충동

연출가 김아라의 드라마틱 모놀로그

김아라 저자(글)

이라운드 · 2023년 12월 20일

책 소개

수상내역/미디어추천

• 미디어 추천도서 > 주요일간지소개도서 > 중앙일보 > 2024년 1월 1주 선정

김아라의 연극에는 김아라의 관객이 있다.

이 책은 40여 년 이어온 연출가 김아라의 작품들을 되짚어 보면서 매 순간 자신과 나눈 내적 대화를 독자들과 나누는 에세이이다. 김아라가 김아라만의 방식으로 다정하게 신화 이야기를 들려주듯 쓴 생각의 글이다. 김아라의 모든 작품들은 쉽게 이뤄낸 것이 없다. 힘든 여건 속에서 땀 흘리고 눈물 흘리며 만들어 낸 대작들이다. 그럼에도 불구하고 공연연습은 늘 웃음꽃이 피는 행복한 작업이었다. 김아라는 말한다. 모든 창작의 원동력은 기쁨이라고. 이 세상에 태어나 자신만의 세상을 만들고자 하는 많은 이들에게 꿈과 도전의 영감을 주고 삶에 충동을 주며 세포 하나 하나를 깨워 주는 글들이다. 무대에 막이 내리면 가슴 뜨거워지는 감동을 느끼듯 독자들에게 삶에 대한 뜨거운 열정을 환기시키는 글들이다. 40여 년을 연극현장에서 살며 앞으로도 살아갈 시간의 사랑과 열정, 충동의 현장을 생생하게 그려낸 가슴 뜨거운 책이다.

작가정보

저자(글) 김아라

(Kim Ara)
실험과 전위로서 대중적 성공과 연극 미학의 완성에 이르기까지 40년 오로지 연출가의 길을 걸어온 김아라는 [숨은 물] [에쿠우스], [사로잡힌 영혼], [셰익스피어 사대비극], [그리스 비극 연작], [정거장 연작] 등 총 60여 작품을 연출하였다.
1992년 ‘극단 무천’을 창단하여 [베를린 한국 페스티벌 폐막공연], [덴마크 아루스 국제무대예술제 개막공연] 등 대형축제 및 주제공연을 제작, 총감독, 연출하였고 1996년 안성시 죽산면에서 야외극장을 설립, 연극 공동체 운동을 주도하였다.
유적지 연작으로 캄보디아, 그리스, 제주도 우도, 한강 등 종횡무진 무대 영역을 확장한 연출가이기도 하다. 백상예술대상, 동아연극상, 문화부장관 표창 등을 다수 수여했다. 2007년 캄보디아 앙코르와트 최초 공연 [A Song of Mandala] 총제작과 연출.
2021~2022년 서울 국제공연예술제 공식초청되었으며
2023년 리움 미술관 초청으로 [WE&WE?]을 연출하였다.
2023년 서울문화재단에서 NFT 아티스트 32인으로 선정되었다.
현재 전쟁 연작 ‘그리스신전 프로젝트’와 ‘우크라이나 프로젝트’를 준비 중이다.


http://www.kimara.co.kr

목차

• 차 례
  
  머리말
  
  [장미문신] 1986
  사랑에 관한 단상
  
  [신더스] 1987
  찌꺼기들의 합창
  
  [독배] 1988
  절망의 사중주
  
  [엘리펀트 맨] 1989
  영혼을 부르는 노래
  
  [에쿠우스] 1990
  아스팔트 위의 신화
  
  [사로잡힌 영혼] 1991
  점 하나 속 우주
  
  [동지섣달 꽃 본 듯이] 1991
  광대 예찬
  
  [숨은 물] 1992
  반복과 회전
  
  
  [연극실험실 혜화동 1번지] 1993~
  이곳이 연극 1번지입니다
  
  [메디아 환타지] 1994
  장미 정원의 메디아
  
  [이디푸스와의 여행] 1995
  끝없는 여행
  
  [내마] 1998
  염소들의 합창
  
  [여기는 죽산] 1996 ~ 2008
  죽산이라는 섬에서
  
  [오이디푸스 3부작] 1996 ~ 1998
  과거의 제의, 현재의 제의
  오이디푸스 환타지2
  안티고네
  
  [셰익스피어의 4대 비극] 1998 ~ 2005
  인간 리어
  Lear again in Koenji Public Theater in Japan.2010
  
