인간 불평등 기원론 사회계약론

장 자크 루소 저자(글) · 최현 번역

집문당 · 2015년 07월 30일

책 소개

절대군주의 치하에서 시달리는 인민의 참상에 대한 의분이 시대적인 배경으로 깔려 있으며, 루소가 청소년 시절부터 애독해 온 성서와 플라톤 및 아리스토텔레스의 철학과 영국의 로크 및 홉스의 주장이 많은 영향을 준 ≪인간 불평등 기원론≫과 루소 생애의 황금기라 할 수 있는 시기에 사회의 조직에 정당하고 확고한 정치 원칙이 있을 수 있는가를 탐구한 ≪사회계약론≫을 번역해 수록한 책이다.

작가정보

저자(글) 장 자크 루소

1712년 스위스 제네바에서 프랑스 시계공의 아들로 태어났다. 태어나자마자 어머니가 사망하고, 그후 아버지와 형이 행방불명되면서 고아로 자랐다. 1728년 어느 날 교외로 산책을 나갔다가 집으로 돌아오지 못하고 프랑스로 떠나 1732년까지 유럽 각지로 방랑을 계속했다. 1750년 디종 아카데미의 현상 공모에 논문 <학문과 예술론>이 당선되어 이름이 널리 알려지게 되었다. 1752년 오페라 <마을의 점쟁이>가 성공한 후 다시 한번 디종 아카데미의 현상 공모에 <인간 불평등 기원론>을 제출했으나 그 내용의 파격성 때문에 상을 받지는 못했다. 1761년에 연애소설 <신엘로이즈>가 좋은 평판을 얻었고, 그 다음해에는 <사회계약론> <에밀> 등을 발표했다. 그러나 프랑스 정부에 의해 <에밀>이, 제네바 정부에 의해 <에밀>과 <사회계약론>이 불태워지면서 박해를 받고 국외로 추방되었다. 1762년 모티에로 피신해 3년 동안 머물렀고, 상황이 더욱 악화되어 생 피에르 섬까지 피신해야했다. 1766년 1월 초 영국으로 건너갔으나 병이 심해졌다. 1778년 7월 2일 <고독한 산책자의 몽상>을 집필하던 중 파리 북쪽 에르므농빌에서 사망했다.

번역 최현

역자 최현은
고려대학교 철학과 졸업

저서
≪문(門)≫, ≪자유인≫, ≪하늘에 띄우는 엽서≫, ≪아담의 후예들≫,
≪제3의 다이알로그≫(시집) 외, ≪현대시 10강≫, ≪한국 현대시 해부≫,
≪한국 현대시분석≫, ≪세계비교명시선≫, ≪칸트≫ 외 다수

역서
헤세 ≪카멘찐트≫, ≪싯달타≫
웨브 ≪서양철학사≫
플라톤 ≪소크라테스의 대화록≫, ≪플라톤의 국가론≫ 외 다수

목차

• [인간 불평등 기원론]
  
  제네바 공화국에 바친다_존경하는 고귀한 분들에게
  머리말
  주석에 대하여
  
  본론
  제1부
  제2부
  
  주석
  부록Ⅰ. 볼테르가 루소에게 보내는 편지
  부록Ⅱ. 루소가 볼테르에게 보내는 답장
  후기
  
  
  [사회계약론]
  
  머리말
  
  제1권
  1. 제1권의 주제
  2. 고대사회에 대하여
  3. 강자의 권리
  4. 노예에 대하여
  5. 언제나 첫 언약과 같아야 한다
  6. 사회계약에 대하여
  7. 주권자에 대하여
  8. 사회 상태에 대하여
  9. 토지소유권에 대하여
  
  제2권
  1. 주권은 양도할 수 없다
  2. 주권은 분할할 수 없다
  3. 일반의지가 오류를 범할 경우
  4. 주권의 한계에 대하여
  5. 살생의 권한에 대하여
  6. 법률에 대하여
  7. 입법자에 대하여
  8. 인민에 대하여(Ⅰ)
  9. 인민에 대하여(Ⅱ)
  10. 인민에 대하여(Ⅲ)
  11. 각종 입법체계에 대하여
  12. 법의 분류
  
