초록 아이 그린링

양장본 Hardcover

레비 핀폴드 글/그림 · 한정원 번역

비룡소 · 2023년 12월 11일 (1쇄 2023년 11월 28일)

책 소개

수상내역/미디어추천

• 미디어 추천도서 > 주요일간지소개도서 > 문화일보 > 2024년 3월 4주 선정

황홀하고 정교한 일러스트는 독자들을 초현실의 세계로 초대한다.- 《북리스트》
은유로 표현된 생명의 순환을 통해 희망을 전하는 그림책- 《퍼블리셔스 위클리》

신비로운 초록 아이 '그린링'을 둘러싼 초현실적인 이야기를 담은 그림책 『초록 아이 그린링』이 ㈜비룡소에서 출간되었다. 작가 레비 핀폴드는 2010년 첫 작품 『장고』로 영국 최고의 떠오르는 삽화가상 및 북트러스트 유아 도서상을 수상하고, 2013년 『블랙 독』으로 케이트 그리너웨이상을 받있다. 이번에 출간된 『초록 아이 그린링』은 ‘그린링’이라는 초현실적인 존재를 소재로 자연의 원초적인 힘과 생명의 순환을 은유적으로 표현한 작품이다. 이에 간결하고 매력적인 문체와 세밀하고 환상적인 삽화는 독자들을 책으로 몰입시킨다. 또 자연, 현대 문명, 환경 파괴, 생명의 순환 등과 같은 포괄적인 주제를 함축적으로 담고 있어 자유로운 해석을 통해 독자들에게 다양한 생각 거리를 제공한다.

작가정보

글/그림 레비 핀폴드

2010년 데뷔작 『장고』로 영국 최고의 떠오르는 삽화가상 수상 및 북트러스트 유아 도서상을 수상하고, 2013년에는 그림책 『블랙 독』으로 케이트 그리너웨이상을 받았다. 「해리 포터」시리즈 20주년 판에 삽화를 그리기도 했다. 『그린링』 작업 중에 호주에 거주하며 영감을 받았다.

번역 한정원

대학에서 시를 쓰기 시작했으며, 단편 영화를 연출하고 연기를 했다. 쓴 책으로는 『시와 산책』이 있고, 옮긴 책으로는 『헨리는 피치버그까지 걸어가요』가 있다. 지금은 나이 든 고양이와 조용히 살고 있다.

목차

• 이 책은 목차가 없습니다.

출판사 서평

■ 신비로운 초록 아이 ‘그린링’이 가져온 놀라운 변화!
어느 날 발리콘 씨는 집 근처 고가철도 밑에서 초록 아기를 발견하고 집으로 데려와 ‘그린링’이라는 이름을 지어 준다. 그런데 그린링이 집에 오자 놀라운 일들이 생기기 시작한다. 수박과 호박 덩굴이 부엌을 가득 엮고, 거실에서는 사과가 주렁주렁 자라고 집 안은 온통 꽃과 식물로 둘러싸인다. 심지어는 기찻길까지 덩굴로 뒤덮이자 화가 난 이웃 사람들이 몰려와 당장 그린링을 마을에서 쫓아내라고 한다. 관심이 온통 쏠리자 갑자기 꽃들이 활짝 피더니 그린링이 오래된 주문을 외운다. 그러자 온 마을이 맛있게 잘 익은 열매와 채소들로 풍요로워진다. 그렇게 길고 풍성했던 여름이 지나고 가을이 찾아오자 그린링은 겨울을 날 양식을 남기고 사라진다.

“우리는 그린링을 다정하게 맞아들여야 해요.
우리는 줄곧 이 아이의 땅에서 살아온 거라고요!”

‘그린링’은 ‘자연의 축복’ 그 자체를 상징한다. 발리콘 씨의 아내는 처음 그린링 때문에 온 집 안이 열매와 식물들에 둘러싸여 텔레비전도, 자전거도, 전화기도 전부 먹통이 되자 불평불만을 늘어놓는다. 그러나 교통수단까지 덩굴로 뒤덮이자 사람들이 그린링을 쫓아내려고 할 때, 아내는 우리는 모두 그린링을 다정하게 맞아들여야 한다며 줄곧 그의 땅에서 살아온 거라고 그린링을 옹호한다. 이는 책의 주제를 관통하는 장면으로, 우리 모두 자연에 대해 경외심을 가져야 한다는 메시지를 전하면서, 현대 문명에 익숙해져 자연의 소중함을 잊은 모습을 비판하고 있기도 하다. 또, 그린링이 남기고 간 자연의 아름다움과 풍요로움으로 공동체가 하나가 되는 모습을 통해 새 생명이 가져다주는 축복과, 생명의 순환이 곧 희망이라는 함축적인 주제를 은유적으로 전한다.

