꼬마 너구리 라스칼

스털링 노스 저자(글) · 이민아 번역 · 존 쇤헤르 그림/만화

미래엔아이세움 · 2004년 10월 30일

책 소개

수상내역/미디어추천

• 문학상 추천도서 > 어린이문학상 > 뉴베리상 > 1964년 선정

작가정보

저자(글) 스털링 노스

번역 이민아

이화여자대학교에서 중문학을 공부했고, 영문 책과 중문 책을 번역한다. 옮긴 책으로 브라이언 헤어, 버네사 우즈의 《다정한 것이 살아남는다》, 올리버 색스의 《온 더 무브》 《깨어남》 《색맹의 섬》, 빌 헤이스의 《인섬니악 시티》, 에릭 호퍼의 《맹신자들》, 이언 매큐언의 《토요일》, 헬렌 한프의 《채링크로스 84번지》, 수전 손택의 《해석에 반대한다》, 피터 브룩의 《빈 공간》 등 다수가 있다.

그림/만화 존 쇤헤르

목차

• 1. 5월
  2. 6월
  3. 7월
  4. 8월
  5. 9월
  6. 10월
  7. 11월
  8. 12월, 1월, 2월
  9. 3월, 4월
  　
  － 옮긴이의 말

기본정보

ISBN	9788937812354
발행(출시)일자	2004년 10월 30일
쪽수	240쪽
크기	152 * 214 mm
총권수	1권
원서(번역서)명/저자명	Rascal/North, Sterling

Klover 리뷰 (1)

[ca*****]

“엄마! 나도 라스칼 같은 너구리 키우게 해주세요” 책을 다 읽고 난 아이의 첫 마디였다. 라스칼과 비슷한 종의 너구리가 북한 평안도의 칠보산, 천마산에 서식하고, 황해도와 함경북도의 산과 강이 함께 있는 곳에 살고 있다니, 우리 아이의 소원은 통일이 이루어진 다음에나 가능하려나?

1차세계대전이 일어났던 때, 미국 북부 위스콘신 주의 작은 마을에서 어머니를 잃었던 12살 소년 스털링과 엄마가 필요했던 눈도 못뗀 아기너구리 라스칼은 서로가 서로에게 사랑이 되어주었다.

우연히 친구와 숲에 놀러갔다 어미와 떨어진 새끼너구리 라스칼을 데려오며 키우는 과정에서 스털링은 라스칼이 좋아하는 것과 잘하는 것을 알고 보호해 준다. 하지만 스털링의 일방적인 보호라고 볼 수는 없다. 장난끼 많은 꼬마 너구리 라스칼은 타고난 애교와 장난끼, 똑똑함과 민첩함으로 스털링의 마음에 누구도 대신할 수 없는 사랑을 준다. 인간이기에 우월하고 동물이기에 열등한 것이 아닌 서로가 서로에게 꼭 있어야 하는 존재인 것이다.
전쟁이 일어나고 있는 와중에도 별다른 변화없는 한적한 시골마을에서 숲에서 우는 새의 이름과 강 속에 사는 물고기의 종류와 숲에 부는 바람의 느낌까지도 속속들이 알아가며 자연의 위대함과 함께 사는 사람의 모습을 보여준다. 일상적이고 담담한 수채화처럼 그려지는 스털링과 라스칼의 이야기, 주변 사람들의 정감어린 시선, 그속에서 일어나는 변화를 하나하나 처리해가면서 성장해가는 스털링, 결국 사랑하는 라스칼을 숲에 내어주면서도 그가 선택한 길이기에 행복을 빌어주고 라스칼과 헤어짐을 너무나 아름답게 받아들인다.

사랑을 받기만 하는 것은 쉽다. 사랑을 주기만 하는 것도 쉽다. 하지만 사랑을 지켜나가는 일은 쉽지않다. 사랑을 나누는 일은 더더욱 쉽지않다. 끝없이 인내하고, 때로는 강하게 제지하기도 하고, 어려움을 나눌줄도 알아야하며, 아픔을 견디는 법도 알아야하며 떠나보낼줄도 알아야한다. 이 책을 통해 아이들뿐만 아니라 책을 읽는 모든이들이 진실되게 사랑을 나눌 수 있는 방법을 생각해 볼 수 있으리라 생각한다.


책을 읽으면서 내내 스털링의 집에 머물고, 그 숲에, 그 강가에 , 그 햇살아래 같이 했던 느낌이다. 오랜만에 자극적이지 않지만 따뜻하고 강렬하지 않지만 오래도록 여운이 남는 책을 읽었다. 아이와 함께 라스칼을 키울수 있었던 스털링을 많이 부러워했다.