보푸라기의 용감한 마음

양장본 Hardcover

말레네 발터 글/그림 · 강나은 번역 · 이지윤 감수

별글 · 2023년 04월 05일

책 소개

2020 독일어권 독자가 뽑은 ‘올해의 사랑스러운 책’ 수상작!
“아이와 어른 모두에게 마법 같은 용기를 주는 책”
바깥세상이 너무나 궁금했던 어리고 작은 보푸라기가
어느 날 가족들 모르게 집을 떠나 하룻밤 신나게 모험을 즐긴 다음
훌쩍 성장해 돌아오는 이야기가 펼쳐진다

독일에서 어린이는 물론 어른들에게도 크게 사랑받은 『보푸라기의 용감한 마음』을 소개합니다. 개성 있고 예뻐서 소장 욕구를 일으키는 그림, 마음을 따뜻하게 하는 이야기가 돋보이는 작품입니다. 두 아이의 엄마이기도 한 말레네 발터 작가가 오랜 시간 노력한 끝에 탄생시킨 첫 번째 그림책 『보푸라기의 용감한 마음』은 2020년 독일어권 독자들로부터 ‘올해의 사랑스러운 책’으로 뽑히기도 했습니다.
이 책은 하루 동안 펼쳐진 조그만 보푸라기의 신나는 모험을 그립니다. 보푸라기 가족은 하루하루 평범하게 지내고 있었습니다. 안락하고 행복한 나날이었지요. 집도 좋았으나 조그만 보푸라기는 세상이 너무 궁금했습니다. 다른 보푸라기들이 위험하다고 조언을 건넸지만요. 그래서 조그만 보푸라기는 어느 날 용기를 내어 아무도 모르게 집을 슬그머니 떠납니다. 그렇게 하루 동안 신나게 모험을 즐긴 다음, 훌쩍 성장해 가족들 품으로 돌아옵니다.
이 과정에서 보푸라기는 많은 것을 보고 배우며 여러 만남을 갖습니다. 집 밖으로 데려다준 친절한 고양이와 아름다운 숲, 인생을 즐기는 거미 아주머니, 여유로운 바닷가, 높은 하늘까지 동행해준 민들레 씨앗, 멋진 밤하늘, 별똥별…. 그리고 마침내 깨닫습니다. 용기를 내고 스스로를 믿는다면 우린 무엇이든 할 수 있다는 것을 말입니다. 용기란 꿈을 이루어주는 마법이거든요!

★ 줄거리
보푸라기 가족은 울퉁불퉁하고 낡은 담요 위에서 살고 있었습니다. 그런데 문득 아무 일도 일어나지 않는 지루한 나날 속에서 가장 조그만 보푸라기가 크고 넓은 세상을 꿈꾸기 시작했습니다. 그리고 불쑥 용기를 낸 보푸라기는 마침내 혼자서 모험을 떠납니다….

작가정보

글/그림 말레네 발터

1991년생 독일 일러스트레이터. 대학에서 경영학을 공부한 뒤 어린이를 돌보는 일을 하며 그림을 그려왔습니다. 『보푸라기의 용감한 마음』은 그의 첫 번째 책입니다. 현재 남편, 두 아이, 두 고양이와 살고 있습니다.

번역 강나은

좋은 영미권 책을 찾아 한국에 소개하는 일에도 열의를 느끼고 어린이, 청소년들을 위한 영어 책을 많이 번역했습니다. 사람들의 수만큼, 아니 셀 수 없을 만큼이나 다양한 정답들 가운데 또 하나의 고유한 생각과 이야기를, 노래를 매번 기쁘게 전달하고 싶습니다. 옮긴 책으로 『정말정말 신기한 공룡 백과사전』, 『정말정말 신기한 바다생물 백과사전』, 『정말정말 신기한 환상동물 백과사전』, 『호랑이를 덫에 가두면』, 『소녀는 어떻게 어른이 되는가』, 『발칙한 예술가들』, 『나의 고래를 위한 노래』, 『번개 소녀의 계산 실수』 등이 있습니다.

감수 이지윤

한국외국어대학교 영어과를 졸업하고 독일 풀다대학교에서 ‘문화 간 소통’을 주제로 석사 학위를 받았습니다. 지금은 출판 번역 에이전시 베네트랜스에서 ‘문화 간 소통’을 번역으로 중개하고 있습니다. 옮긴 책으로 『마틸다의 비밀 편지』, 『만만한 철학』, 『지적인 낙관주의자』 등이 있습니다.

목차

• 이 책은 목차가 없습니다.

