도쿄의 뮤지엄을 어슬렁거리다

오타가키 세이코 글/그림 · 민성원 번역

더숲 · 2023년 10월 05일

책 소개

먹고, 쇼핑하는 도쿄여행은 이제 그만!
여행을 통해 예술을 향유하고 정신의 풍요로움을 만끽하다

세계 각국이 여행의 문호를 다시 개방하면서, 해외여행에 대한 관심이 폭발적으로 증가하고 있다. 그중에서도 일본 여행이 눈에 띄게 늘고 있는데, 2023년 8월 기준으로 역대 두 번째로 높은 방문객 수를 기록했다고 한다. 특히 도쿄는 한국인들이 가장 쉽게 선택하는 여행지다.
이번에 출간된 《도쿄의 뮤지엄을 어슬렁거리다》는 단순한 도쿄 관광 안내서가 아닌 특별한 경험을 제안하는 새로운 여행책이다. 먹거리와 쇼핑 명소 정보를 넘어서, 일본의 역사가 보여주는 빛과 그림자를 만나게 하고, 문화의 품격에 공감하며, 미래의 모습을 그려볼 수는 흥미로운 여행을 제안한다.

도쿄 여행에서 만날 수 있는 43개의 크고 작은 뮤지엄은 각각 그들만의 독특한 이야기와 경험을 이야기한다. 젊고 생동감 넘치는 일러스트를 통해, 우리는 관람을 넘어 다채로운 문화를 직접 체험하게 된다. 시간에 쫓기는 사람들을 위해 하루를 즐길 수 있는 뮤지엄이 있는가 하면, 미술·건축·패션과 같은 문화의 색채를 느낄 수 있는 뮤지엄, 예술가의 생애와 작품을 조명하는 뮤지엄, 먹거리의 역사와 함께 하는 맛있는 뮤지엄 등 형형색색의 박물관과 미술관, 기념관들이 소개된다.

이 책은 색다른 여행을 꿈꾸는 사람들, 충분한 여행 시간을 갖고 있지 않은 사람들, 여행지만 선택했을 뿐 무엇을 경험해야 할지, 어디로 가야 할지 고민하는 사람들을 위한 책이다. 특히 다양한 문화의 세례를 받아 문화의 경계를 넘나들고 다른 문화에 대해 세련되게 접근하는 젊은 세대들에게는 맞춤형 도쿄여행 안내서다. 그동안 도쿄의 전형적인 관광지에만 머물렀던 여행자들 역시 ‘같지만 다른 도쿄’를 만나게 될 것이다. 미술·사람·패션·건축·책·과학 등 예술을 향유하고 정신의 풍요로움을 만끽하는 아름다운 휴식시간, 예술과 문화가 어우러진 멋진 도쿄 여행이 될 것이다.

작가정보

글/그림 오타가키 세이코

大田垣晴子
무사시노 미술대학을 졸업했다. 같은 대학 패션디자인 연구소에서 근무하던 중 1992년 잡지 《이야기 특집》에 일러스트와 글이 어우러진 일러스트 에세이를 연재하기 시작했다. 이후 프리랜서의 길을걸으며 신문, 잡지 등 다양한 매체에 연재하기 시작했고 광고 일러스트로도 활동 범위를 넓혔다. 《일상복 사전》 《오늘의 밥》 《내 스타일의 독서》 등 다수의 저서가 있다.

번역 민성원

한국외국어대학교 일본어과를 졸업하고 오랫동안 출판사에서 책 만드는 일을 했다. 일본 문화와 예술에 대해 깊은 관심은 《도쿄의 뮤지엄에서 어슬렁거리다》를 번역하는 데 많은 도움이 되었다. 바느질·책 보기·영화·음악·요리 등 눈과 손과 귀로 하는 것을 즐기며, 현재 번역가로 활동하고 있다. 《심플 인테리어 레시피》 《바느질 멜로디》 《놀라운 리얼 종이접기》(1-4권) 《처음 시작하는 아이의 초간단 종이접기》 등 스무 권 이상의 책을 번역했다.

