고전 그리스어 기본 문법

개정판

애스톤 체이스 , 헨리 필립스 주니어 저자(글) · 이윤철 , 유재민 번역

인터하우스 · 2023년 02월 15일

책 소개

〈고전 그리스어 입문서〉의 고전

미국 하버드대학교 출판부에서 1941년 초판이 발행된 이래 지금까지 고전 그리스어를 배우려는 학생들의 최고의 입문서가 드디어 번역 출간되었다. 「고전 그리스어 기본 문법」(원제: A NEW INTRODUCTION TO GREEK)은 지금까지 80여 년간 판을 거듭하면서 입문자들의 사랑을 받아 왔다.
서양 사상의 기원을 탐구하고자 하는 수많은 연구자들, 학생들은 첫 번째 관문으로 언어의 벽을 통과해야 한다. 그러나 현실은 제대로 된 고전 그리스어 입문서가 없었기에 어려움을 겪었따. 이 책을 옮긴 이윤철, 유재민 교수는 고대 그리스 철학을 연구하는 교수로서 우리나라 서양 고전 철학의 산실인 〈정암학당〉에서 그동안 고전 그리스어 강의를 꾸준히 해왔다. 이들의 수고가 드디어 결실을 맺은 셈이며 고전 그리스어를 배우려는 이들에게 한층 도움이 될 것이다.
이 책은 기존에 출간된 〈하버드 고전 그리스어 기본 문법〉의 개정판이다. 책제목을 〈고전 그리스어 기본 문법〉으로 바꾸면서, 오탈자를 바로 잡고, 중요한 예문을 부록으로 추가해 한결 완성도 높은 작품이 되었다.

작가정보

저자(글) 애스톤 체이스

대표작으로 『하버드 고전 그리스어 기본 문법』이/가 있다.

저자(글) 헨리 필립스 주니어

대표작으로 『하버드 고전 그리스어 기본 문법』이/가 있다.

번역 이윤철

충북대학교 철학과를 졸업하고, 서울대학교 철학과에서 석사학위를 받고 박사과정을 수료했으며, 영국 더럼대학교 고전학 및 고전사학과에서 ‘프로타고라스의 단편들을 중심으로 한 고대 객관주의와 상대주의’ 연구로 박사학위를 받았다. 현재 충남대학교 철학과 조교수와 정암학당 연구원으로 재직중이다. 지은 책으로 「나는 시민이다: 그리스와 로마에서 만나는 최초의 시민들」(공저), 옮긴책으로 「그리스 사상」과 「최초의 민주주의: 오래된 이상과 도전」, 연구 논문으로 「Plato's Perfect Sophist: The Clarification Inferred」, 「〈이중논변: 퓌론주의의 원형적 가능성」, 「From Ignorance to Knowledge of the Peri Theσn Fragment」, 「고르기아스의 진리 개념: 〈헬레네 찬가〉를 중심으로」 등이 있다.

번역 유재민

서울대 철학과에서 아리스토텔레스 연구로 박사학위를 받았다. 숭실대, 서울시립대, 가톨릭관동대학교에서 강의했고, 국내 유일의 그리스, 로마 원전 번역 단체인 사단법인 정암학당에서 사무국장과 연국실장을 역임했다. 현재는 정암학당 연구원으로 활동하면서, 국립군산대학교 역사철학부 철학전공 조교수로 있다. 아리스토텔레스의 「자연학」을 번역 중이고, 몇 명의 아리스토텔레스 연구자들과 함께 「아리스토텔레스 선집」을 공역하고 있다. 서산 신진 철학연구자상을 수상했으며, 지은 책으로 「아리스토텔레서의 니코마코스 윤리학: 행복한 사람이 욕망에 대처하는 자세」, 연구 논문으로 「아리스토텔레스의 장소론」, 「파르메니데스 철학에서 결합의 문제」 등이 있다.

