중국어문법론 15강

루젠밍 , 선양 저자(글) · 김기석 , 박정구 , 김현철 번역

서울대학교출판문화원 · 2024년 04월 20일

책 소개

중국어 연구에서의 난점과 이슈를 살피고
중국어 문법 연구의 다양한 방법론 소개

이 책은 북경대학출판사에서 출판한 『汉语和汉语研究十五讲』의 수정판(제2판)이다. 2003년에 간행된 제1판은 북경대학출판사에서 내놓은 15강 시리즈의 하나로서 대학 교양강좌의 교재이자 명품교양강좌의 추천 도서이기도 하다. 이 책은 기존의 중국어 문법 연구성과를 총괄하고 그것들을 비판적 입장에서 조망하면서 중국어 문법 연구의 다양한 방법론을 소개하려 노력하였다. 구조주의문법, 생성문법, 인지문법, 정보구조, 구문문법, 운율통사론 등 전통적 연구방법론에서부터 최신 언어학 이론에 이르기까지 중국어 문법의 이론적 적용 가능성과 가치를 논의하였다. 이를 바탕으로 한국의 중국언어학 연구자뿐만 아니라 중국어 문법에 관심 있는 분들이 중국어 문법 분야의 연구성과를 총체적으로 이해하는 데 도움을 줄 것이라 기대한다.

작가정보

저자(글) 루젠밍

(陆俭明)
현 북경대학 교수, 중국 국가어문사업위원회자문위원 및 홍콩대학 등 저명 대학의 명예교수
국제중국어학회(国际汉语学会) 회장, 세계중국어교육학회(世界汉语教学学会) 회장 역임
연구실적으로 《汉语语法语义研究新探索(중국어문법의미 연구의 새로운 탐구)》(商务印书馆, 2010), 〈汉语句法分析方法的嬗变(중국어 통사론 분석방법의 변천)〉(《中国语文》, 1992) 등 다수 논문과 저서가 있음

저자(글) 선양

(沈阳)
화동사범대학 학사, 석사, 북경대학 박사
북경대학 및 난징대학 교수 역임
연구실적으로 〈名词短语的多重移位形式及把字句的构造过程与语义解释(명사구의 다중 이동 형식 및 ‘把’자 문의 구조과정과 의미해석)〉(《中国语文》, 1997), 〈现代汉语空语类研究(현대중국어 공범주 연구)〉(山东教育 出版社, 1994) 등 다수의 논문과 저서가 있음

번역 김기석

현 상하이외국어대학 동방어학부 한국어학과 교수
옌볜대학 한어학부 학사 및 석사
옌볜대학 조문학부 박사
연구실적으로
〈朝鲜对音文献浅论(조선대음문헌개설)〉(《民族语文》, 1999. 1), 〈첨단음 문제와 조선대음 문헌(尖团音问 题与朝鲜对音文献)〉(《中囯语文》, 2001. 5) 등 다수의 논문 및 저서가 있음

번역 박정구

현 서울대학교 인문대학 중어중문학과 교수
서울대학교 중어중문학과 학사 및 석사
타이완 국립칭화대학 언어학연구소 박사
연구실적으로 〈언어유형론적 관점에서 본 중국어 방언의 결과상/진행상 표지의 변이유형과 발전기제〉(중어중문학, 2019), 〈从类型学视角看汉语形容词谓语句的信息结构(유형론적 관점에서 본 중국어 형용사술어문의 정보 구조)〉(《中囯语文》, 2016) 등 다수의 논문 및 저서가 있음

번역 김현철

현 연세대학교 문과대학 중어중문학과 교수
연세대학교 문과대학 중어중문학과 학사, 석사, 박사
연구실적으로 〈Imagined homogeneity: Identity and geopolitical and geoeconomic influences in the linguistic landscape of Seoul(상상적 동질성: 서울시 언어 경관의 정체성과 지정학적, 경제적 영향)〉(LINGUA, 2020), 〈焦點敏感算子“就”和 “才”互換性的多重對應分析(초점 민감연산자 ‘就’와 ‘才’의 호환성의 다중대응 분석)〉(《語言敎學與硏究》, 2022) 등 다수의 논문 및 저서가 있음

목차

• 역자서문
  서문
  
  제1강 중국어와 중국어연구에 관하여
  1.1 중국어란
  1.2 중국어연구란
  
  제2강 구조주의 이론과 층차 분석
  2.1 통사구조의 층차성과 통사성분의 대입 및 확장
  2.2 층차 분석에 관하여
  2.3 층차 분석에서 주의할 점
  2.4 층차 분석의 역할과 한계
  
