본문 바로가기

추천 검색어

실시간 인기 검색어

The Vegetarian (영국판)

채식주의자 Winner of the 2016 Man Booker International Prize | Winner of the 2024 Nobel Prize in Literature | Paperback
Han Kang 저자(글) · 데보라 스미스 번역
Granta Books (Uk) · 2015년 11월 05일
9.4
10점 중 9.4점
(53개의 리뷰)
고마워요 (41%의 구매자)
  • The Vegetarian (영국판) 대표 이미지
    The Vegetarian (영국판) 대표 이미지
  • The Vegetarian (영국판) 부가 이미지1
    The Vegetarian (영국판) 부가 이미지1
  • A4
    사이즈 비교
    210x297
    The Vegetarian (영국판) 사이즈 비교 129x198
    단위 : mm
01 / 03
2016년 12월 05일 오늘의 선택 MD의 선택 이벤트 소득공제 정가제Free
28% 11,500 16,000
적립/혜택
120P

기본적립

1% 적립 120P

추가적립

  • 5만원 이상 구매 시 추가 2,000P
  • 3만원 이상 구매 시, 등급별 2~4% 추가 최대 120P
  • 리뷰 작성 시, e교환권 추가 최대 300원
배송안내
도서 포함 15,000원 이상 무료배송
배송비 안내
국내도서/외국도서
도서 포함 15,000원 이상 구매 시 무료배송
도서+사은품 또는 도서+사은품+교보Only(교보굿즈)

15,000원 미만 시 2,500원 배송비 부과

교보Only(교보배송)
각각 구매하거나 함께 20,000원 이상 구매 시 무료배송

20,000원 미만 시 2,500원 배송비 부과

해외주문 서양도서/해외주문 일본도서(교보배송)
각각 구매하거나 함께 15,000원 이상 구매 시 무료배송

15,000원 미만 시 2,500원 배송비 부과

업체배송 상품(전집, GIFT, 음반/DVD 등)
해당 상품 상세페이지 "배송비" 참고 (업체 별/판매자 별 무료배송 기준 다름)
바로드림 오늘배송
업체에서 별도 배송하여 1Box당 배송비 2,500원 부과

1Box 기준 : 도서 10권

그 외 무료배송 기준
바로드림, eBook 상품을 주문한 경우, 플래티넘/골드/실버회원 무료배송쿠폰 이용하여 주문한 경우, 무료배송 등록 상품을 주문한 경우
새벽배송 내일(2/26,수 오전 7시 전) 도착
기본배송지 기준
배송일자 기준 안내
로그인 : 회원정보에 등록된 기본배송지
로그아웃 : '서울시 종로구 종로1' 주소 기준
로그인정확한 배송 안내를 받아보세요!

이달의 꽃과 함께 책을 받아보세요!

1권 구매 시 결제 단계에서 적용 가능합니다.

알림 신청하시면 원하시는 정보를
받아 보실 수 있습니다.

The Vegetarian (영국판) 상세 이미지

책 소개

이 책이 속한 분야

수상내역/미디어추천

A beautiful, unsettling novel in three acts, about rebellion and taboo, violence and eroticism, and the twisting metamorphosis of a soul.
** Prize News: 17 May 2016 - Winner - The Man Booker International Prize 2016 **


** Prize News: 13 April 2016 - The Man Booker International Prize 2016, Shortlist Announced **


** Prize News, March-10 : The Vegetarian longlisted for the 2016 Man Booker International Prize **



Translated by Deborah Smith

Yeong-hye and her husband are ordinary people. He is an office worker with moderate ambitions and mild manners; she is an uninspired but dutiful wife. The acceptable flatline of their marriage is interrupted when Yeong-hye, seeking a more 'plant-like' existence, decides to become a vegetarian, prompted by grotesque recurring nightmares. In South Korea, where vegetarianism is almost unheard-of and societal mores are strictly obeyed, Yeong-hye's decision is a shocking act of subversion. Her passive rebellion manifests in ever more bizarre and frightening forms, leading her bland husband to self-justified acts of sexual sadism. His cruelties drive her towards attempted suicide and hospitalisation. She unknowingly captivates her sister's husband, a video artist. She becomes the focus of his increasingly erotic and unhinged artworks, while spiralling further and further into her fantasies of abandoning her fleshly prison and becoming - impossibly, ecstatically - a tree.