목차

• 차례
  저자 서문
  제3판 서문
  1과 그리스어 알파벳·구두점
  2과 악센트
  3과 제1격변화 및 제2격변화·àyaθóς 격변화·관사
  4과 제1격변화(계속)·관계대명사
  5과 규칙동사: 현재 직설법 능동태와 미래 직설법 능동태·간접구문에서의 부정사 용법
  6과 제3격변화·결과 표현
  7과 제3격변화의 불규칙 명사와 중성 명사· 시간 표현 · 소유의 여격
  8과 미완료·제1부정과거와 제2부정과거의 직설법과 부정사
  9과 형용사와 부사의 비교급 및 최상급·ή8oov 격변화
  10과 지시사
  11과 의문사와 부정대명사·전접어·관점의 여격과 관점의 대격
  12과 동사 ciμi·대명사 αutós
  13과 υι-동사: Iomμut, δδωμι 현재, 미완료, 제1 및 제2부정과거 직설법 능동태·복합동사
  14과 υι-동사:tiθηut,Inμ,δείkvoμι 현재,미완료,부정과거 능동태
  15과 축약동사: τμάω와 φλέω
  16과 δηλόω·유음동사의 미래· 인칭대명사
  17과 -úς,-εiα,-ύ 그리고 -ήs,-c로 끝나는 형용사·축약형용사
  18과 πãς, uéyaς, πoλúς 격변화
  19과 ω-동사와 축약동사의 현재, 미래, 제2부정과거 능동태 분사
  20과 ω-동사의 제1부정과거 능동태 분사·μt-동사의 현재,제2부정과거 능동태 분사
  21과 분사의 용법
  22과 현재와 부정과거 가정법 능동태·미래 더 생생한 조건문과 현재 일반 조건문
  23과 기원법·iva,ώς,oπως로 시작하는 목적절
  24과 미래 덜 생생한 조건문·과거 일반 조건문·oT,ώς를 갖는 간접구문·간접의문문
  25과 중간태와 수동태·현재 직설법 중간태와 수동태·미래 직설법 중간태·두려움 표현의 절
  26과 미완료 중간태와 수동태·제2부정과거 중간태·시간 표현 구문
  27과 제1부정과거 중간태·재귀대명사·반사실 조건문
  28과 현재 중간태와 수동태 가정법 및 부정과거 중간태 가정법·권유의 가정법
  29과 중간태 기원법과 수동태 기원법
  30과 부정과거 수동태와 미래 수동태· 수단과 도구의 여격 ·작인의 속격
  31과 제1현재완료 및 제2현재완료 능동태
  32과 모음 어간 동사의 현재완료 및 과거완료 중간태와 수동태·작인의 여격
  33과 폐쇄음 어간의 현재완료 중간태와 수동태
  34과 ω-동사와 축약동사의 명령법
  35과 μ-동사의 명령법
  36과 동사 정리
  37과 그리스어의 수 표현·ouδeis 격변화
  38과 불규칙 제2부정과거
  39과 εiui 명령법·elu 변화형
  40과 φηui 및 olδa 변화형·동사적 형용사· 노력 표현의 절

출판사 서평

80년 넘게 인정받아온 고전 그리스어 문법책의 바이블

이 책은 먼저 전통적인 그리스어 문법서의 구성 형태를 탈피한 점이 돋보인다. 입문하는 자들이 효율적으로 언어학습을 진행해 나갈 수 있도록 유기적으로 구성되었다. 가능한 한 놓치는 부분 없이 고전 그리스어 구문론의 체계를 정리할 수 있으면, 무엇보다 생활사를 엿볼 수 있는 다양한 문화적 및 사회적 배경 내용들을 사진과 함께 제공해 생생함을 더해 준다. 방대한 양의 어휘들과 이의 변화형들은 학습자가 기초부터 고급과정에 이르기까지 고전 그리스어 문장들을 단계에 맞춰 효과적으로 배워나갈 수 있다. 이 책에 담고 있는 문장들은 깊은 사상적 내용을 담고 있어 철학, 신학을 배워나가는 이들에게는 매우 효율적이다. 따라서 이 책은 1941년부터 현재에 이르기까지 80년이 넘는 긴 시간에 걸쳐, 고전 그리스어를 학습하는데 가장 우선적으로 활용되는 기본 문법서 가운데 하나로 인정받고 있다.


그리스어 원전 발췌로 효율성 높은 교재

이 책의 특징을 몇 가지 살펴보겠다. 먼저 광범위한 그리스어 원전을 발췌해 구성했다. 이는 단순히 문법 지식뿐만 아니라 당시의 그리스 문명에 대한 개념들을 있는 그대로 깨우칠 수 있다는 점에서 매력적이다.
뿐만 아니라 처음부터 오랜 시간을 투자해서 학습해야 하는 어려움을 덜기 위한 노력이 돋보인다. 이 책이 제시하는 어휘들은 대학에서 읽게 될 그리스 작품들에서 흔히 사용되는 단어들로 구성되어 효율성이 높다. 이는 자연스럽게 반복해서 학습할 수 있는 환경을 제공하기 때문이다.
「고전 그리스어 기본 문법」은 서양 철학, 특히 고전철학을 전공하려는 이들에게 아주 가까운 동반자가 될 것이다. 뿐만 아니라 신학 전공자에게도 고전 그리스어는 필수 과정이기에 이 책은 중요한 길잡이라고 할 수 있다.

기본정보

ISBN	9791197762017
발행(출시)일자	2023년 02월 15일
쪽수	288쪽
크기	212 * 298 * 16 mm / 880 g
총권수	1권

Klover 리뷰 (4)

[hu*******************]

도움이 엄청 됨
라틴어와 병행하며 열심히 할 예정

[dk********]

좋아요. 기대됩니다.

[nk*****]

고전 그리스어 강독