■ 독자들을 초현실의 세계로 초대하는 환상적인 삽화
『초록 아이 그린링』은 물감과 구아슈를 이용해 세밀하게 그려낸 레비 핀폴드의 환상적인 그림이 돋보이는 그림책이다. 처음 책을 펼치면 어딘가 적막하고 쓸쓸하게 느껴지는 황폐하고 공허한 들판에 기다란 기찻길이 펼쳐진다. 그러나 그린링이 집에 온 이후, 식물이 자라고 꽃이 피면서 색감도 점점 다채로워진다. 그리고 마지막 장면에는 앞장과 같은 장면이 펼쳐지지만 기차와 전기선은 사라지고, 바람개비와 푸르른 풀밭, 그리고 막 피어나는 작은 꽃들이 보이며 수미상관식 구조로 완성도를 더한다. 그리고 이를 통해 자연과 생명의 아름다운 순환을 표현해 냈다. 또한 화면 구성도 독특하여 이야기를 보다 생동감 있게 전달하는데, 오른쪽 페이지에는 온전히 그림이 펼쳐지고 왼쪽 페이지에는 글과 함께 오른쪽 장면에서 담지 못한 디테일한 그림을 다양한 조각 안에 조그맣게 그려 넣었다.

기본정보

ISBN	9788949114422
발행(출시)일자	2023년 12월 11일 (1쇄 2023년 11월 28일)
쪽수	40쪽
크기	295 * 256 * 8 mm / 589 g
총권수	1권
원서(번역서)명/저자명	Greenling/Levi Pinfold

Klover 리뷰 (2)

[mh****************]

▫️초록 아이 그린링 ▫️

국내 도서 < 유아 그림책 < 4-6세

지은이: 레비 핀폴드
옮긴이: 한정원
펴낸 곳: 비룡소
펴낸 날: 2023.12.12

▪️ check point
✔️ 신비롭고 환상적인 우화
✔️ 케이트 그리너워이상 수상 작가
✔️ 자연의 힘을 느낄 수 있는 동화

─────────────────────────

▪️줄거리

조용하고 평화로운 어느 시골 마을.
어찌 보면 평범해 보이고,
어찌 보면 외롭고 쓸쓸해 보이는 시골 마을입니다.

어느 날, 발리콘씨는 기찻길 아래 나무 한 그루 서 있던 곳에서
초록 아기를 발견하여 집으로 데리고 옵니다.

발리콘 씨의 아내는 깜짝 놀라며, 아이를 왜 함부로 가지고 오냐며
도로 갖다 놓으라고 합니다.

『 그럴 순 없소.
아이가 물건도 아니고! 이미 데리고 왔으니 책임을 져야지!
이 초록 아기는 보통 아기가 아니에요.
뭔가 특별한 게 있다고요. 채소만 먹는다든가....
아, 그래! 그린링이라고 부르면 어때요?』초록 아이 그린링 中

결국 발리콘씨는 그린링을 하루 데리고 있기로 하였고,
아내는 아침 전까지 돌려보내라고 했어요.
하지만, 아침이 되자 집안에는 놀라운 일들이 벌어졌어요.

부엌은 싱그러운 채소들이 자라고 있었고,
거실에는 탐스러운 과일들이 자라고 있었어요.

" 어휴, 오늘 밤 텔레비전은 어떻게 봐요?"
발리콘씨는 대답했어요. "대신 이 아이가 자라는 걸 보는 건 어떻소?"

잠자리에 누운 발리콘 씨의 아내는 벌컥 화가 났어요.

"왜 이러는 거야? 왜 내 집에서! 왜 하필 나야!"

다음 날, 기찻길이 덩굴로 뒤 덮여있었고,
멈춘 기차에서 승객들이 우르르 나왔어요.

사람들의 목소리는 점점 커졌어요.

"저 애가 우리를 이 세상에서 밀어내고 있다고요!
우리 다 같이 나서서, 저 채소 나부랭이를 홱 던져 버려야 해요."

화가 끓어오른 아내가 고함을 질렀어요.

"아니, 당신들 제정신이에요?
우리는 그린링을 다정하게 맞아들여야 해요.
우리는 줄곧 이 아이의 땅에서 살아온 거라고요!"

마을 사람들과 바리콘씨 부부의 대립.

이들은 마을 사람들로부터 그린링을 지켜 낼 수 있을까요?

─────────────────────────

▪️감상평

그린링 나타난 후부터 마을에는 아름다운 일들이 일어납니다.

과일과 식물 꽃들과 나무들이 피어나는 기이한 일들.

작가는 그린링이라는 캐릭터를 통하여
무엇을 말하고 싶은 것이었을까요?

자연의 순환?
계절의 마법?

개인의 생각마다 해석은 다르겠지만,
사람들이 인지하지 못했던 계절의 힘 그 힘때문에
사람들이 살아갈 수 있다는 것을 깨달았으면 하는 것은 아닐까 싶습니다.


─────────────────────────

- 출판사로부터 책을 제공받아 작성된 주관적인 글 입니다.-

[fr********]

그린링은 아마도 우리에게 가깝지만 우리가 잘 돌보지 못해서 아파하고있는 자연, 내가 밟는 땅이자 우리의 미래라고 해석되어진다. 우리가 지금 너무 당연하게 여겼던 것들이 사라지고 있고 해마다 이슈되고 있는 자연의 문제들을 생각하며 이책을 읽을때에 그린링이 우리를 찾아오고 떠난것은 너무도 무겁게 생각하고 받아들여야 한다고 생각한다. 그리고 이게 끝이 아님을 이라는 희망을 말이 아직 가능한것이라면 좋겠다는 생각 또한 든다.