Fraught, disturbing and beautiful, The Vegetarian is a novel about modern day South Korea, but also a novel about shame, desire and our faltering attempts to understand others, from one imprisoned body to another.

이 도서의 일본어판은 菜食主義者 (ハンガン 著 |むふな 譯 |クオン 출판 |2011.05.01 발행 | ISBN 9784904855027) 이며 프랑스어판은 La Vegeetarienne (Han, Kang 지음 | Poche 출판 | 2016.04.14 발행 | ISBN 9782253067900) 입니다

북 트레일러

  • 출판사의 사정에 따라 서비스가 변경 또는 중지될 수 있습니다.
  • Window7의 경우 사운드 연결이 없을 시, 동영상 재생에 오류가 발생할 수 있습니다. 이어폰, 스피커 등이 연결되어 있는지 확인 하시고 재생하시기 바랍니다.

원서번역서 내용 엿보기

인터내셔널 부커상, 산클레멘테 문학상 수상작
전세계가 주목한 한강의 역작을 다시 만나다

2016년 인터내셔널 부커상을 수상하며 한국문학의 입지를 한단계 확장시킨 한강의 장편소설 『채식주의자』를 15년 만에 새로운 장정으로 선보인다. 상처받은 영혼의 고통과 식물적 상상력의 강렬한 결합을 정교한 구성과 흡인력 있는 문체로 보여주는 이 작품은 섬뜩한 아름다움의 미학을 한강만의 방식으로 완성한 역작이다. “탄탄하고 정교하며 충격적인 작품으로, 독자들의 마음에 그리고 아마도 그들의 꿈에 오래도록 머물 것이다”라는 평을 받으며 인터내셔널 부커상을 수상했던 『채식주의자』는 “미국 문학계에 파문을 일으키면서도 독자들과 공명할 것으로 보인다”(뉴욕타임스), “놀라울 정도로 아름다운 산문과 믿을 수 없을 만큼 폭력적인 내용의 조합이 충격적이다”(가디언)라는 해외서평을 받았고 2018년에는 스페인에서 산클레멘테 문학상을 받는 등 전세계에서 뜨거운 반응을 일으켰다. 국내에서는 현재까지 100만부 가까이 판매되었다.

『채식주의자』는 어느 날부터 육식을 거부하며 가족들과 갈등을 빚기 시작하는 ‘영혜’가 중심인물로 등장하는 장편소설이다. 하지만 소설은 영혜를 둘러싼 세 인물인 남편, 형부, 언니의 시선에서 서술되며 영혜는 단 한번도 주도적인 화자의 위치를 얻지 못한다. 가족의 이름으로 자행되는 가부장의 폭력, 그리고 그 폭력에 저항하며 금식을 통해 동물성을 벗어던지고 나무가 되고자 한 영혜가 보여주는 식물적 상상력의 경지는 모든 세대 독자를 아우르며 더 크나큰 공명을 이루어낼 것이다.

원서번역서

채식주의자

한강
10% 13,500

작가정보

저자(글) Han Kang

Han Kang

Han Kang was born in Gwangju, South Korea, and moved to Seoul at the age of ten. She studied Korean literature at Yonsei University. Her writing has won the Yi Sang Literary Prize, the Today's Young Artist Award, and the Korean Literature Novel Award. The Vegetarian, her first novel to be translated into English, was published by Portobello Books in 2015, and her second novel to be translated into English, Human Acts, will be published by Portobello in 2016. She currently teaches creative writing at the Seoul Institute of the Arts.

Deborah Smith was monolingual until the age of 21. Deciding to become a translator upon finishing her degree in English Literature, with no previous experience in this field, she chose to pursue Korean due to a lack of English-Korean translators and moved to Korea to realise this dream. Her translations from Korean include Han Kang’s The Vegetarian and Human Acts, and Bae Suah’s The Essayist’s Desk and The Low Hills of Seoul. She recently founded Tilted Axis Press, a not-for-profit publishing house focusing on translations from Asia and Africa. She tweets as @londonkoreanist

번역 데보라 스미스

1987년 영국 북부 사우스 요크셔(South Yorkshire)에서 태어났다. 그녀는 22살에 한국어를 배우기 시작했고, 주로 한강(Han Kang )과 배수아(Bae Suah)의 책을 번역해 왔다. 2015년 아시아 전역에서 번역본을 출판하기 위해 그녀가 설립한 회사인 틸트 액시스 프레스(Tilted Axis Press)는 황정근(Han June), 한유주(Han Yujoo), 이혜미(Lee Hyemi), 그리고 일본어로 글을 쓰는 한국 시민 유미리(Yu Miri)의 책을 출판했다.

