개선문

에리히 M. 레마르크 저자(글) · 홍경호 번역

범우 · 2013년 05월 25일

책 소개

『개선문』은 레마르크의 망명문학 중에서 대표작이라 할 수 있다. 제2차 대전의 전운이 감도는 파리 하늘 밑의 거대한 개선문을 배경으로 정치적 이데올로기에 쫓기는 인간상들의 절망적인 몸부림, 그 가운데에서도 독일 망명객인 외과의사 라비크와 혼혈녀 조앙 마두와의 기구한 만남과 사랑, 생명과 애정의 이중주가 작품 속에서 선명하게 울린다. 소재의 우수성과 아울러 레마르크가 소설가로서 완벽에 가까울 만큼 성숙했음을 보여주는 이 작품으로 레마르크는 세계적인 명성을 얻었다.

작가정보

저자(글) 에리히 M. 레마르크

저자 에리히 마리아 레마르크(1898~1970)는 독일의 소설가. 1898년 서부 독일 베스트팔렌 오스나부뤼케 시 태어남. 사범학교 재학 중 18세의 나이로 제1차 세계대전에 출정. 종전 후 국민학교 교사, 상점원을 거쳐 무명 저널리스트로 스포츠 소설과 사회 소설을 씀. 1929년 참전 체험을 바탕으로 전쟁을 통한 세대의 파괴를 감상이나 내적의식을 배제한 신즉물주의수법으로 그린 《처녀작 서부전선 이상 없다》를 발표, 일약 세계적인 작가가 됨. 두 번째 작품 《귀로》와 더불어 반전 작가로 알려졌는데, 나찌스가 정권을 잡게 되자 스위스로 갔다가 미국으로 망명함. 레마르크의 작품에는 인간성에 대한 신뢰와 불신이 조화되지 않은 갈등, 현실의 압도적인 부조리에 직면한 인간의 절망과 삶의 충동, 낡은 가치와 그 수호자들에 대한 젊은 세대들의 자포자기적인 분노가 타나나 있음. 주요 작품으로 《세 전우》 《이웃을 사랑하라》 《생명의 불꽃》 《종착역》 《리스본의 밤》 등 나찌 정권 시대를 배경으로 압제받는 대중의 고뇌를 그려 많은 갈채를 받음.

번역 홍경호

역자 홍경호는
문학 박사. 1938년 충북 제천 출생.
서울대학교 독문과 및 동대학원 졸업. 빈 대학에서 수학.
한양대학교 명예교수.
역서로 《백장미의 수기》 《아담, 너는 어디에 있었느냐(외)》 《마의 산(상, 하)》 《완전한 기쁨?다니엘라》 《젊은 시인에게 보내는 편지》 《백수선화》 《고원의 사랑》 등이 있다.

목차

• 이 책을 읽는 분에게
  개선문
  작품론
  연 보

출판사 서평

◎ 레마르크 망명 문학의 대표작

《개선문》은 레마르크의 망명 문학 중에서 대표작이라 할 수 있다. 제2차 대전의 전운이 감도는 파리 하늘 밑의 거대한 개선문을 배경으로 정치적 이데올로기에 쫓기는 인간상들의 절망적인 몸부림, 그 가운데에서도 독일 망명객인 외과의사 라비크와 혼혈녀 조앙 마두와의 기구한 만남과 사랑, 생명과 애정의 이중주가 작품 속에서 선명하게 울린다.
소재의 우수성과 아울러 레마르크가 소설가로서 완벽에 가까울 만큼 성숙했음을 보여주는 이 작품으로 레마르크는 세계적인 명성을 얻었다.
《개선문》이 고전적인 작품으로 굳어가는 이때, 그의 작품들이 다시 세계의 이목을 집중케 함은 설사 그 이유가 '비현실의 실재화'에 있든 '불행한 시대의 제물이 된 한 낭만주의자의 성과 사랑의 유희'에 있든 그것은 당연한 일일 수밖에 없다.

기본정보

ISBN	9788963650982
발행(출시)일자	2013년 05월 25일
쪽수	561쪽
크기	153 * 225 * 35 mm / 830 g
총권수	1권
원서(번역서)명/저자명	Arc de triomphe/Remarque, Erich Maria