  제3권
  1. 정부 일반에 대하여
  2. 정부의 각종 형태를 구성하는 원리에 대하여
  3. 정부의 분류에 대하여
  4. 민주정치에 대하여
  5. 귀족정치에 대하여
  6. 군주정치에 대하여
  7. 혼합정부에 대하여
  8. 모든 정치체제가 모든 나라에 알맞은 것은 아니다
  9. 좋은 정부의 특징에 대하여
  10. 정부의 악폐와 그 타락에 대하여
  11. 정체의 사멸에 대하여
  12. 주권은 어떻게 유지되는가(Ⅰ)
  13. 주권은 어떻게 유지되는가(Ⅱ)
  14. 주권은 어떻게 유지되는가(Ⅲ)
  15. 대의원 또는 대표자에 대하여
  16. 정부의 수립은 계약이 아니다
  17. 정부조직에 대하여
  18. 정부의 찬탈을 막는 방법
  
  제4권
  1. 일반의지는 파괴할 수 없다
  2. 투표에 대하여
  3. 선거에 대하여
  4. 로마의 민회에 대하여
  5. 호민관에 대하여
  6. 독재에 대하여
  7. 검열에 대하여
  8. 종교에 대하여
  9. 결론
  
  주석
  후기

출판사 서평

쟝 자끄 루소의 두 번째 아카데미 현상 논문인 <인간 불평등의 기원은 무엇인가, 그것은 자연법에 의하여 인정될 수 있는가>의 응모 작품과, ≪사회계약론≫을 우리말로 옮겼다.
≪인간 불평등 기원론≫에는 절대군주의 치하에서 시달리는 인민의 참상에 대한 의분이 시대적인 배경으로 깔려 있으며, 루소가 청소년 시절부터 애독해 온 성서와 플라톤 및 아리스토텔레스의 철학과 영국의 로크 및 홉스의 주장이 많은 영향을 주었다. 이 책의 부피는 작지만 적어도 인간과 사회에 대한 그의 사상을 집대성한 후기 작품의 원천이 되어서, ≪에밀≫과 ≪사회계약론≫은 이 책을 기점으로 하여 서술되었다고 할 정도이다. 그만큼 이 책에는 루소의 사상 중에서 많은 인자가 포함되어 있다. 요컨대 자연 상태에서 사회 상태에 이행되는 문제라든가 역사와 문화 형성의 잠재력으로서의 개선 능력이라든가 이성과 본능의 관계나 언어의 발달에 대한 문제가 그것으로 이러한 내용이 서로 깊은 내면적인 관련성을 갖고 있다. 그리하여 자연과 문화 및 역사의 관계에 대하여 근본적으로 파고들어가 인간과 자연의 관계를 다룬 고전으로서 오늘날 우리에게 많은 시사를 주고 있다. 번역도 되도록 쉬운 우리말로 풀려고 했다.
≪사회계약론≫은 루소의 다른 명저 ≪에밀≫과 함께 1761년, 그러니까 그의 생애에서 황금시대라고 할 만한 시기에 간행되었다. 이 책에서 그는 사회의 조직에 정당하고 확고한 정치 원칙이 있을 수 있는가를 탐구하였다. 그리하여 그는 인류가 자연 상태에서 사회 상태로 옮아가는 조건, 다시 말해서 사회나 국가를 성립시키는 조건으로서 사회계약, 인민 즉 주권자, 일반의지와 그 표현, 즉 법률의 기본원칙을 역설했다. 이 사회계약 사상은 루소가 처음으로 생각해 낸 것은 아니다. 이 사상은 그리스의 소피스트 사이에서 움텄으며 그 후 그로티우스와 홉스 같은 철학자들도 이런 주장을 하였던 것이다. 루소는 이들의 주장을 계승하여 발전시켰다. 그의 인민주권설은 18세기의 모든 정치저서 중에서 가장 큰 영향을 주었으며 프랑스 혁명의 도화선이 되었다. 번역 텍스트는 ≪Du Contrat Social≫을 사용했다.

기본정보

ISBN	9788930316866
발행(출시)일자	2015년 07월 30일
쪽수	396쪽
크기	152 * 225 * 30 mm
총권수	1권
원서(번역서)명/저자명	Discours sur l'origine et les fondements de l'inegalite parmi les hommes/Jean-Jacques Rousseau

Klover

[ai******]

잘 읽어보겠습니다~~

[wr*****]

함께 읽어봅시다.