출판사 서평

‘[A] heady, unsettling novel... Kang writes in a coolly unsentimental style, and achieves a delicate balance of restraint and passion in a story pulsing with desire, betrayal and destruction. Haunting’ Mireille Juchau

‘The Vegetarian is a story about metamorphosis, rage and the desire for another sort of life. It is written in cool, still, poetic but matter-of-fact short sentences, translated luminously by Deborah Smith, who is obviously a genius’ Deborah Levy, author

‘The Vegetarian is hypnotically strange, sad, beautiful and compelling. I liked it immensely’ Nathan Filer, author

‘The Vegetarian is so strange and vivid it left me breathless upon finishing it. I don't think I've ever read a novel as mouth-wateringly poetic, or as drenched in hypnotic oddities, taboos and scandal. It seems to have been plucked out of the ether, ready-made to take us all by surprise. Exciting and compelling’ Lee Rourke

‘A fine novel’ David Hebblethwaite

‘A strange, painfully tender exploration of the brutality of desire indulged and the fatality of desire ignored... Exquisite’ Eimear McBride, Baileys Women's Prize-winning author

‘A stunning and beautifully haunting novel. It seems in places as if the very words on the page are photosynthesising. I loved this graceful, vivid book’ Jess Richards, author

‘A transformative fable about desire, frustration and individual will’ Best Books of 2015

‘An irresistibly weird and sensuous story’ Daniel Hahn, Books of the Year

‘Brutal and beautiful - the translation alone is a work of art - this is a book for anyone who believes that the novel's job is to turn its reader inside out’ Eimear McBride, ‘Summer Read’

‘Considering this book just as a story about a vegetarian is a mistake. It is rather a meticulously constructed and haunting novel. Right at the moment you turn the last page, you'll feel grateful for your ordinary life’ Kyung-Sook Shin, Man Asian Literary Prize-winning author

‘Disturbing and beautiful, The Vegetarian is translated by Deborah Smith into poetic yet matter-of-fact prose’ Richard Eves

‘Elegantly translated into bone-spare English by Deborah Smith... The Vegetarian whispers so clearly, it can be heard across the room, insistently and with devastating, quiet violence’ Joanna Walsh

‘Entrancing and tense... the writing is spare and haunting... its crushing climax, a phantasmagoric yet emotionally true moment that's surely one of the year's most powerful... [This is] an ingenious, upsetting, and unforgettable novel’ Publishers Weekly (starred review)

‘Fascinating and powerful. A really engrossing read’

‘Han Kang's vivid and at times violent storytelling will wake up even the most jaded of literary palates’

‘Immediately absorbing...It's the kind of story where every word matters’ Lesley McDowell

‘In The Vegetarian Han Kang ruthlessly targets South Korea's social codes, using the story of a simple, personal rebellion to expose a callous patriarchy. Sharply ironic’ Ruairi Casey

‘It's a bracing, visceral, system-shocking addition to the Anglophone reader's diet. It is sensual, provocative and violent, ripe with potent images, startling colours and disturbing questions. Sentence by sentence, The Vegetarian is an extraordinary experience. [It] will be hard to beat’ Daniel Hahn

‘Kang belongs to a generation of writers that aim to discover secret drives, ambitions, and miseries behind one's personal destiny... [The Vegetarian] deals with violence, sanity, cultural limits, and the value of the human body as the last refuge and private space’

‘Like a small seed, Han Kang's startling and unforgettable debut goes to work quietly, but insistently. Her prose is so balanced, so elegant and assured, you might overlook the depths of this novel's darkness - do so at your own peril’ Colin Winnette, author

‘Poetic and beguiling, and translated with tremendous elegance, The Vegetarian exhilarates and disturbs’ Chloe Aridjis, author