  제3강 전환 이론과 구문 전환 분석
  3.1 층차 분석의 한계와 구문 전환 분석법의 출현
  3.2 구문 전환 분석의 객관적 근거와 준수해야 할 원칙
  3.3 구문 전환 분석의 기능과 한계
  
  제4강 자질 이론과 의미 자질 분석
  4.1 전환 분석의 한계와 의미 자질 분석의 탄생
  4.2 의미 자질 분석의 방법과 원칙
  4.3 중국어 구문의 의미 자질 분석 사례
  
  제5강 결합가 이론과 결합가 구조 분석
  5.1 ‘동사성 성분+的’ 구조의 문제와 어법 연구에서의 결합가 개념
  5.2 ‘동사성 성분+的’ 구조의 문제를 어떻게 분석하고 해결할 것인가?
  5.3 형용사와 명사의 결합가 분석 문제
  
  제6강 공범주 이론과 공범주 분석
  6.1 어법구조 모델의 변화와 공범주 개념의 도입
  6.2 공범주와 공범주의 통사·의미적 특성은 존재하는가?
  6.3 어떻게 기저 논항 구조를 세우고 다양한 공범주를 확정할 것인가?
  6.4 공범주 및 어법적 동일구조 분석과 성분 추출 분석
  
  제7강 이동 이론과 성분 이동 분석
  7.1 이동과 변위, 도치의 구분
  7.2 전환 규칙, 이동 규칙과 이동 제한 규칙
  7.3 명사구 이동, 동사구 이동과 좌향 이동, 우향 이동
  7.4 변환 분석, 성분 이동부터 인상 병합과 복사 삭제까지
  
  제8강 결속 이론과 결속 관계 분석
  8.1 대명사와 공범주의 결속
  8.2 의미 해석 이론과 결속 현상
  8.3 결속 이론과 인칭대명사, 재귀대명사의 결속 분석
  8.4 결속 이론과 공주어, 공목적어의 결속 분석
  
  제9강 지향 이론과 의미지향 분석
  9.1 통사성분의 상이한 의미관계와 의미 지향 현상
  9.2 중국어의 복합의미구조관계에 대한 의미지향의 해석 작용
  9.3 동사와 명사 간 의미지향 관계의 유형과 특징
  9.4 수식어와 중심어 간 의미지향 관계의 유형과 특징
  
  제10강 범주 이론과 의미범주 분석
  10.1 통사구조 형식이 구현하는 어법의미 유형
  10.2 중국어의 시간범주 및 그 어법적 분석
  10.3 중국어의 장소범주 및 그 어법적 분석
  10.4 중국어의 수량범주 및 그 어법적 분석
  10.5 중국어의 종속범주 및 그 어법적 분석
  
  제11강 인지 이론과 언어 인지 분석
  11.1 ‘差一点儿’과 ‘大星期天’부터 시작하기
  11.2 인지 이론의 기본 가설과 주요 목표
  11.3 언어의 은유와 환유 분석
  11.4 언어의 이미지와 스키마 분석
  
  제12강 화용론과 언어 운용 분석
  12.1 언어의 용법과 화용상의 문법화
  12.2 인지역 연결과 지시 현상의 화용 분석
  12.3 대화의 원리와 대화의 함의에 대한 화용 분석
  12.4 화행 이론과 화행 의미의 화용 분석
  12.5 문법화 이론과 화용상의 문법화 분석
  
  제13강 언어 유형론과 언어 유형 분석
  13.1 언어의 특수성과 보편성
  13.2 느슨한 언어보편성과 엄격한 언어보편성
  13.3 기능과 용법: 인지 이론 관점의 언어유형론 연구
  13.4 원리와 매개변인: 형식문법 관점의 언어유형론 연구
  제14강 운율 이론과 구조 운율 분석
  14.1 언어의 운율 현상과 운율의 어법 작용
  14.2 단어의 운율 현상과 운율 형태론에 관한 연구
  14.3 문장의 운율 현상과 운율 통사론에 관한 연구
  14.4 중국어 운율 규칙의 수정과 운율 충돌의 조정
  
  제15강 최신 이론과 관련 구조 분석
  15.1 제도 이론과 중국어 통사구조의 계층
  15.2 구문 문법 이론과 중국어 특수 구문의 성질
  15.3 정보구조 이론과 중국어 문장 표현의 특징
  
  찾아보기

기본정보

ISBN	9788952136565
발행(출시)일자	2024년 04월 20일
쪽수	560쪽
크기	152 * 225 * 33 mm / 922 g
총권수	1권