소설 | 서양도서 - 교보문고

« Lorsque vos yeux s’étaient croisés pour la dernière fois, tes paupières tremblaient, de désir de survivre. » Printemps 1980. Un vent de terreur souffle sur la Corée du Sud. Une junte militaire a pris le pouvoir quelques mois plus tôt et, après une spectaculaire manifestation d’opposants à Séoul, la ville de Gwangju se révolte à son tour, avant d’être férocement réprimée. Dans la ville ensanglantée, Tongho erre parmi les cadavres, à la recherche de son ami disparu. Dans une maison d’édition, Kim travaille sur un texte censuré. Dans le présent, des rescapés se souviennent. Et toutes ces âmes tourmentées ne demandent qu’à trouver la paix. Han Kang a une conscience unique des liens entre le corps et l’âme, les vivants et les morts, et sa prose poétique intense affronte les traumatismes historiques et expose la fragilité de la vie humaine. Anders Olsson, président du comité Nobel. Traduit du coréen par Jeong Eun-Jin et Jacques Batilliot.

Told from the perspective of a young French boy, this collection of charming stories--presented in French--isn't just for young readers. It doubles as an entertaining primer for anyone who is studying the French language.

순수한 영혼을 지닌 어린왕자의 이야기를 생텍쥐베리의 삽화와 함께 구성한 세계 고전명작. 코끼리를 삼킨 보아 구렁이, 사랑과 소유에 대한 여우의 상징적 표현 등을 통해 인간과 사랑, 우정의 참 모습을 유려하고 아름다운 문체로 들려주는 책이다.

알베르 카뮈의 대표적인 소설. 부조리하며 용서없이 명철한 의식의 소유자인 주인공 뫼르소를 중심으로 하는 장편소설. 이야기의 1부는 뫼르소가 전보를 받는 목요일과 살인사건이 발생하는 일요일 사이의 18일이며, 2부는 심문이 계속되는 1년 동안의 이야기다. For this new edition, Davison makes use of recent critical analysis of L'Etranger to give a full description of Camus's early philosophy of the Absurd and the ideas from which the novel emerges. Quand la sonnerie a encore retenti, que la porte du box s'est ouverte, c'est le silence de la salle qui est mont ers moi, le silence, et cette singuli sensation que j'ai eue lorsque j'ai constat ue le jeune journaliste avait d urn es yeux. Je n'ai pas regard u c t e Marie. Je n'en ai pas eu le temps parce que le pr dent m'a dit dans une forme bizarre que j'aurais la t tranch sur une place publique au nom du peuple fran s.

Comme un long songe d'hiver, ce nouveau roman de Han Kang nous fait voyager entre la Corée du Sud contemporaine et sa douloureuse histoire. Un matin de décembre, Gyeongha reçoit un message de son amie Inseon. Celle-ci lui annonce qu'elle est hospitalisée à Séoul et lui demande de la rejoindre sans attendre. Les deux femmes ne se sont pas vues depuis plus d'un an, lorsqu'elles avaient passé quelques jours ensemble sur l'île de Jeju. C'est là que réside Inseon et que, l'avant-veille de ces retrouvailles, elle s'est sectionné deux doigts en coupant du bois. Une voisine et son fils l'ont trouvée évanouie chez elle, ils ont organisé son rapatriement sur le continent pour qu'elle puisse être opérée de toute urgence. L'intervention s'est bien passée, son index et son majeur ont pu être recousus, mais l'oiseau d'Inseon n'a pas fait le voyage avec elle et risque de mourir si personne ne le nourrit d'ici la fin de journée. Alitée, elle demande donc à Gyeongha de lui rendre un immense service en prenant le premier avion à destination de Jeju afin de sauver l'animal. Malheureusement, une tempête de neige s'abat sur l'île à l'arrivée de Gyeongha. Elle doit à tout prix rejoindre la maison de son amie mais le vent glacé et les bourrasques de neige la ralentissent au moment où la nuit se met à tomber. Elle se demande si elle arrivera à temps pour sauver l'oiseau d'Inseon, si elle parviendra même à survivre au froid terrible qui l'enveloppe un peu plus à chacun de ses pas. Elle ne se doute pas encore qu'un cauchemar bien pire l'attend chez son amie. Compilée de manière minutieuse, l'histoire de la famille d'Inseon a envahi la bâtisse qu'elle tente de rejoindre, des archives réunies par centaines pour documenter l'un des pires massacres que la Corée ait connus - 30 000 civils assassinés entre novembre 1948 et début 1949, parce que communistes. Impossibles adieux est un hymne à l'amitié, un éloge à l'imaginaire, et surtout un puissant réquisitoire contre l'oubli. Ces pages de toute beauté forment bien plus qu'un roman, elles font éclater au grand jour une mémoire traumatique enfouie depuis des décennies. Traduit du coréen (Corée du Sud) par Kyungran Choi et Pierre Bisiou

"Qu'est-il rest? des agonisants du Cambodge ? Une grande photo de la star am?ricaine tenant dans ses bras un enfant jaune. Qu'est-il rest? de Tomas ? Une inscription : Il voulait le Royaume de Dieu sur la terre. Qu'est-il rest? de Beethoven ? Un homme morose ? l'invraisemblable crini?re, qui prononce d'une voix sombre : "Es muss sein ! " Qu'est-il rest? de Franz ? Une inscription : Apr?s un long ?garement, le retour. Et ainsi de suite, et ainsi de suite. Avant d'?tre oubli?s, nous serons chang?s en kitsch. Le kitsch, c'est la station de correspondance entre l'?tre et l'oubli".

"Moi, Willy Wonka, j'ai décidé de permettre à cinq enfants de visiter ma chocolaterie cette année. Ces cinq chanceux seront initiés à tous mes secrets, à toute ma magie." Willy Wonka est le plus grand inventeur de chocolat de tous les temps. Et savez-vous qui est Charlie ? Charlie Bucket est le héros de cette histoire. Il y a quatre autres enfants dans ce livre, d'affreux petits garnements, nommés Augustus Gloop (goinfre), Veruca Salt(gâtée), Violette Beauregard (mordue de chewing-gum) et Mike Teavee (obsédé par la télé). Les voilà qui arrivent, avec leurs tickets d'or, à la chocolaterie Wonka ! Quels secrets vont-ils découvrir ? Notre tournée va commencer ! Mais ne vous dispersez pas ! Wonka n'aimerait pas perdre l'un de vous à ce stade...

? J'ai ainsi v?cu seul, sans personne avec qui parler v?ritablement, jusqu'? une panne dans le d?sert du Sahara, il y a six ans. Quelque chose s'?tait cass? dans mon moteur. Et comme je n'avais avec moi ni m?canicien, ni passagers, je me pr?parai ? essayer de r?ussir, tout seul, une r?paration difficile. C'?tait pour moi une question de vie ou de mort. J'avais ? peine de l'eau ? boire pour huit jours. Le premier soir je me suis donc endormi sur le sable ? mille milles de toute terre habit?e. J'?tais bien plus isol? qu'un naufrag? sur un radeau au milieu de l'oc?an. Alors vous imaginez ma surprise, au lever du jour, quand une dr?le de petite voix m'a r?veill?. Elle disait : ... ?