‘Shocking... The writing throughout is precise and spare, with not a word wasted. There are no tricks. Han holds the reader in a vice grip... The Vegetarian quickly settles into a dark, menacing brilliance that is similar to the work of the gifted Japanese writer Yoko Ogawa in its devastating study of psychological pain... [It] is more than a cautionary tale about the brutal treatment of women: it is a meditation on suffering and grief. It is about escape and how a dreamer takes flight. Most of all, it is about the emptiness and rage of discovering there is nothing to be done when all hope and comfort fails... A work of savage beauty and unnerving physicality. Mind-blowing’ Eileen Battersby

‘Subtle, provocative... a beautiful book’ Chad W Post

‘This off-kilter novel from Korea is simultaneously beautiful and sinister’

‘This short novel is one of the most startling I have read. Kang is well served by Deborah Smith's subtle translation in this disturbing book’ Julia Pascal

‘Unsettling... [a] strange and ethereal fable, rendered stranger still by the cool precision of the prose’ Peter Brown

‘Visceral and terrifying, The Vegetarian is a startling reminder of the utter unknowability of another's mind. Nonetheless, reading it, you will feel it in your flesh: the desire for peace, a plea for safety, for escape from your own inevitable mortality. It is artfully plotted yet reads like a fever dream, sweeping and surreal. It will leave you aching’ Sarah Gerard, author

기본정보

상품정보 테이블로 ISBN, 발행(출시)일자 , 쪽수, 크기, 언어을(를) 나타낸 표입니다.
ISBN 9781846276033 ( 1846276039 )
발행(출시)일자 2015년 11월 05일
쪽수 192쪽
크기
129 * 198 * 13 mm / 140 g
언어 영어

Klover 리뷰 (53)

구매 후 리뷰 작성 시, e교환권 200원 적립

사용자 총점

10점 중 9.4점
10점 중 10점
72%
10점 중 7.5점
26%
10점 중 5점
0%
10점 중 2.5점
2%

41%의 구매자가
고마워요 라고 응답했어요

41%

고마워요

41%

최고예요

4%

공감돼요

7%

재밌어요

7%

힐링돼요

10점 중 7.5점
/고마워요
표지가 바뀌어서 아쉬워요
10점 중 10점
/고마워요
우리 말로는 여러번 읽었는데 영문으로 꼭 읽어보고 싶어 구매했습니다.
10점 중 7.5점
/고마워요
This is another version of the original writing.
10점 중 10점
/최고예요
An incredible starter for someone interested on starting in Korean Literature. A very raw, intense, triggering read, but beautifully done at the same time.

It is not very long, so you can read it in a day. Be careful with the trigger warnings before starting this novel.
리뷰 썸네일
10점 중 10점
/고마워요
Booker Prize International 수상작. 비영어(한글) 문학 작품의 영어 번역에 관심이 가는 작품. 모옌의 붉은 수수밭과 같이 아시아 문학의 서구 진출 가능성 기대
10점 중 7.5점
/고마워요
작가님 노벨상 수상 직후 구입하게 돼서
한글판 구입이 어려워서 영어 번역본으로 구입했습니다
영어 공부도 하면서 천천히 읽을 계획입니다
10점 중 10점
/힐링돼요
한글책과는 좀 다른 느낌을 받았습니다. 언어는 문화를 반영하기도 하고 제가 아는만큼 이해하기에 그러리라...
싶습니다. 참 잘 쓴 소설이라고 많이 들어서이기도 하겠지만, 읽고나서도 계속 생각하게 하는 힘이 있네요.
10점 중 10점
/최고예요
해외에서도 인기있다길래 영어로 읽어보고 싶어 구매했어요
10점 중 10점
/고마워요
노벨상 심사위원은 영문판을 보았을 텐데, 데보라 스미스가 어떻게 번역했는지 너무 궁금합니다.
10점 중 10점
/최고예요
한강 작가님의 채식주의자 영문버전 도서에요. 재생지라 책이 가벼워요. 영문버전 도서에 한글로 제목이 함께 쓰여있어 좋아요. 다만 최근에 표지가 바뀌어서 아쉬워요. 이전 표지가 더 좋았는데, 지금의 표지 이미지는 너무 차갑고 거칠게 느껴져요.
리뷰 썸네일

문장수집 (7)

