신은 어디에 있는가

후카미도리 노와키 단편소설집

후카미도리 노와키 저자(글) · 전화영 번역

직선과곡선 · 2023년 06월 11일

책 소개

미스터리, 호러, 기담, SF 등 일곱 편으로 읽는 ‘후카미토리 노와키’의 단편소설집.

살인 피에로, 끝나지 않는 전쟁, 시공을 일그러뜨리는 빛의 재앙…….
현대 일본, 가까운 미래, 이세계 등 다양한 무대에서 그려지는 압도적 절망.
이 이야기에 구원의 ‘신’은 어디에 있는가?
보고 싶지 않은, 그렇다고 외면할 수도 없는 인간 본성을 담은 어두운 이야기.

작가정보

저자(글) 후카미도리 노와키

深緑野􂮔
1983년 일본 가나가와현 출생. 2010년 단편 「오블랑의 소녀」로 도쿄 소겐샤가 주최하는 제7회 미스터리즈 신인상에 가작으로 입선하고, 2013년 같은 작품을 표제작으로 한 단행본을 출간하면서 작가로 데뷔한다. 『신은 어디에 있는가』는 미스터리, 호러, 기담, SF 등 다양한 장르를 수록한 단편소설집으로 인간의 본성, 특히 어두운 내면을 작가 특유의 독특한 필치로 그리고 있다. 그 외 작품으로 『전쟁터의 요리사들』, 『갈림길 노스트라다무스』, 『무죄의 여름(원제: 베를린은 맑은가)』, 『이 책을 훔치는 자는』 등이 있다.

번역 전화영

서울시립대학교 국어국문학과를 졸업했다. 자연과 동물, 사람 이야기를 좋아한다. 옮긴 책으로 『가마쿠라 소용돌이 안내소』, 『52헤르츠 고래들』 이 있다.

목차

• 이토가 사라졌다
  바닷바람 불고 곤돌라 흔들리다
  초하루 그믐
  감시탑
  스토커 VS. 도촬범
  기아 기담
  새로운 음악, 해적 라디오

책 속으로

첫 문장 :
갑자기 바지 뒷주머니에서 전해지는 진동에 야마가미 신타는 손에 들고 있던 소화제를 상품 진열대에 도로 놓는다.
“누구지?”
신타는 계속해서 울려 대는 스마트폰을 뒷주머니에서 꺼낸다. 지금 바쁘니까 나중에 통화하자는 말이 목구멍까지 차오르지만, 스마트폰 화면을 확인한 순간 속으로 삼킬 수밖에 없
다. 발신자가 ‘이토 집’이다. 녹색 응답 버튼과 빨간색 거절 버튼 사이에서 엄지손가락이 갈피를 잡지 못하고 오간다.
결국 엄지손가락은 응답 버튼을 선택하고, 곧이어 중년 남자의 목소리가 들려온다.

p. 33
“차에 타고 있을 때라는 건 앉아 있다는 소리잖아. 지갑은 엉덩이 쪽 주머니에 들어 있었을 거 아니야? 어떻게 빼냈어? 이토가 빼서 줬어? 설마 그랬을 리가 없잖아.”
쓰쓰미의 안경이 오래된 전구 불빛을 반사해 곤충의 눈처럼 번뜩여 눈이 보이지 않는다.

p. 40
누군지 확인해 볼까. 나는 검게 탄 시체에 다가가려다 관뒀다. 숯이 된 머리의 일부가 벗겨져 내 쪽으로 날아왔기 때문이다. 몸을 돌려 피한 김에, 나는 시체는 내버려 두고 그대로 걷기 시작했다. 다른 사람이 없는지 찾아보는 편이 낫다.

p. 72
형은 철쭉 덤불에 가만히 손을 넣더니 잎 사이에서 무언가를 꺼냈다. 민달팽이였다.
“꺅!”
“이건 옆집 할아버지야. 돌아가신 할아버지.”
반투명한 몸을 꿈틀대는 민달팽이를 형은 손가락에 올리고 사랑스럽다는 듯 미소 지었다. 나는 비명을 지르며 형의 손을 쳐 민달팽이를 떨어뜨리고는 발로 밟아 짓뭉갰다.
“무슨 짓이야! 아아, 할아버지가!”

p.82
“경보, 목표물 발견! 남남서 방향에 적병 하나, 가시거리 삼백!”
“확인, 남남서 방향에 적병 하나, 2번 사격수, 사격!”
“2번 사격수, 사격합니다!”
조준기의 동그란 확대 화면에는 이쪽을 등지고 달아나는 빨간 옷깃의 적의 모습이 있다. 내가 방아쇠를 당기자 그 등에 바로 구멍이 뚫리고 쓰러진 적의 머리에서 방탄모가 떨어져 굴렀다. 기록 담당이 노트에 휘갈기는 연필 소리가 들렸다.
불그스름한 황야에는 잉크를 똑똑 떨어뜨린 자국 같은 것이 곳곳에 흩어져 있다. 시체다.

출판사 서평

도서출판 직선과곡선
최근작 : 소설 『테스카틀리포카』, 『오늘의 벌꿀, 내일의 나』, 『생명의 정거장』, 『나의 아름다운 정원』, 『자전하며 공전한다』, 『52헤르츠 고래들』, 『백화의 마법』, 『가마쿠라 소용돌이 안내소』, 『실연버스는 수수께끼』, 그래픽노블 『내게 스무 살은 없다』, 『잊혀진 전쟁』 등 30여 종
대표 분야 : 일본소설 및 그래픽노블

기본정보

ISBN	9791190187374
발행(출시)일자	2023년 06월 11일
쪽수	256쪽
크기	129 * 189 * 22 mm / 391 g
총권수	1권
원서(번역서)명/저자명	カミサマはそういない/深綠野分

Klover 리뷰 (2)

[ch****]

신박하고 기발한 소재의 단편들! 마지막 이야기 빼고 너무나 재밌습니다!