 떨어져 있어 어렵고 지루하리라 추측되는 문제들을 가능한 한 쉽고 재미있게 풀이하는 데 주안점을 두었다.

세계적인 권위자가 내놓은 ‘종교개혁’의 결정판
현재 케임브리지 대학의 펠로인 패트릭 콜린슨은 16, 17세기에 정통한 역사학자로, 특히 평생을 종교개혁 연구에 몰두하였고, 1961년부터 런던의 킹스 칼리지와 오스트레일리아의 시드니 대학에서 ‘종교개혁의 역사’를 강의하는 등 종교개혁 분야의 세계적인 권위자로 인정받고 있다. 따라서 이 책은 저자의 학술 활동과 종교개혁과 관련된 역사학자들의 저작을 총결산한 종교개혁의 결정판이라 할 수 있다.

‘종교’를 통해본 16세기 정치 ․ 사회 ․ 문화의 만화경
저자는 루터파, 칼뱅파, 위그노, 침례교, 장로교, 성공회 등을 낳은 16세기 종교개혁의 뿌리를 중세 후기 교회 내에서 찾으면서 종교개혁의 시작과 전개, 가톨릭 신학과 루터 신학 비교, 츠빙글리의 취리히와 칼뱅의 제네바, 복음파 교회(루터파)와 개혁 교회(칼뱅파)의 차이점, 말, 언어, 책(인쇄술) 등 종교개혁이 대중에게 미친 영향을 탐색한다. 또한 브리티시 제도나 스코틀랜드, 잉글랜드에서 벌어진 각각의 종교개혁 양상과 과격한 프로테스탄티즘을 제어한 엘리자베스 여왕의 종교 정책, 다양하게 벌어진 성상파괴운동, 프로테스탄티즘과 자본주의의 정신 같은 중요한 주제들도 빠뜨리지 않고 있다.

기본정보

ISBN	9788932430706
발행(출시)일자	2005년 04월 25일
쪽수	280쪽
크기	141 * 210 mm
총권수	1권
시리즈명	크로노스총서