자하 하디드

편견에 맞서 새로움을 창조한 건축가

빅토리아 텐틀러 크릴로프 글/그림 · 이순영 번역

북극곰 · 2021년 01월 19일

책 소개

수상내역/미디어추천

• 초/중/고 추천도서 > 아침독서 초등학생 추천도서 > 2022년 선정
• 초/중/고 추천도서 > 한학사 추천도서 > 2021년 선정
• 초/중/고 추천도서 > 한학사 추천도서 > 2022년 선정
• 초/중/고 추천도서 > 한학사 추천도서 > 2021년 선정
• 미디어 추천도서 > 주요일간지소개도서 > 한국경제 > 2021년 1월 2주 선정

“나는 늘 건축에 대해 생각해요. 가끔은 꿈에서도 설계를 하지요.”
편견에 맞서 새로움을 창조한 건축가,
자하 하디드가 남긴 삶의 곡선을 따라가다!
이라크 바그다드에서 태어난 유달리 호기심이 많던 아이. 어렸을 때부터 건물이 지어지는 모습을 상상하고, 어느 순간 자신이 건축가가 되고 싶다는 걸 알았던 자하 하디드는 어린 나이에 스스로 목표를 세우고 꿈을 좇기 시작했어요. 하지만 세상은 꿈의 길을 쉽게 열어 주지 않았습니다. 자하는 남자들의 세상 가운데 선 여자였고, 백인들 사이의 유색인이었으니까요. 사람들은 자하의 설계가 비현실적이라며 건물을 지을 수 없다고 말했고, 자하를 ‘여자 주인공’이라고 표현했어요. 그럼에도 자하는 세계적인 건축가로 세상에 이름을 알리며 2004년에는 여성 최초로 프리츠커 상을 받았습니다.
『자하 하디드』는 남다른 상상력 그리고 대담한 도전과 용기로 새로움을 창조해 낸 자하 하디드의 삶을 조명하는 그림책입니다. 이 책을 읽은 독자들이 다른 사람들의 평가를 듣지 않기 바랍니다. 누군가의 판단으로 자신의 길을 막지 않기 바랍니다. 자신의 목소리를 듣고 그 길을 열어 당당히 걸어가기를 바랍니다.

★초등 교과 연계 or 누리 과정 연계★
★누리과정 및 교과연계★
ㆍ누리과정: 의사소통(책과 이야기 즐기기)
ㆍ교과연계: 2학년 2학기 국어 4. 인물의 마음을 짐작해요
3학년 1학기 국어 5. 중요한 내용을 적어요
4학년 2학기 국어 6. 본받고 싶은 인물을 찾아봐요
5~6학년 미술 2. 표현과 창작의 세계

작가정보

글/그림 빅토리아 텐틀러 크릴로프

건축가이자 화가이자 작가입니다. 러시아 상트페테르부르크에서 자랐고 고등학생 때 가족과 함께 미국으로 이주했습니다. 지금은 미국 보스턴에 살면서 건축과 어린이 책, 두 가지 일에 열정을 쏟고 있습니다. 어린이들처럼 현실과 상상의 세계 사이를 넘나들며 영감을 얻습니다. 이 책은 처음으로 쓰고 그린 그림책입니다.
cargocollective.com/victoriakrylov에서 더 많은 정보를 찾아보세요.

번역 이순영

1970년 강릉에서 태어나고 자랐다. 한국외국어대학교 영어과를 졸업한 뒤 여러 기업체에서 해외 업무를 담당했다. 2009년 도서출판 북극곰을 설립하여 환경과 영혼의 치유를 주제로 일련의 책들을 꾸준히 발간하고 있으며, 번역가로도 왕성하게 활동하고 있다. 번역서로는 노베르트 로징의 '북극곰'과 마르타 알테스의 '안돼!', 엠마누엘레 베르토시의 '나비가 되고 싶어', 린다 굿맨의 '당신의 별자리'가 있다.

목차

• 이 도서는 목차가 없습니다.

추천사

• 이정훈 (건축가, 조호건축 대표)

  자하 하디드는 혁신적인 디자인으로 새로운 건축을 추구한 건축가입니다. 자하는 기존의 질서를 거부하고 새로운 공간을 만들어 내며 건축 역사에 큰 획을 그었습니다. 청년 시절에 잠시 몸담았던 런던의 자하 하디드 건축사사무소에서 본 자하의 열정과 천재성은 지금도 저에게 인상 깊게 남아 제 건축 인생의 중요한 밑거름이 되어 주고 있습니다. 『자하 하디드』는 자하 하디드가 어떻게 성장하고, 어떤 과정을 통해 세계적인 건축가가 되었는지 쉽게 알려 주는 책입니다. 『자하 하디드』에 담긴 자하의 꿈과 열정이 이 책을 보는 많은 어린이의 가슴에 아름다운 씨앗을 심어 줄 거라고 믿습니다.

