킨포크(Kinfolk) Vol 16

킨포크 저자(글) · 문수민 번역

디자인이음 · 2015년 06월 01일

책 소개

삶의 에센셜, 그 진정한 의미를 발견하다

감성, 세련된, 일상, 여백 그리고 소소한 이야기들. 그 모든 것들이 《킨포크》가 가지고 있는 이미지다. 석양을 바라보거나, 가구의 흠집을 어루만지고, 숲으로 소풍을 떠나는 모습은 마치 삶의 가장 아름다운 찰나를 담고 있는 것처럼 눈이 부시다. 이번 『킨포크 KINFOLK vol. 16』은 에센셜을 주제로, 내 삶에 있어 진정으로 꼭 필요한 것들을 돌아보게 만든다. 가족, 자연, 살림, 가족, 먹거리 그리고 서로 함께 살아가는 공동체 정신들이 에센셜의 구체적인 예들이다.

의식주와 더불어 무언가에 소속되고 싶은 뿌리 깊은 갈망을 탐구해본다. 군더더기를 잘라내고 사물의 정수만 남기는 크리에이터들의 작품도 살펴보고, 대표적인 여름 과일인 수박을 남김없이 활용하고 커트러리 없이 손으로 먹는 방법도 담겨 있다. 요리의 필수적인 재료가 된 올리브오일에 대해서도 알려주고, 기본적인 한 쌍인 빵과 버터에 대해서도 새로운 시각으로 접근을 시도한다.

작가정보

저자(글) 킨포크

《킨포크》는 소박한 삶을 사랑하는 예술가들의 커뮤니티다. 그들은 우리의 삶에 생기를 불어넣고 사람과 사람을 이어주는 것이, 화려한 파티나 1년에 한 번 열리는 거창한 행사가 아님을 잘 알고 있다. 그저 친구들과 테이블에 마주 앉아 음식을 즐기고 차를 마시는 것만으로 삶이 얼마나 충만해지는지 안다. 이렇듯 형식에 얽매이지 않고 여유를 즐기는 그들만의 방식을 알리고자 잡지를 출간하게 되었다. 《킨포크》에 실린 글과 사진에는 일상의 기쁨이란 소박하고 단순한 것이라는 그들의 철학이 고스란히 담겨 있다. 《킨포크》는 아름다움을 감상하는 전시장인 동시에 가족, 이웃, 친구, 연인과의 시간을 소중히 여기는 그들의 정신이다.

번역 문수민

역자 문수민은 홍익대학교에서 예술학을 전공하였으며 글밥 아카데미 수료 후 바른번역 소속 전문 번역가로 활동 중이다. 역서로는 『리스크 판단력』, 『인생의 끝에서 다시 만난 것들』, 『독한 충고』, 『마우이 섬으로 가는 길』, 『1분 협상수업』, 『초콜릿 초콜릿』, 『워런 버핏의 위대한 유산』, 『킨포크』 등이 있다.

목차

• MASTHEAD
  CONTRIBUTORS
  WELCOME
  CREDITS
  
  Community
  ESSAY: 사회인다운 삶
  WORD: 파세쟈타
  HISTORY: 단순한 철학
  EXCERPT: 소속감과 사회에 대하여
  ESSAY SERIES: 친구와의 대화
  NEIGHBORHOOD: 우리 동네: 도쿄, 야나카
  EVENTS: KINFOLK GATHERINGS
  
  Home
  ESSAY: 필수적이되 필요하지 않은
  PROFILE: 패션 디자이너의 침대 협탁
  INTERVIEW: 삶 속의 하루: 스티네 감 & 엔리코 프라테지
  HOME TOUR: 자연이 살아 있는 여름 별장
  
  Work
  ESSAY: ‘노’ 뒤의 ‘예스’
  ROUNDTABLE: 부엌에서 배운 알짜배기 교훈
  INTERVIEW: 에센셜리스트가 되는 법: 그렉 맥커운과의 인터뷰
  FEATURE: 필요 불가결한 노력
  
  Play
  INTERVIEW: 구름 구경 클럽
  ESSAY: 사람의 재간
  PORTRAIT SERIES: 최고의 영약
  PHOTO ESSAY: 현미경 아래서
  PHOTO ESSAY: 여름의 흔적
  