출판사 서평

◆ 집 밖을 항상 궁금해하는 아이들의 호기심과 상상이 그대로 담긴 재밌는 책!
“과연 바깥세상에는 누가 살고 무슨 일이 벌어지고 있을까?
우리 집을 떠나 숲에서 바다로, 또 하늘로…. 자, 모험을 떠나보자!”

우리 아이들은 걷기 시작하면 무척이나 집 밖으로 놀러 나가고 싶어 합니다. 공원, 놀이터, 친구네 집, 숲, 바닷가 등등 온갖 곳을 다니려고 하죠. 『보푸라기의 용감한 마음』의 주인공 보푸라기도 바로 그런 어리고 조그만 아이랍니다.
보푸라기 가족은 하루하루 평범하게 살아가고 있습니다. 안락하고 행복한 나날이었으나, 조그만 보푸라기는 세상이 너무 궁금했지요. 그런데 다른 보푸라기들은 타일렀습니다.
“이런, 그건 너무 위험해! 바깥에 겁나는 일이 얼마나 많은데. 발톱을 세운 고양이가 너를 단숨에 집어삼켜버릴지도 몰라. 커다랗고 무시무시한 진공청소기는 또 어떻고!”
마치 우리 어른들이 아이들을 뜯어말리는 것과 마찬가지로요.
그렇지만 조그만 보푸라기는 어느 날 용기를 내어 아무도 모르게 집을 슬그머니 떠납니다. 그리고 하루 동안 신나게 모험을 즐깁니다.

◆ “용기를 내고 스스로를 믿는다면 우린 무엇이든 할 수 있어요.
용기란 꿈을 이루어주는 마법이거든요”
하루 동안의 모험에서 세상을 보고 배운 조그만 보푸라기는 한 뼘 더 성장한다!

『보푸라기의 용감한 마음』에서 조그만 보푸라기는 집 밖으로 나가 모험을 시작합니다. 그 과정에서 보푸라기는 많은 것을 보고 배우며 여러 만남을 갖습니다. 집 밖으로 데려다준 친절한 고양이와 아름다운 숲, 인생을 즐기는 거미 아주머니, 여유로운 바닷가, 높은 하늘까지 동행해준 민들레 씨앗, 멋진 밤하늘….
그리고 깨닫습니다. 용기를 내고 스스로를 믿는다면 우린 무엇이든 할 수 있다는 것을 말입니다. 용기란 꿈을 이루어주는 마법이거든요!
마침내 하루 동안의 모험을 마친 조그만 보푸라기는 가족들 품으로 돌아옵니다. 그동안 많은 것을 보고 배우고 깨달았기에 마음이 훌쩍 성장한 모습입니다. 뿐만 아니라 몸도 커졌어요. 고양이 털, 향기로운 꽃잎, 반짝이는 거미줄, 알록달록한 솜사탕, 별 가루가 묻었거든요.

◆ 집 밖에서 놀다 보면 몸도 마음도 자라는 아이들의 모습을 잘 그려낸 책!
2020년 독일어권 독자들로부터 ‘올해의 사랑스러운 책’으로 선정

공원, 놀이터, 친구네 집, 숲, 바닷가에서 즐겁게 놀다 보면 아이들은 어느새 몸도 마음도 자랍니다. 이 같은 자연스러운 성장 과정을 『보푸라기의 용감한 마음』은 너무나도 재밌게 그려내어 독일에서 어린이는 물론 어른들에게도 크게 사랑을 받았습니다. 특히 개성 있고 예뻐서 소장 욕구를 일으키는 그림, 마음을 따뜻하게 하는 이야기가 돋보입니다.
두 아이의 엄마이기도 한 말레네 발터 작가가 오랜 시간 노력 끝에 탄생시킨 첫 번째 그림책 『보푸라기의 용감한 마음』은 2020년 독일어권 독자들로부터 ‘올해의 사랑스러운 책’으로 뽑혔습니다. 정말 사랑스러운 이 책을 아이와 함께 읽으며 조그만 보푸라기처럼 용기를 배우는 모험을 떠나보세요.

기본정보

ISBN	9791192700083
발행(출시)일자	2023년 04월 05일
쪽수	40쪽
크기	213 * 272 * 10 mm / 442 g
총권수	1권
원서(번역서)명/저자명	Fussel und der Mutausbruch/Walter, Malene

Klover 리뷰 (1)

[fo********]

책의 내용을 소개하기에 앞서, 이 책은 2020 독일어권 독자가 뽑은 ‘올해의 사랑스러운 책’을 수상한 작품으로써, 어린이들의 세계관과 인식수준에 맞추어 제작된 책입니다. 따라서 책 내용을 이해하는 데 큰 어려움이 없으며, 보푸라기의 모험이지만 일상생활에서 평범하게 그려지는 소소한 장면들을 따듯하고 밝은 모습으로 그려내고 있어, 책을 읽는 어린이들 뿐만 아니라 함께 읽어주는 부모님들의 마음까지도 몽글몽글해지는 특별한 책입니다.