목차

• 머리말
  
  하루를 즐길 수 있는 뮤지엄
  01 에도·도쿄 건축박물관_모든 곳이 시간여행하는 느낌으로 가득
  02 도쿄 국립박물관_7개 건물로 이루어진 뮤지엄 파크
  03 국립과학박물관 지구관_우주, 생명 그리고 인류의 역사를 더듬어 본다
  04 국립과학박물관 일본관_일본의 자연과 생물을 더듬어 본다
  05 도쿄 국립근대미술관_공들인 전시공간과 레스토랑, 뮤지엄숍도 훌륭
  
  체험할 수 있는 뮤지엄
  06 쇼와의 생활 박물관_오래전 재봉틀, 벽시계가 있는 소박한 박물관
  07 도쿄 장난감미술관_어른도 마음껏 놀고 싶어진다
  08 미타카 덴메이 반전주택_살아 볼 수도 있는 예술가가 지은 집
  09 요코하마 미술관_바다와 항구가 있는 거리에서 예술을 즐긴다
  
  인류의 도전을 확인하는 뮤지엄
  10 다마로쿠토 과학관_세계 최대 플라네타륨을 갖춘 참여체험형 과학관
  11 도코로자와 항공발상기념관_비행기는 어떻게 나는 걸까?
  12 일본과학미래관_미래는 먼 앞날이 아니다
  
  예술가의 인생을 느끼는 뮤지엄
  13 하야시 후미코 기념관_작가의 생활공간을 보며 예술가의 삶을 생각한다
  14 조후시 무샤코지 사네아쓰 기념관_인간애를 추구한 예술가의 삶을 느낀다
  15 아이다 미쓰오 미술관_촌철살인의 시인이자 서예가를 만난다
  16 아사쿠라 조소관_고양이를 사랑한 ‘동양의 로댕’의 아틀리에
  17 구 시라스 저택 부아이소_정치가와 문인 부부의 멋있는 일상을 느낀다
  18 하코네 랄리크 미술관_예술로 승화한 보석과 유리의 세계에 잠긴다
  
  정취를 만끽하는 뮤지엄
  19 정립 유가와라 미술관_온천 지역에 위치한 깊은 정취가 있는 미술관
  20 야요이 미술관_레트로 정취가 물씬 풍기는 미술관
  21 네즈 미술관_동양의 미를 음미하는 공간
  22 에도·도쿄 박물관_시대를 거슬러 올라가는 여행으로 이끄는 박물관
  
  건물도 아름다운 뮤지엄
  23 국립서양미술관_르 코르뷔지에가 설계한 건물에서 감상하는 서양 명화
  24 요코스카 미술관_바다의 풍경에 녹아드는 미술관
  25 도쿄도 정원미술관_발길 닿는 곳 모두가 예술인 아르데코 양식의 건물
  26 도쿄 스테이션 갤러리_100년 넘은 빨간 벽돌과 현대가 공존하는 미술관
  27 국립신미술관_넘실대는 유리벽 안에서 즐기는 예술
  28 구 신바시 정차장 철도역사전시실_일본 최초의 철도터미널을 재현
  
  재미있는 현대미술 뮤지엄
  29 도쿄도 현대미술관_일본 국내외 현대미술이 모인 미술관
  30 사이타마 현립 근대미술관_샤갈에서 지역예술가까지 담은 미술관
  
  맛있는 뮤지엄
  31 컵누들뮤지엄_신나는 나만의 컵누들 만들기
  32 담배와 소금 박물관_담배와 소금을 둘러싼 흥미로운 역사
  33 에비스맥주 기념관_맛있는 맥주를 마시고 싶은 당신에게
  
  학교 안 뮤지엄
  34 분카가쿠엔 복식박물관_패션으로 문화를 발견한다
  35 메이지대학 박물관_진기한 처형도구와 고문도구가 있는 박물관
  36 도쿄공업대학 박물관_이과계가 아니어도 두근두근
  
  서민 정서를 담은 뮤지엄
  37 가쓰시카 시바마타 도라상 기념관_오랫동안 사랑받은 영화의 주인공을 기린다
  38 스미다 호쿠사이 미술관_인상파에게 영향을 미친 우키요에 화가
  
  책과 관련된 뮤지엄
  39 인쇄박물관_인쇄가 없으면 세상은 성립될 수 없다
  40 국립국회도서관_일본 국내에서 간행된 거의 모든 책을 갖춘 도서관
  41 도요분코 뮤지엄_아름다운 모리슨서고가 있는 동양학 도서관
  42 종이박물관_벚꽃 명소에서 배우는 종이의 역사
  43 무사시노 플레이스_카페에 책을 가져가서 읽을 수 있다니
  
