SONS AND LOVERS

KAY SAM SHEPHARD 저자(글)

THE TEXT · 2009년 01월 31일

책 소개

명작 원서, 영한대역, 생활회화, MP3까지~
네 가지의 즐거움을 한꺼번에 드리는 영어문고 아들과 연인!

The Classic House 43: Sons and Lovers (아들과 연인). 로렌스의 초기 대표작 「아들과 연인」은 자선적 소설로 광부의 아내 거트루드(Gertrude)와 그녀의 아들들을 통해 작가가 고향 노팅엄셔를 떠나기 전까지의 소년시절과 청년시절을 그리고 있다. 특히 둘째 아들 폴(Paul)이 어머니의 과보호와 애착으로 인해 자아중심적 청년으로 성장하는 과정이 작가의 청년시절 정신적 방황을 잘 묘사하고 있다.

스토리 이해에 필요한 어휘 풀이(Footnotes)와 문화정보가 풍부하게 수록되어 있다. 책 말미에는 독립된 번역서로 읽어도 손색 없는 유려한 우리말 번역과 주옥 같은 표현들을 생활 회화로 응용한 대화문을 수록했다.

☞ 책, 귀로 읽으세요! 원어민 성우가 실감나게 낭독한 MP3 파일을 무료로 제공합니다(http://www.ybmbooks.com). 눈을 감고 「아들과 연인」을 감상하면서 발음과 청취력까지 키워보세요. 단, 출판사 사정에 따라 서비스가 변경 또는 중지 될 수 있습니다.

작가정보

저자(글) KAY SAM SHEPHARD

데이비드 허버트 로렌스(David Herbert Lawrence) 영국, 1885 ∼ 1930

잉글랜드 노팅엄셔(Nottinghamshire, England)의 탄광촌에서 광부의 아들로 태어났다. 생활고에 시달리는 불우한 어린 시절을 보냈으나 지적인 어머니의 노력과 보살핌으로 광부를 면하고 노팅엄 대학(University of Nottingham)에 진학, 재학 중 「백공작(The White Peacock, 1911)」을 출판하며 창작활동을 시작하였다.
1913년 섬세한 심리묘사가 돋보이는 「아들과 연인(Sons and Lovers, 1913)」을 발표한 이후 「무지개(The Rainbow, 1915)」, 「사랑하는 여인들(Women in Love, 1920)」, 「아론의 지팡이(Aaron’s Rod, 1922)」, 「캥거루(Kangaroo, 1923)」, 「날개 있는 뱀(The Plumed Serpent, 1926)」, 「죽은 남자(The Escaped Cock, 1928)」, 「채털리 부인의 사랑(Lady Chatterley’s Lover, 1928)」 등 인간의 감춰진 욕망을 꿰뚫는 숱한 화제작을 발표했다.

로렌스는 성(性)과 남녀관계를 대담하게 표현하여 발표하는 작품마다 외설시비에 휘말리는 등 많은 화제를 불러일으켰으나 인간적 욕망으로 갈등을 겪으며 인생을 통찰하는 주인공들을 통해 인간정신의 섬세함과 의지를 감동적으로 그려냄으로써 20세기 영국문학의 거장으로 평가 받고 있다.

목차

• 머리말
  이 책의 특징
  이 책의 활용법
  저자소개
  작품소개
  Volume I
  Volume II
  Volume III
  명작 우리글로 다시읽기
  명작에서 찾은 생활영어

책 속으로

〉〉〉 작품 속으로

거트루드는 광부인 남편에게 애정을 느끼지 못하고 장남인 윌리엄(William)에게 모든 애정을 쏟아 붓는다. 그러나 윌리엄이 요절하자 그녀의 애정은 둘째인 폴에게 옮겨지고 폴은 어머니의 비뚤어진 애정에서 헤어나지 못해 연인 미리엄(Miriam)이나 클라라(Clara)와의 관계를 제대로 풀어가지 못한 채 불안정한 나날을 보낸다. 이후 폴은 어머니의 죽음으로 자신을 지탱해 주던 정신적 지주를 잃어버리고 절망에 빠지나 결국 빗나간 모성과 작별하고 성장을 시작한 젊은이의 모습을 보여준다.

「아들과 연인」은 어머니와 자식 간의 사랑과 남녀 간의 애정이 묘하게 얽혀 있는 주인공들의 충격적인 심리를 담담히 그려 큰 화제를 모은 작품이다. 또한 사랑을 갈구하며 방황하는 폴의 모습을 통해 두 차례의 세계대전을 겪으며 정신적 공황시대를 살았던 작가의 아픔을 감동적으로 전달하여 오늘날까지 큰 사랑을 받고 있다.

출판사 서평

두 언어로 만나는 명작의 감동을 The Classic House가 선사합니다!

21세기 현대 생활 전반에서 이미 큰 비중을 차지하고 있는 영어 실력 향상을 위해서는 완전하면서도 자연스러운 원어민의 말과 글을 많이 접하고 느껴야 합니다. 이를 위해 YBM/Si-sa의 가족인 THETEXT A YBM COMPANY는 세계 문학사에 빛나는 작품들을 엄선하여 The Classic House를 펴내게 되었습니다. 세계적인 명작들은 숨가쁜 현대를 살아가는 우리들에게 글읽기의 즐거움과 함께 그 심오한 사고의 깊이로 시대를 초월한 감동을 선사할 것입니다. 그러나 이들 문학 작품들이 탄생한 시대의 문체와 현대의 문체 사이에는 큰 차이가 있어서, THETEXT A YBM COMPANY는 원작의 내용을 그대로 살리면서 보다 쉽고 간결한 문체로 원작을 재구성하여, 독자 여러분이 불후의 명작이 선사하는 감동을 그대로 느끼면서 현대 영어를 자연스럽게 체득할 수 있도록 배려하였습니다. 이제 THETEXT A YBM COMPANY가 마련한 The Classic House로 영어 독해와 청취 실력뿐 아니라 문학적, 문화적 교양을 업그레이드 시키세요!

기본정보

ISBN	9788992228992
발행(출시)일자	2009년 01월 31일
쪽수	317쪽
크기	115 * 180 mm
총권수	1권
시리즈명	The Classic House 시리즈

Klover 리뷰 (2)

[sk*****]

흥미롭고 유용한 영한대역문고입니다...