  Food
  ESSAY: 고향의 맛
  ESSAY: 손으로 먹는 즐거움
  ESSAY AND RECIPES: 빵과 버터에의 송시
  ESSAY: 분홍빛 여름
  RECIPE: 핑크 진 칵테일
  RECIPE: 고수, 생강, 고추를 곁들인 수박 샐러드
  RECIPE: 수박 타라곤 비네그레트 드레싱을 곁들인 참치구이,
  수박 코코넛밀크 아이스크림
  ESSAY: 기름의 진수
  RECIPE: 블러드오렌지 제스트를 넣어 구운 올리브오일 케이크

출판사 서평

­ 책 소개

킨포크 vol.16 『에센셜에 대하여』는 삶의 진정한 의미를 살펴봅니다. 삶에서 필수적인 요소, 즉 ‘에센셜’이 무엇인지 판단하는 건 필요 없는 물건을 내다 버리는 게 아닙니다. 얼마나 적게 소유하고 살 수 있는지 생각하기보다, 없으면 살아갈 수 없는 게 무엇인지 생각해보는 지혜가 필요합니다. 이번 호에서는 우리 삶을 행복하게 만드는 데 꼭 필요한 가족, 자연, 살림, 가족, 먹거리 그리고 서로 함께 살아가는 공동체 정신에 대해 이야기합니다.
또한 이번호에는 한국어판 북인북이 추가되었습니다. 한국에서 느리게 살기를 실천하고 감성적인 라이프스타일을 추구하는 예술가, 공예가, 바리스타들의 이야기를 담았습니다.
소박하게 사는 것은 중요하지만 삶을 풍요롭게 만드는 요소들을 지나치게 배제하지는 마세요. 오늘은 푹 자는 대신 밤늦게까지 수다를 떨어보세요. 욕조에 몸을 조금 더 오랫동안 담가 보세요. 수박 칵테일을 마시고, 디저트를 한 접시 더 주문하세요. 그리고 내가 지닌 기회에 감사하고, 삶을 에센셜리스트의 눈으로 바라보세요.

­ 출판사평

감성을 자극하는 큼지막한 사진, 넉넉한 여백, 간결하고 세련된 서체, 소소한 일상의 에피소드…. 《킨포크》는 화려한 의상을 입은 모델 사진과 빽빽한 광고로 가득한 기존의 잡지와는 무언가 다르다. 그들은 명품의 가치를 홍보하기보다는 삶의 소박한 이야기들을 새로운 방법으로 다룬다.
‘KINFOLK’는 친족, 가까운 사람을 의미한다. 미국 포틀랜드에서 작가, 농부, 사진가, 디자이너, 요리사, 플로리스트 등 다양한 이들이 삶의 활력을 불어넣는 이야기를 소개하기 시작했다. 여기에 매료된 많은 이들이 모여 이제는 커다란 커뮤니티로, 나아가 ‘킨포크 족’이라는 신조어가 생겨날 정도로 하나의 문화 현상이 되어가고 있다.
석양을 바라보며 차를 마시고, 직접 만든 가구의 흠집을 어루만지며, 숲으로 소풍을 간다. 굴을 곁들인 애피타이저로 나만을 위한 만찬을 준비하고, 주말에는 온 가족이 둘러앉아 먹을 로스트 치킨을 준비한다. 이러한 일상들이 《킨포크》의 소재다. 《킨포크》는 이처럼 삶을 아름답게 만드는 순간들에 주목한다.
vol.16의 주제는 ‘에센셜’이다. 에센셜리즘의 핵심은 적게 소유하는 것이 아니라 꼭 필요한 것을 찾는 데에 있다. 이번 호에서는 의식주와 더불어 무언가에 소속되고 싶은 뿌리 깊은 갈망을 탐구해본다. 군더더기를 잘라내고 사물의 정수만 남기는 크리에이터들의 작품도 살펴본다. 대표적인 여름 과일인 수박을 남김없이 활용하고 커트러리 없이 손으로 먹는 방법도 소개한다. 요리의 필수적인 재료가 된 올리브오일에 대해 다루고, 기본적인 한 쌍인 빵과 버터에 대해서도 새로운 시각으로 접근한다.
미니멀하게 꾸미는 데 집중하는 대신, 온기, 사랑, 그리고 의미 있는 물건으로 채워 보자. 하얀 벽과 심플한 소품대신 삶을 풍요롭게 만드는 요소들을 찾는 것이 진정한 나 자신이 되는 길일 것이다.

기본정보

ISBN	9788994796413
발행(출시)일자	2015년 06월 01일
쪽수	160쪽
크기	215 * 274 * 17 mm / 882 g
총권수	1권
원서(번역서)명/저자명	Kinfolk Volume 16/Various