출판사 서평

“목표가 꼭 있어야 해요. 그건 바뀔 수도 있어요.
하지만 여러분이 무엇을 하고 싶은지 분명히 아는 것이 중요해요.”
_자하 하디드

자하 하디드(1950-2016)
*미국에서 미술관을 설계한 첫 번째 여성 건축가
*프리츠커 상을 받은 첫 여성, 첫 이라크인,
첫 이슬람교도, 최연소 수상자였다.
*2006년 - 자하 하디드 회고전 (뉴욕 구겐하임 미술관)
*2012년 - 대영 제국 훈장 2등급(DBE) 수훈

이라크 바그다드의 작은 소녀, 자연에 이끌리다
이라크의 수도 바그다드는 철학가, 과학자, 화가 들이 넘쳐나는 곳이었어요. 어린 자하 도 그들 못지않게 주변을 관찰하고 깊이 생각하는 사람이었지요. 자하는 바그다드의 이슬람 사원과 궁전 아래 서서 햇살이 창문으로 쏟아져 들어오는 모습에 마음을 빼앗기는 아이였어요. 어느 날 자하는 아빠와 함께 습지와 갈대, 물풀이 물 위를 떠다니는 수메르 습지 마을을 보았어요. 모든 것이 끊임없이 움직이며 완벽한 조화를 이루는 곳이었습니다. 자하는 문득 궁금했어요. ‘바그다드 같은 도시에 사는 게 더 좋을까? 아니면 이렇게 자연과 함께 사는 게 더 좋을까?’

어느 날 눈 앞에 다가온 건축의 꿈
자하는 언제부터 건축가의 꿈을 갖게 되었을까요? 이모 부부가 집에 놀러 온 날, 새로 지을 집의 모형을 본 자하는 설계하고 건물을 짓는 생각에 사로잡혔어요. 자하는 목표를 세우고 바로 공부하기 시작했어요.
“난 건축가가 될 거야.”
건축가의 꿈이 시작되는 순간이었어요. 베이루트에서 수학 공부를 마친 자하는 런던에서 건축학교를 다니게 됩니다. 자하의 설계는 남들과 달랐습니다. 불가능에 도전하는 걸 두려워하지 않았으니까요. 자하는 큰 꿈을 꾸고, 관습에 도전했습니다. 이미 정해진 규칙을 깨고 싶어했어요. 그래서 정장 대신 자신이 좋아하는 화려한 옷을 입고 털이 달린 멋진 구두도 신고 다녔지요.

세상의 편견, 그럼에도 열린 자하 하디드의 시대
영국에서 자신의 건축 사무소를 연 자하는 곧 유명해졌습니다. 사람들은 틀에 박히지 않은 자하의 아이디어와 그림에 대해 이야기했지요. 자하는 홍콩의 설계 공모전에서 우승했습니다. 하지만 현실성이 없다는 이유로 건설로 이어지지는 않았습니다.
마침내 자하의 설계로 처음 지은 건물은 독일의 소방서였습니다. 그런데 자하가 성공하자 사람들은 더 엄격하게 그녀를 평가합니다. 과연 자하의 설계에 문제가 있었을까요? 아니면 자하가 남들과 다르게 새로운 도전을 해서였을까요?
남들이 뭐라고 하든 자하는 세계적으로 유명한 프로젝트를 설계하기 위해 새로운 방법을 찾고, 다음 목표를 세우고, 하나씩 이루어 나갔습니다. 자하는 버텼고 꿈을 좇았고 성공했습니다. 그렇게 어디에도 없던 길을 만들고, 당당히 걸어갔습니다. 비로소 자하의 시대가 열렸습니다. 2014년 당시 자하는 프리츠커 상을 받은 첫 여성, 첫 이라크인, 첫 이슬람교도, 그리고 최연소 수상자였습니다.

자신의 목소리를 듣고 꿈을 그린 건축가
새로운 길을 꿈꾼 사람, 세상의 편견에 맞서 누구보다 강해져야 했던 건축가, 자신의 상상을 자신의 이름으로 지은 수백 개의 건물로 증명해 낸 사람, 자하 하디드. 이라크에서 태어난 한 소녀가 ‘자하 하디드’라는 세계적인 브랜드가 된 원동력은 무엇이었을까요? 누가 뭐라고 해도 자신의 꿈을 굽히지 않는 확신과 그 확신을 끝까지 밀고 나가는 용기입니다. 스스로를 향한 믿음과 꿈에 대한 확신이 세상의 편견을 뛰어넘는 용기를 만들어 낸 것입니다.
여러분은 누구의 목소리를 듣고 있나요? 자하 하디드라면 아마 이렇게 말할 겁니다. 여러분 자신의 목소리에 귀 기울여 보라고요. 자신의 목소리를 듣고, 들은 대로 꿈을 그리고, 그린 대로 걸어가 보라고 말입니다.

기본정보

ISBN	9791165880163
발행(출시)일자	2021년 01월 19일
쪽수	48쪽
크기	279 * 243 * 10 mm / 461 g
총권수	1권
시리즈명	북극곰 궁금해 시리즈
원서(번역서)명/저자명	Building Zaha/Tentler-Krylov, Victoria

Klover 리뷰 (16)

[nu***]

잘읽었습니다. 추천합니다.

[mp*****]

아이들에게 유익한 이야기입니다

[an********]

아이와 함께 읽었어요
어른이읽어도 감동되는책입니다

[ko******]

동대문 DDP로 유명한 건축가 자하 하디드에 대한 동화예요. 글밥이 많지 않아서 저학년도 읽을 수 있어요. 내용은 간결하지만 아이들이 건축가라는 직업 대해 관심을 가지기엔 충분해요. 그림도 멋집니다.

[je*****]

유용합니다. 재미있지는 않았나봐요.