THE MEMOIRS OF SHERLOCK HOLMES

JOY SHARP 저자(글)

THE TEXT · 2009년 01월 31일

책 소개

명작 원서, 번역문, 생활회화, MP3까지~
네 가지의 즐거움을 한꺼번에 드리는 영어문고 셜록 홈즈의 회상록!

The Classic House 44: The Memoirs of Sherlock Holmes (셜록 홈즈의 회상록) . 세계에서 가장 유명한 탐정 셜록 홈즈를 창조해 낸 아서 코난 도일의 「셜록 홈즈의 회상록」이다. 원작의 분위기는 그대로 살리면서 문체와 표현은 쉬운 영어로 다시 쓴 「셜록 홈즈의 회상록」을 영어로 부담 없이 읽는 재미를 느껴볼 수 있다.

스토리 이해에 필요한 어휘 풀이(Footnotes)와 문화정보가 풍부하게 수록되어 있다. 책 말미에는 독립된 번역서로 읽어도 손색 없는 유려한 우리말 번역과 주옥 같은 표현들을 생활 회화로 응용한 대화문을 수록했다. 이야기 사이사이 생생한 삽화를 넣어 글을 읽는 재미를 더했다.

☞ 원어민 성우가 낭독한 MP3 파일을 무료로 제공합니다. 단, 출판사 사정에 따라 서비스가 변경 또는 중지 될 수 있습니다.

작가정보

저자(글) JOY SHARP

(Arthur Conan Doyle)(스코틀랜드, 1859~1930)
아서 코난 도일은 에든버러 대학(Edinburgh University)에서 의학을 전공한 의사였다. 그러나 개업의로 수입이 부족하자, 환자를 상대로 증상과 병명 등을 맞춰 내던 조셉 벨(Joseph Bell) 교수를 모델로 추리소설을 쓰기 시작했다. 1886년 탐정 셜록 홈즈가 등장하는 「주홍색의 연구(A Study in Scarlet)」를 발표하였으나 큰 주목을 받지 못한 그는 「스트랜드誌(the Strand Magazine)」에 홈즈 이야기를 매월 연재하게 되면서 추리작가로 성공하였다. 그는 또한 「마이카 클라크(Micah Clarke)」, 「잃어버린 세계(The Lost World)」, 「마라코트 심해(The Maracot Deep)」등과 같은 과학소설로도 명성을 얻었다. 코난 도일은 과학적인 추리와 기발한 아이디어로 문제를 해결해 나가는 명탐정 셜록 홈즈를 통해 추리소설을 근대 소설의 한 장르로 끌어올렸다.

목차

• 머리말
  이 책의 특징
  이 책의 활용법
  저자소개
  작품소개
  1. Silver Blaze
  2. The Stockbroker’s Clerk
  3. The Greek Interpreter
  4. The Cardboard Box
  5. The Crooked Man
  6. The ‘Gloria Scott’
  명작 우리글로 다시 읽기
  명작에서 찾은 생활영어

책 속으로

〉〉〉 작품 속으로

셜록 홈즈 시리즈 중 하나인 「셜록 홈즈의 회상록(The Memoirs of Sherlock Holmes) 」은 1892년 12월부터 스트랜드誌에 연재된 단편들을 모은 것이다. 본서에서는 그 중 가장 대중적으로 인기가 있고 홈즈의 추리력이 돋보인 6편을 실었다.

「실버 블레이즈(Silver Blaze) 」는 동물의 본능과 습성을 사건 해결에 이용했다는 점에서 더욱 흥미진진하다. 「증권 거래소 직원(The Stockbroker’s Clerk)」 은 실직으로 인해 불안함과 어려움을 겪는 인물의 심리가 잘 드러나 있으며, 「그리스어 통역관(The Greek Interpreter)」은 한 통역관이 겪은 이상한 사건을 차근차근 따라가며 해결해 나가는 홈즈의 추리력이 돋보인다. 「소포 상자(The Cardboard Box)」는 의학 및 다양한 지식을 활용해 사건을 해결하는 홈즈의 박학다식함이 잘 드러난 작품이며, 「등이 굽은 사나이(The Crooked Man)」에서는 평온하게 살아가던 한 남자를 갑작스런 죽음으로 내몬 이유가 밝혀진다.「글로리아 스콧(The ‘Gloria Scott’)」은 죄수들을 싣고 영국에서 호주로 가던 글로리아 스콧 호에서 일어난 비극적인 사건을 담고 있다.

출판사 서평

두 언어로 만나는 명작의 감동 The Classic House가 선사합니다!

21세기 현대 생활 전반에서 이미 큰 비중을 차지하고 있는 영어 실력 향상을 위해서는 완전하면서도 자연스러운 원어민의 말과 글을 많이 접하고 느껴야 합니다. 이를 위해 YBM/Si-sa의 가족인 THETEXT A YBM COMPANY는 세계 문학사에 빛나는 작품들을 엄선하여 The Classic House를 펴내게 되었습니다. 세계적인 명작들은 숨가쁜 현대를 살아가는 우리들에게 글읽기의 즐거움과 함께 그 심오한 사고의 깊이로 시대를 초월한 감동을 선사할 것입니다. 그러나 이들 문학 작품들이 탄생한 시대의 문체와 현대의 문체 사이에는 큰 차이가 있어서, THETEXT A YBM COMPANY는 원작의 내용을 그대로 살리면서 보다 쉽고 간결한 문체로 원작을 재구성하여, 독자 여러분이 명작의 감동을 그대로 느끼면서 현대 영어를 자연스럽게 체득할 수 있도록 배려하였습니다. 이제 THETEXT A YBM COMPANY가 마련한 The Classic House로 영어 실력뿐 아니라 문학적, 문화적 교양을 업그레이드 시키세요!

기본정보

ISBN	9788963480015
발행(출시)일자	2009년 01월 31일
쪽수	293쪽
크기	115 * 180 mm
총권수	1권
시리즈명	The Classic House 시리즈