피노키오

카를로 콜로디 원작 · 장혜진 번역 · 강혜영 그림/만화

연초록 · 2023년 12월 20일

책 소개

꼭두각시 인형 피노키오는
늘 말썽을 일으키고 약속을 어겼어요.
거짓말도 많이 해서 그때마다 코가 길게 자라났어요.
마침내 말썽꾸러기 피노키오는 흥미진진한 모험을 통해
다른 사람을 위해서도 양보하고 노력하는
성숙한 진짜 아이로 자라난답니다.

작가정보

원작 카를로 콜로디

Carlo Collodi

이탈리아 피렌체에서 태어났습니다. 콜로디는 프랑스 우화를 이탈리아어로 옮기는 일을 하면서 용기를 얻어 어린이 문학을 쓰기 시작했어요. 이탈리아 최초의 어린이 잡지인 「어린이 신문」에 「피노키오의 모험, 꼭두각시 이야기」라는 제목의 소설을 연재했는데 대단한 인기를 끌었습니다. 원래 피노키오가 나무에 매달려 죽는 것으로 이야기가 끝났는데, 독자들의 요청으로 피노키오를 살려 내고 그 후의 이야기를 이어서 썼지요. 나중에 『피노키오의 모험』이라는 책으로 묶여 나온 뒤에는 이탈리아에서 엄청난 베스트셀러가 됐습니다. 『피노키오』는 지금까지도 전 세계 어린이의 사랑을 받는 동화의 고전으로 자리매김했어요.

번역 장혜진

고려대학교 지구환경과학과를 졸업하고 한겨레 번역가그룹에서 공부했어요. 어린이와 함께 읽을 좋은 책을 찾아 기획하고 번역합니다. 옮긴 책으로는 『나, 여기 있어요!』, 『10대를 위한 그릿』, 『초콜릿어 할 줄 알아?』, 『알고 싶어, 내 마음의 작동 방식』, 『책 아저씨를 위해 투표해 주세요』, 『Find Me 생태 숨은그림찾기』 시리즈, 『매직 돋보기』 시리즈 등이 있습니다.

그림/만화 강혜영

조소를 전공했습니다. 그린 그림책으로 『어린왕자』, 『행복한 대통령 호세무히카』, 『딱새와 우체통』, 『As a swan』 등이 있습니다.

목차

• 〈p〉피노키오와 주변 인물들 소개 6〈br〉〈br〉1장 울고 웃는 나무토막〈br〉2장 악동 꼭두각시 인형이 탄생하다〈br〉3장 피노키오가 새 발을 달고 학교에 가다〈br〉4장 피노키오가 여우와 고양이를 만나다〈br〉5장 강도들에게 쫓기다〈br〉6장 요정과 뭐든지 다 아는 코〈br〉7장 여우와 고양이와 기적의 들판〈br〉8장 닭장 지기 인형의 모험〈br〉9장 피노키오가 요정의 죽음을 슬퍼하다〈br〉10장 바쁜 꿀벌들의 땅〈br〉11장 피노키오가 착한 아이가 되기로 약속하다〈br〉12장 무시무시한 상어를 찾아서〈br〉13장 요정이 피노키오에게 약속하다〈br〉14장 진짜 아이 대신 ‘그런데’를 택하다〈br〉15장 피노키오가 서커스단에 팔려 가다〈br〉16장 피노키오가 상어를 만나다〈br〉17장 피노키오가 아빠를 만나다〈br〉18장 피노키오가 아이가 되다〈br〉〈br〉어떻게 생각하나요? 생각을 나누어 보아요 152〈br〉작품에 대하여 156〈br〉작가에 대하여 157〈br〉추천사 고전 문학 읽기의 즐거움 158〈br〉작가들 소개 160〈/p〉

