바람은 보이지 않아

안 에르보 저자(글) · 김벼리 번역

한울림어린이 · 2015년 10월 05일

책 소개

수상내역/미디어추천

• 초/중/고 추천도서 > 아침독서 초등학생 추천도서 > 2016년 선정
• 미디어 추천도서 > 주요일간지소개도서 > 국민일보 > 2015년 10월 3주 선정
• 미디어 추천도서 > 주요일간지소개도서 > 동아일보 > 2015년 10월 4주 선정
• 미디어 추천도서 > 주요일간지소개도서 > 한겨레신문 > 2015년 10월 4주 선정
• 미디어 추천도서 > 주요일간지소개도서 > 한국일보 > 2016년 10월 4주 선정

삶의 의미를 발견하는, 바람의 색을 찾아서-!

어느 날, 앞이 보이지 않는 소년은 몹시 궁금해졌습니다. “바람은 무슨 색일까?”하고 말이죠. 그래서 그 답을 찾기 위해 아침 일찍 바람의 색을 찾으러 떠납니다. 길 위에서 소년은 늙은 개, 코끼리, 산, 창문, 비, 개울, 사과, 새 등을 차례로 마주칩니다. 이들은 소년에게 저마다의 대답을 내놓습니다. 과연 소년은 원하는 답을 찾을 수 있을까요?

『바람은 보이지 않아』는 바람의 색을 찾아 나서는 한 소년의 이야기입니다. 바람이 무슨 색이냐는 소년의 질문에 저마다 다른 대답을 내놓는 것처럼 아이들 역시 자유롭게 ‘바람의 색’을 상상해볼 수 있습니다. 더불어 이 책은 손으로 다양한 질감을 느낄 수 있도록 움푹 패어 있는 나뭇결, 오톨도톨 작은 물방울무늬 등으로 가득합니다. 이 책은 시각 장애인도 함께 읽을 수 있어 더 의미가 있습니다.

작가정보

저자(글) 안 에르보

저자 안 에르보는 1976년 벨기에 위클에서 태어났습니다. 왕립 브뤼셀 미술대학에서 일러스트레이션과 만화를 전공했으며, 카스테르만 출판사 편집자의 눈에 띄어 졸업과 동시에 그림책을 내기 시작했습니다. 이미지와 텍스트가 어우러지는 것을 가장 중요하게 생각하는 그녀는, 눈에 보이지 않고 손에 잡히지 않는 ‘시간’이라는 추상적 개념을 시각적이며 시적으로 표현하는 능력이 탁월한 그림책 작가로 인정받고 있습니다.
쓰고 그린 책으로는 《나무와 숲이 생겨난 이야기》 《콩알만 한 걱정이 생겼어요》 《작은 걱정》 《쉿, 조용!》 《빨간 모자 아저씨의 파란 집》 《시간이 들려주는 이야기》 《편지》 《파란 시간을 아세요?》 《달님은 밤에 무얼 할까요?》 등이 있으며, 《달님은 밤에 무얼 할까요?》로 1999년 볼로냐 국제아동도서전에서 새로운 예술상을 받았습니다.

번역 김벼리

역자 김벼리는 중앙대학교에서 불문학을 전공했습니다. 지금은 어린이 책 출판사에서 어린이들의 눈과 머리와 마음을 반짝이게 해 줄 책들을 기획하고 만들며, 다른 나라의 좋은 책을 우리말로 옮기는 일도 하고 있습니다. 옮긴 책으로는 《예절이 필요해!》 《참 좋은 말》 《똑똑한 수수께끼 그림책1 누굴까? 왜일까?》 《똑똑한 수수께끼 그림책2 누굴까? 왜일까?》 등이 있습니다.

목차

• 이 책은 목차가 없습니다.

출판사 서평

눈에 보이지 않는 바람의 색을 찾아 나선
앞이 보이지 않는 소년, 어쩌면 우리들 이야기

“바람은 보이지 않아.
바람이 실어 오는 소리만 들을 수 있어.
바람은 들리지 않아.
바람이 실어 오는 것만 볼 수 있어.”