  끝내면서
  톺아보기

출판사 서평

여행의 정의를 바꾸다!
색다른 여행을 준비하는 이들을 위한
맞춤형 도쿄여행 안내서

11개의 카테고리로 분류된 매력적인 뮤지엄들이 소개된다.
‘에도·도쿄 건축 박물관’에서는 도쿄의 역사적 건축과 복고풍의 거리를 체험할 수 있으며, 건물마저 아름다운 ‘도쿄 스테이션 갤러리’는 100년 넘은 빨간 벽돌과 매력적인 미술작품들로 가득 찬 중요문화재다. 컬러풀하고 기하학적 도형으로 이루어진 ‘미타카 덴메이 반전주택’에서 방문객들은 오감과 직감을 총동원해 자신의 감성을 이해할 수 있고, ‘도쿄도 현대 미술관’에서는 국내에서는 보기 힘든 일본 국내외 현대미술이 한자리에 모여 있다. ‘사이타마 현립 근대 미술관’에서는 샤갈에서 지역예술가에 이르는 여러 작가의 작품 다수를 두루 돌아볼 수 있으며, ‘분카가쿠엔 복식 박물관’에서는 패션을 통해 문화의 다양한 얼굴을 발견할 수 있다.
이 외에도 450만 점이 넘는 표본자료를 보유한 ‘국립과학박물관’에서는 우주와 생명 그리고 인류의 역사를 더듬어볼 수 있고, 오래전 재봉틀과 벽시계 등이 있는 소박한 ‘쇼와의 생활 박물관’에서는 근대 일본인들의 생활상을 만나게 된다.
또한 책 뒤쪽에는 독자들을 위한 또 다른 안내서, 〈톺아보기〉 섹션이 실려 있다. 이 섹션을 통해 독자들은 여행지의 이야기와 연결된 인물, 사건, 장소에 대한 풍부한 배경 지식을 얻게 되고, 이를 통해 '익숙한 도쿄'를 넘어, '새롭고 흥미로운 도쿄'를 발견하게 된다.
뮤지엄을 어슬렁거리는 동안 우리는 잃어버렸던 감각을 다시 찾게 되고, 예술과 문화와 여행이 교차하는 반짝이는 순간들을 만날 것이다.


체험하고, 인류의 도전을 확인하고, 예술가의 인생을 느끼고…
어슬렁거리는 동안 발견하는 또 다른 세상, 다채로운 감각의 향연

충분한 시간을 갖고 여행을 계획하는 사람들은 많지 않다. 대부분의 사람들은 한정된 여행 기간, 넉넉지 않은 경비, 동반인과의 교감 등으로 여행의 목적과 목적지 선택에 대해 고민하곤 한다. 수많은 여행지 추천과 사진, 경험담이 블로그와 SNS 등에서 쏟아지지만 정작 나에게 맞는 여행 경험을 찾는 일은 쉽지 않은 일이다. 이 책은 모든 여행자들의 답답한 고민을 풀어주는 안내서다.
이 책의 뮤지엄들은 대부분 도쿄 내에서 쉽게 찾을 수 있는 곳들로, 저자는 뮤지엄에 관한 흥미로운 소개와 더불어 그 주변을 함께 둘러볼 수 있고 먹어볼 수 있는 소소하면서도 정선된 정보들을 제공한다. 또한 오랫동안 일본의 크고 작은 예술과 문화를 찾아 여행해 왔던 역자의 꼼꼼하고도 친절한 번역과 주석, 업데이트된 정보들은 낯선 곳을 찾아가는 여행자들의 이해를 한층 도울 것이다.
여행의 패러다임이 변화하고 있는 시점에서, 이 책은 우리를 ‘새로운 세상을 발견하는 여정’으로 초대한다. 새로운 차원의 여행을 경험하게 될 것이다.

기본정보

ISBN	9791192444642
발행(출시)일자	2023년 10월 05일
쪽수	208쪽
크기	149 * 210 * 22 mm / 478 g
총권수	1권
원서(번역서)명/저자명	ぶらぶらミュ-ジアム/大田垣晴子

Klover 리뷰 (6)

[ch********]

박물관, 미술관 가기 좋아하는 사람들에게 추천할만한 책
도쿄는 쇼핑이 다라고 생각했던 나에게 새로운 여행 루트를 알려주었다.

[ni***]

역시 도움이 될만한책

[to********]

만화책 형식이니 참고하세요