  [햄릿] 1999
  검은 상복의 햄릿
  
  [햄릿 프로젝트]
  혼재된 인간욕망의 불협화음
  
  [햄릿] 2002
  구르는 바퀴처럼
  
  [덫, 햄릿에 관한 명상] 2005
  덫
  
  [맥베스 21] 2000
  듀엣
  
  [유적지 연작 1] 2000 ~ 2001
  봄날이면 찾아오는 이들을 위한 레퀴엠
  
  [인간 오셀로] 2002
  하모니라고 하지
  
  [유적지 연작 2]
  한강 프로젝트 ⟨노래하라 사랑아⟩
  강변에서 보낸 한해
  
  캄보디아 앙코르 와트 사원 [만다라의 노래] 2007
  만다라 : 참(眞)을 이룸
  다시 캄보디아 여행
  
  [우도 프로젝트, 흙의 정거장] 2013
  사람이 걷는 꿈
  
  [침묵극 연작] 2009 ~ 2021
  정거장에서 내리다
  [물의 정거장] 2009, [다시 물의 정거장] 2021
  
  [바람의 정거장] 2008
  질서에 대한 짧은 소묘
  
  [모래의 정거장] 2011
  원(圓)
  
  [우리가 서로 알 수 없었던 시간] 1993, 2019, 2021
  우리가 서로 알지 못했던 시간 1993
  우리가 서로 알 수 없었던 시간 2019
  우리가 서로 알 수 없었던 시간 2021
  
  [WE & WE?] 2023
  WE라는 공동체, 위선이라는 또 하나의 이름
  카텔란
  
  그 외 김아라의 작업들
  
  에필로그

책 속으로

바다에 섬이 있다. 그 섬에서 바다를 바라보면 당연히 그리워지는 것은 뭍이다. 또한 바다를 보고 살아가는 사람들은 언제나 그 바다를 떠날 자신의 운명을 예감한다. 그래서 바다에서 자란 사람은 늘 떠난다. 불분명하게 미래에 거대한 도시 한가운데 놓여 있으리라는 생각은, 바다를 정원인 듯 내려다보며 자란 어린 김아라가 시달린 예감이었다. 그리고 기회만 닿으면 떠날 준비를 했다. 광주에서 여수로, 여수에서 서울로, 서울에서 미국 위스콘신주로, 위스콘신에서 뉴욕으로, 뉴욕에서 다시 서울로, 서울에서 죽산으로, 죽산에서 다시 서울로, 서울에서 캄보디아로 그리스로... 출장 같은 여행을 합치면 난 머무르지 않았다. 늘 떠났다.

연극이라는 작업도 떠나는 일이다. 시시각각 나와 나의 생각들, 그리고 내가 믿어왔던 것들로부터 떠나는 일이다. 나는 끊임없이 보따리를 꾸리듯 내가 머물렀던 그 연극의 흔적에서 소멸되기를 열망했다. 나는 나의 충동을 사랑한다. 앞뒤 가늠 없이 어떤 열망에 사로잡히면 무조건 저지른다. 그리고 간다. 가고 나서 돌아본다. 그때서야 나는 그 충동의 시작과 끝을 본다. 그리고 다시 떠난다. 〈머리말〉 중에서

이념이 관계를 지배하는 시대에 살고 있다. 좌, 우로 나뉜 극단적인 대립이 사회의 전반적인 분위기다. 어제의 친구를 의심하고 어제의 친구를 배척하는 일이 다반사다. 그러면서 기실 우리는 각자 개인주의로 추락 중이다. 고독과 소외를 말하면서 집단을 그리워한다. 결국 대부분의 우리는 이념의 울타리를 포기하지 못한다. 오른쪽? 아니면 왼쪽? 우리는 기계 소년 조이처럼 전기 콘센트에 자신을 연결시키고 거수기 역할을 수행하는 것은 아닌가? 우리의 칼끝은 과연 어디로 향하고 있는가?
신념을 가진 이의 침묵과 조용한 행동을 사랑한다. 이 세상이 상생과 평화에 이를 때까지.
〈신더스〉 중에서


국립극단 45년 역사상 최초의 여성 연출가, 최연소 연출가라는 두 개의 훈장을 달고 장충동 국립극장으로 향했다. 방송작가 이상현 선생의 첫 희곡이었고 작업 시간이 그리 넉넉하지도 않았다. 데뷔 5년 차 신출내기 연출가에게 더없이 영광스러운 기획임은 의심할 여지가 없었다. 말 그대로 40일 동안의 순발력 작업이었다. 생각하고 망설일 시간이 없었다. 직관에 의해 움직일 수밖에 없었다. 40일 안에 대본 각색을 완료하고 연습하고 공연하고…, 결과는 대성공이었다. 순간 떠오르는 영감을 재단하지 않고 곧바로 달려가버린 작업에서 나는 예술이란 그어떤 논리보다 직관이 살아 있어야 함을 터득했다. 그날 이후, 나는 오랜 몽상과 게으름에 나를 방치하지만 시간이 오면 단숨에 연출 플랜을 세우는 연출가가 되었다. 나의 직관을 믿기 시작한 결과이고 그것은 옳은 결론이었다.