“바람은 무슨 색일까?”
어느 날, 앞이 보이지 않는 소년은 몹시 궁금해졌습니다. 그래서 그 답을 찾기 위해 아침 일찍 바람의 색을 찾으러 떠납니다. 길 위에서 소년은 늙은 개, 코끼리, 산, 창문, 비, 개울, 사과, 새 등을 차례로 마주칩니다. 이들은 소년에게 저마다의 대답을 내놓습니다. ‘꽃과 풀이 자라고, 계절이 지나는 시간의 색’ ‘숲 속에 깔린 젖은 흙이 품고 있는 어둠의 색’ ‘물속에 빠진 하늘의 색’…… 비는 바람의 색을 알지 못했고, 새는 소년의 질문이 끝나기도 전에 날아가 버립니다.
답을 얻지 못해 실망하고 지쳐 있던 소년은 길 위에서 아주 큰 거인을 만나게 됩니다. 그리고 거인의 대답을 들은 뒤에야 비로소 바람의 색을 알게 됩니다. 과연 거인은 바람이 무슨 색이라고 말해 주었을까요?

《바람은 보이지 않아》는 하나의 이야기로 흘러가는 그림책이지만, 한 장면 한 장면을 놓고 보면 마치 수준 높은 한 편의 전시회를 보는 듯한 기분이 듭니다. 보색을 활용한 강렬한 대비, 선과 여백의 아름다움뿐 아니라 다양한 기법과 질감으로 그림을 감상하는 아이들의 눈길과 손길을 모두 사로잡지요.
그런데 이 책에는 보이지 않는 마법 같은 힘도 존재합니다. 바로, 아름답고 시적인 문장 뒤에 숨은 뒷이야기입니다. 아이들을 그 속에 감춰진 이야기들을 상상하고 꿈꾸며 이야기 속으로 더 깊이 빠져듭니다. 바람이 무슨 색이냐는 소년의 질문에 저마다 다른 대답을 내놓는 것처럼, 모든 질문에 대한 답은 다양할 수 있습니다. 정답이 없을 수도 있고요. 마치 우리의 삶처럼요. 그런 의미에서 《바람은 보이지 않아》는 어린이들을 위한 철학책이자 인생 수업이 담긴, 특별한 그림책이지요.
그런데 바람은, 정말 무슨 색일까요? 신선한 결말은 여러분에게 깊은 감동과 함께 이 책을 만나기 전에는 미처 깨닫지 못했던 바람의 색을 알려 줄 것입니다.

★《바람은 보이지 않아》는 시각 장애인도 함께 읽는 그림책입니다.
표지의 점자는 ‘vent’이라는 프랑스 어로, ‘바람’이라는 뜻입니다.

〉〉 출판사 서평

아이의 눈길과 손길이 절로 머무는 한 편의 전시회
《바람은 보이지 않아》는 우리의 모든 감각을 동원하여 느끼는 그림책입니다. 안 에르보는 크레용, 연필, 수채화 물감, 콜라주 등 다양한 재료와 기법을 활용하여 시적이고 철학적인 텍스트를 더 아름답고 세련되게 표현하는 작가로 잘 알려져 있습니다. 그런데 특히 이 책에서는 손끝으로 다양한 질감을 느낄 수 있는 장치까지 마련해 놓았지요. 비를 만나는 장면에서는 오톨도톨 작은 물방울무늬가 한 페이지 가득 쏟아져 내리고, 소년이 기대어 앉은 나무는 나뭇결을 따라 움푹 패어 있습니다. 손으로 느낄 수 있는 안 에르보만의 아름답고 생생한 색채와 다양한 기법. 이 책의 그림들을 볼 때마다 새로운 감동을 느끼는 까닭이 바로 여기에 있습니다.
아무리 좋은 전시회가 있어도 매번 아이를 데려가 함께 그림을 감상한다는 건 결코 쉬운 일이 아닙니다. 그렇다고 그런 기회를 포기해 버릴 수는 없는 노릇이지요. 이러한 현실을 바라볼 때 《바람은 보이지 않아》는 일상에서 아이의 감성과 상상력을 끌어낼 대안이 되어 줄 것입니다. 아이가 눈과 손과 마음에 새기며 가만히 책 속 그림들을 음미할 때 감성이 자라나고, 그림에 담긴 더 깊은 의미들을 마음껏 상상할 수 있게 될 테니까요.