문장수집 안내
문장수집은 고객님들이 직접 선정한 책의 좋은 문장을 보여주는 교보문고의 새로운 서비스입니다. 마음을 두드린 문장들을 기록하고 좋은 글귀들은 "좋아요“ 하여 모아보세요. 도서 문장과 무관한 내용 등록 시 별도 통보 없이 삭제될 수 있습니다.
리워드 안내
구매 후 90일 이내에 문장수집 작성 시 e교환권 100원을 적립해드립니다.
e교환권은 적립 일로부터 180일 동안 사용 가능합니다. 리워드는 작성 후 다음 날 제공되며, 발송 전 작성 시 발송 완료 후 익일 제공됩니다.
리워드는 한 상품에 최초 1회만 제공됩니다.
주문취소/반품/절판/품절 시 리워드 대상에서 제외됩니다.
판매가 5,000원 미만 상품의 경우 리워드 지급 대상에서 제외됩니다. (2024년 9월 30일부터 적용)

구매 후 리뷰 작성 시, e교환권 100원 적립

Take off your clothes
The Vegetarian (영국판)
The vegetarian
The Vegetarian (영국판)

교환/반품/품절 안내

  • 반품/교환방법

    마이룸 > 주문관리 > 주문/배송내역 > 주문조회 > 반품/교환 신청, [1:1 상담 > 반품/교환/환불] 또는 고객센터 (1544-1900)
    * 오픈마켓, 해외배송 주문, 기프트 주문시 [1:1 상담>반품/교환/환불] 또는 고객센터 (1544-1900)
  • 반품/교환가능 기간

    변심반품의 경우 수령 후 7일 이내,
    상품의 결함 및 계약내용과 다를 경우 문제점 발견 후 30일 이내
  • 반품/교환비용

    변심 혹은 구매착오로 인한 반품/교환은 반송료 고객 부담
  • 반품/교환 불가 사유

    1) 소비자의 책임 있는 사유로 상품 등이 손실 또는 훼손된 경우
    (단지 확인을 위한 포장 훼손은 제외)
    2) 소비자의 사용, 포장 개봉에 의해 상품 등의 가치가 현저히 감소한 경우
    예) 화장품, 식품, 가전제품(악세서리 포함) 등
    3) 복제가 가능한 상품 등의 포장을 훼손한 경우
    예) 음반/DVD/비디오, 소프트웨어, 만화책, 잡지, 영상 화보집
    4) 소비자의 요청에 따라 개별적으로 주문 제작되는 상품의 경우 ((1)해외주문도서)
    5) 디지털 컨텐츠인 ebook, 오디오북 등을 1회이상 ‘다운로드’를 받았거나 '바로보기'로 열람한 경우
    6) 시간의 경과에 의해 재판매가 곤란한 정도로 가치가 현저히 감소한 경우
    7) 전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률이 정하는 소비자 청약철회 제한 내용에 해당되는 경우
    8) 세트상품 일부만 반품 불가 (필요시 세트상품 반품 후 낱권 재구매)
    9) 기타 반품 불가 품목 - 잡지, 테이프, 대학입시자료, 사진집, 방통대 교재, 교과서, 만화, 미디어전품목, 악보집, 정부간행물, 지도, 각종 수험서, 적성검사자료, 성경, 사전, 법령집, 지류, 필기구류, 시즌상품, 개봉한 상품 등
  • 상품 품절

    공급사(출판사) 재고 사정에 의해 품절/지연될 수 있으며, 품절 시 관련 사항에 대해서는 이메일과 문자로 안내드리겠습니다.
  • 소비자 피해보상 환불 지연에 따른 배상

    1) 상품의 불량에 의한 교환, A/S, 환불, 품질보증 및 피해보상 등에 관한 사항은 소비자분쟁 해결 기준 (공정거래위원회 고시)에 준하여 처리됨
    2) 대금 환불 및 환불지연에 따른 배상금 지급 조건, 절차 등은 전자상거래 등에서의 소비자 보호에 관한 법률에 따라 처리함

상품 설명에 반품/교환 관련한 안내가 있는 경우 그 내용을 우선으로 합니다. (업체 사정에 따라 달라질 수 있습니다.)

기분 좋은 발견

이 분야의 베스트

이 분야의 신간

소스 코드: 더 비기닝
이벤트
  • sam x 한샘 [똑똑한sam]
  • 2025 1학기 대학교재전
01 / 02
TOP