톨스토이 우화

박형규 저자(글) · 박수지 그림/만화

예림당 · 2002년 11월 10일

책 소개

작가정보

저자(글) 박형규

그림/만화 박수지

국민대학교에서 시각디자인학과를 졸업했다. 재미있고 유쾌한 마음으로 어린이책에 그림을 그리고 있다. 그린 책으로는 《통통아, 빨리 와》, 《반짝벌레》, 《맛있는 케이크》, 《톨스토이 우와》, 《비밀이야, 비밀!》, 《이상한 식물 나라의 앨리스》, 《동그라미, 세모, 네모가 모여서》 등이 있다.

목차

• 
  
  여우와 뇌조/11
  
  다람쥐와 늑대/14
  
  쥐/16
  
  열손가락 깨물어 안아픈 손가락 없다/18
  
  늑대와 개/19
  
  도둑이 쓴 모자에는 불이 붙는다/22
  
  까불어 대는 양은 늑대의 밥이다/24
  
  개미와 비둘기/26
  
  거북이와 독수리/27
  
  뱀의 꼬리와 머리/28
  
  족제비/29
  
  가느다란 실/30
  
  사자와 쥐/32
  
  거짓말쟁이/34
  
  당나귀와 말/36
  
  길까마귀와 비둘기/38
  
  아낙네와 암탉/19
  
  농부와 오이/40
  
  늙은 할아버지와 손자/42
  
  유산나누기/44
  
  사자와 곰과 여우/46
  
  개와 수탉과 여우/47
  .
  .
  .
  .
  (중 략).
  .
  .
  .
  .
  사슴과 포도잎/121
  
  사자와 여우/122
  
  두 장사꾼/124
  
  수도자와 새끼갈까마귀/127
  
  도끼와 톱/130
  
  고양이와 쥐/132
  
  어미 메추라기와 새끼 메추라기/134
  
  새와 그물/136
  
  개와 요리사/138
  
  늑대와 산양/140
  
  갈대와 올리브나무/141
  
  꼬마 쥐/142
  
  두친구/144
  
  떡갈나무와 호두나무/146
  
  늑대와 새끼양/148
  
  사자와 늑대와 여우/150
  
  여우의 꼬리/152
  
  임금님과 코끼리/154
  
  어미닭과 병아리/157
  
  사자와 당나귀와 여우/158
  
  뜸부기와 그 암컷/160
  
  늙은 까마귀와 새끼까마위/162
  
  농부와 물의 요정/166
  
  박쥐/168
  
  까마귀와 여우/170
  
  
  

출판사 서평

<부활> <전쟁과 평화>로 너무나 익숙한 세계적인 대문호 톨스토이는 러시아 어린이들의 교육에 깊은 관심을 갖고 심혈을 기울여 어린이들을 위한 여러 장르의 글을 썼다.

동화집에 실린 <바보 이반 이야기> <사람은 무엇으로 사는가> <양초> 등의 동화들은 재미가 있을 뿐 아니라, 인생의 지혜와 러시아 민중들의 정서를 흠뻑 느낄 수있는 아름다운 이야기들이다. 또한 톨스토이는 러시아는 물론 인도, 아랍, 페르시아, 독일 등에서 전해져 오는 우화들을 모아 러시아 어린이들의 정서에 맞게 자기의 말로 고쳐 썼다.

그 동안 국내에서도 톨스토이의 동화며 우화들이 소개되어 왔지만, 거의가 중역이었고, 그 원형을 찾아보기 힘들었다. 이 책의 역자인 박형규 교수는 우리 나라의 톨스토이 문학의 최고 권위자로서 원본에 가장 가깝게 번역하였다고 자부할 말하다. 톨스토이의 숨결이 고스란히 간직된 작품들을 읽으며, 대문호의 명작을 맛보고 차근차근 글 읽는 재미와 습관을 길러 줄 것이다.

---

역자 박형규
한국외국어대학교 노어과를 졸업하고, 고려대학교 노어노문학과교수를 지냈다. 한국러시아문학회 회장으로, 1994년 러시아 마프리얄(국제 러시아어문학 교원협회)에서푸시킨 메달을 수상한 바 있으며, 톨스토이에 관한 한 우리 나라에서가장 정확하고 권위있는 번역자로 인정받고 있다.

기본정보

ISBN	9788930210409
발행(출시)일자	2002년 11월 10일
쪽수	176쪽
총권수	1권