아이들에게 삶의 진정한 가치를 이야기하는 한 편의 인생 수업
《바람은 보이지 않아》는 어느 날, 안 에르보가 우연히 만난 시각 장애인 소년의 질문에서 비롯되었습니다. “바람은 무슨 색인가요?” 그 한 마디가 너무나도 강렬해서 그녀는 꼭 답을 찾고 싶었습니다. 그리고 결국 깨달았습니다. 그 질문엔 수많은 답이 존재할 수도 있고, 동시에 답이 없을 수도 있다는 사실을요. 이 책의 주인공 역시 앞이 보이지 않는 소년입니다. 바람이 무슨 색이냐는 소년의 질문에 늙은 개는 “들판에 가득 핀 꽃의 향기로 물든 색, 그리고 빛바랜 나의 털색.”이라고 대답합니다. 반면 늑대는 ‘숲 속에 깔린 젖은 흙이 품고 있는 어둠의 색’이라고 답하지요. 늙은 개와 늑대, 코끼리, 산, 창문, 비, 개울 등은 자신들의 상황과 경험치 안에서 저마다 다른 답을 내놓습니다. 하지만 어느 것 하나 소년의 궁금증을 해결해 주지 못합니다.
이 책을 읽은 뒤 아이들에게 ‘바람’ 대신 ‘삶’이라는 단어를 넣어 소년이 한 질문을 소리 내어 말하게 해 보세요. 신기하게도 책 속에 등장하는 답들이 하나도 어색하지 않습니다. 오히려 우리의 ‘삶’에 대해 생각할 거리를 던져 주지요. 우리를 둘러싼 무수한 질문들엔 수많은 답이 존재할 수도 있고 답이 없을 수도 있습니다. 어떤 답은 눈에 보이기도 하지만, 눈에 보이는 답이 다가 아닐 때도 있지요. 바람의 색처럼요. 막막하고 모호하지만 우리가 잊지 않아야 하는 것은 답을 찾는 과정에서 내면에 쌓인 무수한 경험들이 우리를 성장하게 한다는 사실입니다. 《바람은 보이지 않아》를 통해 아이들이 삶의 진정한 가치에 대해 끊임없이 질문하고, 탐색하기를 그리고 그 과정을 통해 저마다의 답을 찾아내기를 바랍니다.

신선한 충격에 깊은 울림이 더해진 한 편의 반전 드라마
누구를 만나도 풀리지 않던 소년의 궁금증은 아주 큰 거인의 대답을 듣는 순간 해결됩니다. 여태껏 책 속의 소년과 함께 바람의 색을 찾아다닌 독자들은 여전히 아리송할는지 모릅니다. 하지만 이내 소년의 행동을 통해 거인의 대답이 무엇을 의미하는지 깨닫게 될 것이고, 전혀 예상치 못했던 결말에 신선한 충격을 받게 될 것입니다.
자, 지금부터 책을 들고 소년과 함께 바람의 색을 찾아볼까요? 속표지의 제목 글자 옆에 찍혀 있는 손가락 자국에 엄지를 대고, 뒤표지에 찍혀 있는 네 개의 손가락 자국에 나머지 네 손가락을 갖다 댑니다. 그리고 책을 꼭 쥐었던 엄지를 살짝 떼어 봅니다. 한 장 한 장 책장이 스르륵 넘어가는 순간, 무엇이 느껴지나요? 바로 여기에 “바람은 무슨 색일까?”에 대한 대답이 존재합니다. 아마도 답을 찾은 아이들 상상 속의 바람은 저마다 다른 빛깔을 띠고 있겠지요. 저마다의 삶이 다 다른 빛을 내뿜듯이 말이에요.

기본정보

ISBN	9788998465667
발행(출시)일자	2015년 10월 05일
쪽수	48쪽
크기	250 * 250 * 15 mm / 350 g
총권수	1권
시리즈명	한울림그림책컬렉션

Klover 리뷰 (30)

[py*******]

그림이 정말 신기해요.

[ko********]

아이 친구 선물로 또 샀어요 ^^

[im***]

추천으로 구매했는데 책이 예술작품 같아요!

[ti*******]

아름다운책이에요

[lb*****]

좋아요

[pj******]

읽을수록 생각하게되는 책이네요ㅎ