프랑스어의구조2(2학기, 워크북포함)

김현권 , 최용호 저자(글)

한국방송통신대학교출판문화원 · 2021년 07월 07일 (1쇄 2016년 07월 25일)

책 소개

대부분의 프랑스어 문법서의 품사에 대한 논의는 범주 정의, 형태, 의미/기능과 용법, 기타 부연 설명으로 구성된다. 따라서 품사의 특징과 형태에서 출발해 그 의미와 기능, 다양한 용법을 제시하고 있다. 그러므로 학습할 때는 이러한 순서로 학습하지만 학습한 지식을 확인할 때는 그 역순이다. 즉 실제의 문장이나 텍스트에서 사용된 언어 형태의 정확한 용법과 의미, 그리고 그 기능을 이해해야만 확실한 문법 지식을 가지고 있다고 말할 수 있다.

오늘날 어휘들의 상호 관계에서 문법을 파악하려는 언어학의 경향을 생각할 때 이 점을 특히 염두에 두고 품사별, 범주별 어휘 학습이 필요하다. 어휘-문법이라는 명칭은 이 경향을 잘 대변서는 언어 체계 전체에 대한 이해와 기본적인 언어 이론과 언어학에 대한 이해가 필요하다.

학생들에게 현실적으로 중요한 것은 프랑스어를 정확히 이해하고, 이를 한국어로 제대로 표현하여 옮기는 작업이다. 즉 정확히 번역해야 한다. 이 책에서 번역은 교육 목적상 다소 축자적인 번역도 있고, 프랑스어 구조와는 다른 의미의 번역도 있다. 또 구어로 번역하기도 하고, 객관적 서술인 경우에는 문어체로도 번역했다.

작가정보

저자(글) 김현권

서울대학교 문리과대학 언어학과 졸업
서울대학교 대학원(석사, 박사)
Paris 7대학 언어학과(DEA)
경력 : 경북대학교 인문대학 불어불문학과 교수, 한국언어학회 회장
현재 : 한국방송통신대학교 불어불문학과 교수

저자(글) 최용호

한국외국어대학교 사범대학 불어교육과 졸업
한국외국어대학교 일반대학원 불어과(석사)
Paris 10대학(낭테르) 언어과학과(박사)
현재 : 한국외국어대학교 프랑스어과 교수

목차

• 제1장 프랑스어 품사의 이해
  제2장 명사구
  제3장 형용사와 한정사
  제4장 인칭대명사
  제5장 부정(不定)한정사와 수사
  제6장 관계사와 의문사
  제7장 동사: 형태와 법, 시제
  제8장 직설법과 시제
  제9장 접속법과 조건법
  제10장 부정법과 분사법
  제11장 동사구: 동사와 목적어
  제12장 부 사
  제13장 전치사
  제14장 문장의 접속 관계(1)
  제15장 문장의 접속 관계(2)

기본정보

ISBN	9788920018336
발행(출시)일자	2021년 07월 07일 (1쇄 2016년 07월 25일)
쪽수	244쪽
크기	167 * 236 mm
총권수	1권