공주를 깨우지 마세요

백설공주와 일흔일곱 난쟁이

다비드 칼리 저자(글) · 라파엘르 바르바네그르 그림/만화 · 박재연 번역

달달북스 · 2024년 04월 20일

책 소개

백설공주가 일곱 난쟁이가 아니라
일흔일곱 난쟁이를 만나면?

일곱 난쟁이가 아니라
일흔일곱 난쟁이를 만났다

마녀에게서 도망친 백설공주가 일곱 난쟁이를 만나는 이야기는 모두 잘 알 거예요.
착한 일곱 난쟁이 집에서 잘 지내던 백설공주는 사과장수로 변장한 마녀의 꾀임에 빠져
독사과를 먹고 깊은 잠에 빠져요. 왕자가 입맞춤으로 깨워줄 때까지요.
그런데 이 그림책은 달라요.
볼로냐 라가치 상에 빛나는 세기적인 작가 다비드 칼리가 ‘백설공주와 7명의 난쟁이’라는 제목에
숫자 ‘7’ 딱 한 자를 더해서 이제까지와 전혀 다른 이야기를 만들어 버렸어요.
그러니까 이 이야기의 백설공주는 마녀에게서 도망쳐 ‘77명의 난쟁이’를 만나게 됩니다.
일곱이나, 일흔일곱이나? 무슨 차이가 있냐고요? 난쟁이들은 여전히 착하고 마녀로부터 도망친 공주를
기꺼이 자신들의 집에 재워주었어요. 여기까지는 우리가 잘 아는 이야기예요.
하지만 난쟁이가 일흔일곱 명이라면, 이야기는 아주 달라져요.
당장 일흔일곱 난쟁이의 이름을 외워야 하니까요.
일곱 명의 빨래 쯤이야! 하지만 일흔일곱 명의 빨래를 해야 한다면요?
먹고 자고 일상을 사는 뻔한 일인데, 일곱과 일흔일곱에는 굉장한 차이가 있어요.

그런데 왜 작가는 일곱 난쟁이에 숫자 7을 덧붙여 일흔일곱 난쟁이로 만들어 버린 걸까요?
그렇게 생각을 곱씹다 보면 우리는 애초에 ‘일곱’이라는 숫자에 대해 다시 생각하게 됩니다.
일곱은 괜찮고 일흔일곱은 안 되는 걸까요?

작가정보

저자(글) 다비드 칼리

유머와 인간미, 독창적인 스토리텔링으로 많은 사랑을 받는 이탈리아 작가입니다. 『나는 기다립니다』, 『완두』, 『나의 작은 아빠』, 『그림자의 섬』, 등 100여 권의 어린이책을 출간했으며 2025년 바오바브상, 2006년 볼로냐 라가치 스페셜상 등 많은 상을 받았습니다.

그림/만화 라파엘르 바르바네그르

프랑스에서 태어나, 리옹에 있는 에콜 에밀 콜에서 공부를 했습니다. 만든 책으로는 『외톨이 뱀파이어 올릭』, 『정말 작은 올가』, 『신데렐라와 털 슬리퍼』, 『둘을 위한 계란 하나』 등이 있습니다.

번역 박재연

서울에서 프랑스어와 프랑스 문학을, 파리에서 미술사와 박물관학을 공부했습니다. 다양한 자리와 매체를 통해 예술의 의미와 쓸모에 대해 쓰고 말하고 나누는 일을 합니다. 진짜 나를 찾아가는 이야기, 숨겨진 목소리를 찾아가는 이야기에 관심이 많아 이런 메시지를 담은 책들을 꾸준히 우리말로 옮기고 있습니다. 옮긴 책으로는 『종이 소년』, 『학교 가는 길』, 『모든 공주는 자정 이후에 죽는다』, 『콧수염 공주』 등이 있습니다.

목차

• 이 책은 목차가 없습니다.

출판사 서평

공주를 깨우지 마세요

이 책의 원제는 〈백설공주와 일흔일곱 난쟁이〉예요. 실제로 이 그림책에서 가장 주목한 것은
집안일에 대한 무게감이었을지 몰라요. 일곱 난쟁이일 때, 백설공주가 일곱 난쟁이를 위해
한 집안일이 그렇게 많아 보이지 않았다가 일흔일곱 난쟁이가 되니까, 누구라도 입이
떡벌어지는 것처럼 작가는 과장법을 통해서 사실은 일곱의 집안일도 적지 않았으며
백설공주가 결국 일곱의 집안일을 다 해주는 일이 ‘집안일만 조금’은 아니라는 것을 꼬집은
것처럼 보여요. 하지만 이 책이 처음 나온 시점으로부터 또 세월이 흘렀고 우리는 이 문제에 대해
다시 한 번 주목해야 할 지점을 발견했어요. 그것은 바로 ‘공주의 선택’이에요.