〈사로잡힌 영혼〉 중에서

출판사 서평

‘김아라라는 이름이 곧 하나의 장르’라는 평을 이끌어 내었다
40여 년의 연극인생에서 60여 편의 대작을 올린 연출가 김아라의 연극단상집 [충동]이 드디어 독자들과 만나게 된다.
대한민국 연출가 최초로 백상예술대상 대상을 개인으로 수상한 김아라, 그녀의 투혼의 시간과 열정의 이야기들을 드디어 풀어낸다. 큰소리로 읊는 주술이나 계몽이 아니면서도 생각을 건드리는 그녀의 글들은 진정한 예술이 무엇을 생각하고 어떻게 수행하며 수많은 대가들을 길러내어 어떤 조화로움으로 이끌어 나가는지 자신의 사회적 입장까지도 나열하며 독자들에게 깊은 성찰의 기회를 줄 것이다.

이 책에는 예술을 하는 모든 분들께 〈왜 우리는 예술가의 길을 선택했는가〉 에 대한 질문을 던지며 저항할 수 없는 천직의 임무를 어떻게 수행하고 있는지에 대한 김아라 연출가만의 답변이다.


김아라는 책에서 얘기한다.

나를 발견하려는 몸짓, 나를 완성하려는 몸짓, 내가 꿈꾸는 어떤 세상을 빈 공간에 채우려는 몸짓은 연극을 하는 모든 사람의 공통된 염원이다. 그래서 연극은 방랑자의 것이며 구도자의 것이다. 이 세상을 거꾸로 바라보기도 하고 네모로 세모로 혹은 말았다가 펴보기도 하는 자유로운 사람들의 것이다. 내 식대로 내 세상을 만들어가는 원대한 꿈을 관객은 사랑한다. 일상의 삶에 지친 영혼들은 극장 안에서 그 일탈의 여행을 함께 하고 싶은 것이다. 잃어버린 자아를 함께 찾아가는 여행, 함께 살아가는 세상에 대하여 공유할 사색의 공간을 그들은 열망한다. 빛과 어둠이 주는 그 질감과 조형과 그림자 속에서 인간의 생명력이 숨쉬고 활동하는 그 내밀한 원초적 세계를 관객은 갈망한다. 현대문명이 발달하면 할수록 연극이 살아남을 수 있는 이유가 바로 그것이다. 실용적인 것으로부터 탈출해서 쓸모없는 인간의 숨소리가 듣고 싶은 것이다. [장미문신] 중에서

대한민국에서 예술가를 꿈꾸고 준비하는 모든 분들께 이 책을 추천한다. 현장에서 온갖 불가능과 금기에 저항하며 진정한 예술인들과 함께 가는 김아라의 이야기를 통해, 그녀가 가리키는 손가락 끝의 방향을 향해 함께 또 뜨겁게 가기를 희망한다.

기본정보

ISBN	9791198566003
발행(출시)일자	2023년 12월 20일
쪽수	280쪽
크기	152 * 220 * 23 mm / 627 g
총권수	1권

Klover 리뷰 (5)

[ss******]

연극의 감독이란 참으로 심오한 세상에 사는 사람이군요.
연극을 좋아해서 나름 많이 봤다고 생각했는데, 제가 본 것은 눈으로 보이고 들리는 소리만 알았네요. 보이지 않는 감독과 배우와 스텝들의 세상은 생각보다 많이 깊고 심오하다는 것을 느꼈습니다. 더구나 연극이라는 외길을 살아오신 우리나라 연극계의 큰 획을 그으신 김아라 선생님의 평생의 정수를 쥐어 짜낸 글들이 행간 마다 감동으로 읽었습니다. 좋은 글 잘 읽었습니다. 아들에게도 권합니다.

[to****]

무대라는 삶의 현장이 흥미롭다. 사랑과 충동의 현장에서 열정이 뜨겁게 다가온다.

[km***]

여전히 창작자로써의 자부심과 30년 넘는 현장의 흔적을 발견할 수 있다