엠마의 비밀 일기

양장본 Hardcover

수지 모건스턴 저자(글) · 이세진 번역 · 세브린 코르디에 그림/만화

비룡소 · 2019년 05월 23일 (1쇄 2008년 09월 26일)

책 소개

수상내역/미디어추천

• 미디어 추천도서 > 주요일간지소개도서 > 조선일보

나는 오늘부터 비밀 일기를 쓸 거야!

'난 책읽기가 좋아' 시리즈, 제1-27권 『엠마의 비밀 일기』. 이 시리즈는 책을 처음 혼자 읽게 된 아이들부터 논술을 처음 배우게 된 아이들까지를 위해 독서 레벨을 단계별로 나누어 책읽기의 즐거움을 전해줍니다. 칼데콧 상, 뉴베리 상 등을 수상한 세계 명작 동화도 만날 수 있습니다.

책을 처음 혼자 읽게 된 아이들을 위한 제1-27권은, 프랑스의 수지 모건스턴이 쓰고 세브린 코르디에가 그린 '엠마' 시리즈 중 『엠마의 비밀 일기』입니다. 사랑스러운 소녀 '엠마'의 엉뚱하면서도 유쾌한 일상생활을 담아냈습니다.

미레유 아줌마는 엠마 엄마의 친구예요. 미레유 아줌마는 엠마를 만날 때마다 작은 선물을 주지요. 평소에 미레유 아줌마는 글자가 잔뜩 있는 책을 선물로 줬어요. 엠마는 글을 읽을 줄도 모르는 데 말이에요.

그런데 오늘 미레유 아줌마가 준 책은 달랐어요. 글씨도 없고 그림도 없이 그냥 하얀 종이만 있었어요. 엠마가 당황하자 미레유 아줌마는 "엠마의 비밀 일기장이야."라고 말했어요. 하지만 엠마는 글을 쓸 줄도 몰라요. 미레유 아줌마는 "엠마야, 꼭 글로 쓰지 않아도 된단다."라고 덧붙였는데……. 양장본.

☞ 부모님이나 선생님을 위한 Tip!
'엠마' 시리즈는 4살부터 7살까지의 아이들의 생각과 감정을 그대로 반영하고 있습니다. 아이들과 공감대를 형성하는 것은 물론, 긍정적인 생각을 심어줍니다. 아울러 부모님이나 선생님이 아이들의 심리를 파악하는 데 도움을 주고 있습니다.

작가정보

저자(글) 수지 모건스턴

(Susie Morgenstern)
미국 뉴저지에서 태어났으며, 프랑스 수학자와 결혼하고 니스에 정착하여 박사 학위를 취득한 후 대학에서 비교 문학을 가르치고 있다. 두 딸의 엄마이기도 한 그녀는 지금까지 40여권의 어린이.청소년 소설을 발표했고 많은 문학상을 받았다. 주요 작품으로 〈엉뚱이 소피의 못 말리는 패션〉, 〈우리 선생님 폐하〉, 〈공주도 학교에 가야 한다〉, 〈0에서 10까지 사랑의 글자들〉 등이 있다.

번역 이세진

서강대학교 철학과를 졸업하고 동 대학원에서 불문학 석사 학위를 받았다. 옮긴 책으로는 『유혹의 심리학』,『돌아온 꼬마 니콜라』,『곰이 되고 싶어요』 등이 있다.

그림/만화 세브린 코르디에

(Severine Cordier)
프랑스 서부에 있는 마을 라로셸에서 태어났다. 어릴 적부터 그림을 그리고 혼잣말로 이야기하기를 좋아했다. 다양한 삶을 살고 싶어서 내일 할 일을 빼곡하게 적은 수첩들을 쌓아 가면서 살고 있다. 어릴 때부터 좋아하던 수지 모건스턴을 만나 그림책 작업을 처음 시작하게 되었다.

목차

• 이 책에는 목차가 없습니다.

출판사 서평

작고 사랑스런 소녀 엠마를 통해
아이의 심리를 재치 있게 풀어낸 재미난 생활 동화

「엠마」시리즈는 수지 모건스턴의 손녀 이야기로 더욱 사실감이 묻어나는 생활 동화이다. 수지 모건스턴 특유의 아이들의 눈높이에 맞춘 구성과 글의 재치가 돋보인다. 가족이나 학교와 같이 아이들과 친숙한 환경을 배경으로 엉뚱하고 기발한 재치가 넘치는 이야기를 재미있게 풀어 나갔다.

「엠마」시리즈의 첫 번째 이야기 『엠마의 비밀 일기』에서는 글자라고는 이름밖에 쓸 줄 모르는 엠마가 비밀 일기장을 선물로 받았다. 엠마는 그림을 그리고 사진을 붙이는 등 매일 다른 방법으로 자신의 일상을 일기장에 남기고 기억해 나간다. 그 과정을 통해 엠마는 하루하루의 소중함을 알아간다.


▣ 밝고 유연한 사고를 길러 주는 이야기

작고 사랑스런 소녀 엠마는 밝고 씩씩하며 유연한 성격을 가진 아이다. 각 권에서는 부모 혹은 할머니 곁에 있는 엠마의 모습, 또한 학교와 친구들과의 관계 속에 있는 엠마의 모습을 바라본다. 그리고 그 상황과 관계 속에서 엠마의 마음과 생각을 잘 풀어냈다. 엠마는 즐거운 일은 마음껏 즐기고, 어려움에 당면한 순간에도 자신만의 재치 있는 방법으로 문제를 해결해 간다. 이렇게 엠마의 단순한 일상은 유쾌한 삶의 기운으로 가득 차 있다.

아이들은 엠마를 통해서 생활 속에서 흔히 부딪히고 느끼게 되는 감정들을 공감할 수 있다. 또한 엠마가 자신의 어려움마저도 재치 있게 해결해 가는 과정은 아이들에게 어려움을 겪을 때 긍정적인 마음을 가지고 접근할 수 있도록 유도한다. 동화를 읽어 주는 어른들 또한 아이들의 내면 심리를 엿볼 수 있고, 아이들의 눈높이에서 그 마음을 존중할 수 있게 해 주는 작품이다.


▣ 색연필과 수채 물감이 어우러진 생기발랄한 그림

동글동글한 얼굴과 똘망한 눈을 가진 엠마가 한눈에 확 들어온다. 귀엽고 사랑스런 느낌은 그림의 전체적인 분위기에서 물씬 풍긴다. 큼지막한 인물 그림과 아기자기한 일상 속 사물들 역시 아이들의 시선에 잘 맞추어져 있다. 색연필의 얇은 펜 선을 살리고 굵직한 덧칠에 수채 물감을 더해서 그림들은 알록달록하고 선명하다. 다양한 색감이 발랄한 느낌을 한층 더 부각시키며 글을 읽는 재미를 더해 준다.

기본정보

ISBN	9788949161068
발행(출시)일자	2019년 05월 23일 (1쇄 2008년 09월 26일)
쪽수	28쪽
크기	157 * 223 * 8 mm / 195 g
총권수	1권
시리즈명	난 책읽기가 좋아

Klover 리뷰 (16)

[ci********]

저학년 친구들 추천해요

[fe******]

초저학년이 잘 읽습니다

[fe*******]

내용은 재밌습니다. 그런데 맨 마지막에 엠마가 남자친구 뺨때렸다는 문장 보고 컬쳐 쇼크 받았습니다. 저희 아이도 어이없어 하네요...

[al*****]

굿이예요

[my********]

초1 조카 선물용으로 구입했어요

[ki****]

아이가 잘 읽어요.