우리는 언제라도 공주와 같이 마녀를 피해 집을 나와야 하고,
어두운 숲에서 길을 잃을 수 있어요. 그리고 숲에서 다정한 난쟁이들을 만나면
그들이 일곱이던 일흔일곱이던 당장 어두운 숲에서 잠들기 싫어서
난쟁이의 ‘집안일만 조금 도와주면 된다’는 조건을 흔쾌히 수락할 수 있지요.

집을 나온 것도 공주의 선택, 난쟁이의 조건을 수락한 것도 공주의 선택이에요.

하지만 이 그림책이 여러분에게 던져줄 통쾌함은, 공주가 끝까지 자신이 뭘 해야 할지 알고
어떤 선택을 해야 할지 잘 알고 있으며, 그 선택의 순간을 미루거나 지연하지 않고
행동하는 인물이라는 점이에요.

이 책에서는 공주로 그려졌지만, 사실 우리는 모든 관계에서 이런 경험들을 해요.

내가 선택한 일이기 때문에 꽤 미련하게 오랫동안 책임지려는 마음이 있고
책임을 지려다 결국 내가 아프고 힘들어서 견디지 못하는 것까지 스스로를 탓하기도 해요.

하지만 기꺼이 독사과를 깨물어, 자신의 상황을 바꾸는 전환의 힘을 가진 공주의 이야기는
우리가 하는 선택들과 선택에 대한 책임, 그리고 새로운 선택지를 찾아가는 힘에 대한
놀라운 지지와 응원이 들어 있어요.

잘 선택하는 것도 중요하고 선택한 일을 책임지려는 태도도 중요하지만
선택한 일이 나에게 정말 맞지 않고 옳지 않다면 과감하게 새로운 선택을 하고
바로 그 상황에서 벗어날 수도 있어야 한다는 이야기를 마음에 담기 위해 여러분
같이 외쳐 보아요. “절대로 공주를 깨우지 마세요!”
네. 우리는 공주의 선택을 믿고 지지하고 응원해 주기로 해요.
우리는 언제나 공주님 편인 착한 독자들이니까요.

기본정보

ISBN	9791196981662
발행(출시)일자	2024년 04월 20일
쪽수	40쪽
크기	236 * 249 * 10 mm / 476 g
총권수	1권
시리즈명	달달바람
원서(번역서)명/저자명	Snow White and the 77 Dwarfs/Cali, Davide

Klover 리뷰 (2)

[ch******]

백설공주와 일흔일곱 난쟁이
공주를 깨우지 마세요
저자 다비드칼리
번역 박재연
발행 2024.04.20
달달북스

책 표지부터 예쁘고 교보문고 예약한후 집에 드디어 배송되어서 아이랑 책 펼쳐보니 숲속에 박쥐박쥐박쥐 하나하나 세어봐요 다음 장을 넘기니 아이 놀래라 일흔 일곱명 난쟁이 꺄
이 책은 우리의 삶과 선택에 대해 깊은 생각을 하게 해주어요. 공주의 선택을 통해 우리는 자신의 삶에 대한 책임을 지고 때로는 새로운 길을 찾고 변화를 하는 용기를 가져보아요
백설공주가 난쟁이한테 대접을 받아야는건 아닌지, 공주님 끈기가 대단해요
공주 커피수혈 해주고 싶다 다크써클 턱 밑까지 내려올라..ㅋㅋ

공주님이 난쟁이와 생활하는 장면들 제일 재밌고 도와주고 싶으네요!

이 책은 공주님의 선택을 응원하고 우리 모두가 인생을 담당하는 주인공이 되기를 바래요. 공주를 깨우지 말고 쉿!

상윤이가 걸어가면서 책 들고 읽으면서 내 햄버거에는 양파 넣지 말라고 했잖아요! 화내니 옆에 지나가는 아주머니가 놀래서 나한테 화내신줄 알았다고 웃었어요ㅋㅋ
사람들 앞에서 용감하게 책 잘 읽네라고 해주셨어요😸

#공주를깨우지마세요 #달달북스 #다비드칼리 #박재연번역 #책추천 #책리뷰 #그림책 #백설공주 #난쟁이 #일흔일곱