우선, 책의 시작을 알리는 첫 페이지에는 작가의 헌사와 이 책의 핵심 메세지가 등장합니다.

아무리 작아도, 우린 모두 커다란 존재가 될 수 있어요.
- 보푸라기의 용감한 마음 중 -

이와 같은 작가의 메세지는 어린이들에게 작은 것에서 발견할 수 있는 무한한 가능성을 보여주고, 그것을 통해 우리가 더 나은 삶을 살아갈 수 있다는 희망과 도전의 기회를 제시합니다.

특히, 아이들에게는 성장하고 발전하는 과정에서 이러한 메시지를 받아들이고, 자신의 능력과 가능성을 믿고 노력하는 습관을 심어줄 필요가 있습니다. 또한, 어른들도 자신의 삶에서 작은 것에서 발견할 수 있는 가치를 발견하며, 그것을 통해 더 큰 것을 찾아 성장해 나가는 과정을 함께 이야기하고 나눌 수 있습니다.

바깥세상이 너무나 궁금했던 어리고 작은 보푸라기는 어느 날 가족들 모르게 집을 떠나 미지의 바깥 세상으로 향하게 됩니다. 걱정했던 것과는 달리 세상의 모습은 넓고 아름다웠고, 바람과 함께 여행하는 과정속에서 보푸라기의 형태 또한 점점 커져 갑니다. (책에서는 다채로운 색깔과 이에 비례하여 행복해졌다는 표현을 사용하고 있는데, 이는 모험을 통한 자아의 성장을 의미합니다.)

책을 읽으면서 가장 인상 깊었던 내용은 ‘용기는 꿈을 이루는 도구’라는 메시지였습니다. 이는 어린이들이 자신이 좋아하는 것에 대한 두려움 보다는 자신감을 가지고 도전하는 것이 중요하다는 뜻입니다. 이러한 내용들은 어린이들이 자신에 대해 더 잘 알게 되면서 자신감을 가지고 더욱 건강한 인격으로 자라나게 될 수 있도록 돕습니다.

이 책은 어린이들의 시각적인 이해를 돕고, 이야기의 전개과정에서 겪는 감정들을 차분하게 그려내며, 어린이들이 책의 내용에 더욱 공감할 수 있도록 돕습니다. 또한, 이 책은 작은 것일수록 더 큰 용기와 노력이 필요하다는 것을 보여줍니다. 이는 어린이들에게 작은 것일지라도 노력하면 성취할 수 있는 가능성을 보여줌으로써, 자신의 능력과 가능성을 믿고 노력하는 습관을 심어주는 데 큰 도움이 됩니다.

또한, 이 책은 그림과 텍스트가 함께 사용되어서 매우 시각적인 요소를 담고 있습니다. 그림은 색감이 밝고 아름다우며, 이야기의 내용을 잘 표현해 줍니다. 이를 통해 어린이들은 더욱 쉽게 이야기에 몰입할 수 있습니다. 또한, 이 책은 간결하면서도 명확한 문장으로 구성되어 있습니다. 이는 어린이들의 이해력을 고려한 것이며, 동시에 부모님들도 함께 읽으면서 자녀들과 함께 공감하며 대화를 나눌 수 있는 계기가 될 것입니다.

이 책을 추천하는 이유는, 우리가 살아가는 일상에서 어려움을 겪을 때 자신의 능력을 믿고, 용기를 내서 노력해보려는 자세를 갖추기 위해 매우 유익하다는 점입니다. 또한, 어린이들은 자신의 감정을 잘 이해하지 못하기도 합니다. 이 책을 통해 자신의 감정을 이해하고, 이야기 속 주인공이 겪은 상황에서 자신의 상황을 연결시켜보면서 자신감을 가질 수 있도록 도울 수 있습니다.

마지막으로, 이 책은 어린이들뿐만 아니라 성인들도 함께 읽어보면 좋습니다. 어린이들이 자신감을 가지고 자라나기 위해서는 성인들의 지원과 도움이 필요하기 때문입니다. 이 책을 함께 읽으면서 대화를 나누면, 어린이들이 자신의 감정과 상황에 대해 더욱 편안하게 이야기할 수 있게 됩니다. 또한, 성인들도 자신의 삶에서 새로운 도전과 어려움을 마주할 때, 보푸라기와 같은 용기와 노력을 보여주는 주인공의 이야기를 통해 자신의 용기와 노력을 되돌아볼 수 있을 것입니다.

*출판사로부터 책을 제공 받아 리뷰를 작성하였습니다.