책 속으로

〈p〉‘삐리리삐리리 둥둥둥~!’〈br〉피노키오는 너무 궁금했어요. 피리 소리와 북소리는 마음을 온통 뒤흔들었어요. 소리가 어디서 나는지 알아보지 않고 어떻게 견디겠어요?〈br〉피노키오는 생각했어요.〈br〉‘학교는 내일 가자. 하루 늦게 간다고 뭐가 달라지겠어?’〈br〉-35쪽〈br〉〈br〉“그런데 어떻게 금화 다섯 개가 이천 개가 돼?”〈br〉피노키오가 묻자 고양이와 여우가 설명했어요. 얼간이들의 도시 바로 밖에 ‘기적의 들판’이라는 마법의 황금 들판이 있다고요. 해 뜰 무렵 거기에 가서 구덩이를 파고 금화를 묻은 다음 물을 잘 주고 소금도 조금 뿌리면 잎사귀하고 꽃 대신 반짝이는 금화가 달린 아름다운 나무가 자란다는 이야기였어요.〈br〉-45쪽〈br〉그때 재미난 일이 벌어졌어요. 피노키오의 코가 곧장 5센티미터쯤 쑥 길어졌어요.〈br〉“어디서 잃어버렸어?”〈br〉“숲속에서요.”〈br〉피노키오가 말했어요. 이번에도 거짓말이었지요.〈br〉그때 세상에! 피노키오의 코가 5센티미터 더 길어졌어요.〈br〉-62쪽〈br〉〈br〉“난 역시 공부도 일도 그다지 하고 싶지 않아요.”〈br〉“얘야, 사람은 누구나 자기가 맡은 일을 열심히 하면서 미래의 행복을 꿈꾸는 것이 좋단다. 그 과정에서 많은 걸 배우고 네가 어떤 사람이 되고 싶은지도 깨닫게 되지. 힘들고 어려운 것을 피하려는 게으른 마음을 이겨 내야 한단다. 너, 방금 진짜 아이가 되고 싶다고 하지 않았어?”〈br〉-93쪽〈/p〉

출판사 서평

〈p〉진짜 아이가 되고 싶은 꼭두각시 인형 피노키오의 거침없는 행동과 용감무쌍한 모험담!〈br〉제페토 할아버지의 손을 통해 울고 웃는 나무토막에서 말하고 걷고 뛰는 꼭두각시로 태어난 피노키오! 할아버지가 걸음마를 가르쳐 주자마자 피노키오는 집 밖으로 냅다 뛰어나가 버렸어요. 〈br〉말썽꾸러기 피노키오는 할아버지가 자신의 외투를 팔아 사 준 교과서와 인형극 공연 표를 맞바꾸는가 하면, 못된 여우와 고양이의 말에 속아 넘어가 금화를 빼앗기기도 하지요. 쓴 약이 먹기 싫어서 자신을 구해 준 파란 머리 요정에게 거짓말을 하기도 해요. 피노키오의 코는 피노키오가 거짓말을 할 때마다 쑥쑥 길게 자라나 결국 딱따구리들의 도움을 받아야 했어요. 〈br〉피노키오는 어떤 일을 할 때마다 신중히 생각하지 않고 제멋대로 하다가 다른 사람에게 피해를 주거나 자신이 위험에 빠졌어요. 결국 법정에서 ‘어리석음’이라는 죄를 지은 죄인으로 감옥에 갇히기도 하지요. 하지만 피노키오는 친구 알리도로와 제페토 할아버지의 목숨을 구하기도 하고, 자유를 위해 용감히 몸을 내던지기도 해요. 상어 배 속에 갇히는 절망적인 상황에서도 포기하지 않고 도전을 이어 나가지요. 〈br〉어린아이들이 많은 실수를 하면서 수많은 경험을 통해 어른이 되어 가듯, 흥미진진한 모험을 하면서 성숙한 진짜 아이가 되어 가는 피노키오의 모습을 지켜보세요.〈/p〉

기본정보

ISBN	9791192874142
발행(출시)일자	2023년 12월 20일
쪽수	160쪽
크기	151 * 211 * 13 mm / 401 g
총권수	1권
시리즈명	연초록 세계명작