킨포크 KINFOLK vol 43

킨포크 저자(글) · 박은영 번역

디자인이음 · 2022년 03월 23일

책 소개

『킨포크』는 새로운 사고방식을 싹트길 바라는 희망에 바치는 헌정이라고 할 수 있습니다. ‘마인드 이슈’는 복잡한 현대인의 정신을 탐구하는 특별한 섹션들을 담았습니다. ‘소트스타터(thought-starter)’로서 온전히 평균으로 사는 일의 이점, 우리는 왜 개인적인 예언을 믿는지, 매진의 비밀 등에 대해 들여다봅니다. 168쪽에서는 우리가 세상을 경험하는 데에 영향을 미치는 뇌의 트릭, 즉 인지 처리의 오류에 대해 알아봅니다. 이를테면 자기가 짝짝이 양말을 신고 있다는 걸 알아채게 만든다든지, 상사에게 자신도 모르게 ‘ 엄마’라고 부르게 한다든지 하는 것들이지요. 에세이에서는 건강 인플루언서들과 극보수주의의 연관성을 들여다봄으로써 우리 시대의 문화가 어떤 식으로 의식과 교차하는지를 알아봅니다. 또한 런던의 디자이너 로즈 유니애카의 따뜻하고 촉감적인 집을 방문하고, 타이완의 포토그래퍼 종 린은 자신의 사이키델릭한 비전을 사진에 담아냅니다. 마음의 다양하고 기발한 측면들을 다루는 킨포크는 내면 세상으로의 길잡이 역할을 해내고 싶습니다.

작가정보

저자(글) 킨포크

킨포크는 소박한 삶을 사랑하는 예술가들의 커뮤니티다. 그들은 우리의 삶에 생기를 불어넣고 사람과 사람을 이어주는 것이 화려한 파티나 1년에 한 번 열리는 거창한 행사가 아님을 잘 알고 있다. 그저 친구들과 테이블에 마주 앉아 음식을 즐기고 차를 마시는 것만으로 삶이 얼마나 충만해지는지 안다. 이렇듯 형식에 얽매이지 않고 여유를 즐기는 그들만의 방식을 알리고자 잡지를 출간하게 되었다. 킨포크에 실린 글과 사진에는 일상의 기쁨이란 소박하고 단순한 것이라는 그들의 철학이 고스란히 담겨 있다. 킨포크는 아름다움을 감상하는 전시장인 동시에 가족, 이웃, 친구, 연인과의 시간을 소중히 여기는 그들의 정신이다.

마음은 과학과 추상적 개념으로 쉽게 나눌 수가 없다. 희망, 꿈, 두려움 같은 추상적 개념 은 모두 시냅스(서로 다른 신경 세포들이 정보를 전달하는 신경 접합 부위)가 발화한 결과다. 킨포크 43호 마인드 이슈는 복잡한 현대인의 정신을 다양한 측면에서 다룬다. 테라피가 대중적인 오락이 되면 어떤 일이 일어날까. 데이비드 에리트조에게 환각제의 환각 작용에 대해 듣는다. 유럽의 전후 전위 예술가 에드워드 크라신스키의 초현실적인 위트를 살펴보고 카펫의 모호한 역사도 함께 걸어본다. 새롭고 확장된 사고를 넓혀가는 봄이라는 계절 여행에 킨포크는 재치 있는 가이드 역할을 할 것이다.

번역 박은영

이화여자대학교 국어국문학과를 졸업했으며, 여성지 잡지 기자로 일했고 다양한 분야의 번역과 집필 활동을 해왔다. 옮긴 책으로는 『커피의 역사』, 『냉혹한 친절』, 『돈을 사랑한 예술가들』, 『모차르트, 천 번의 입맞춤』, 『예술의 유혹 03 디자인의 유혹』, 『헤밍웨이의 요리책』, 『누구나 따라 그리는 볼펜 드로잉』, 『여자로 나이든다는 것』, 『침묵, 삶을 바꾸다』, 『국경 없는 의사회』, 『마음은 어떻게 오작동하는가』 등 다수가 있으며, 『북극의 눈물』, 『100인의 책마을(공저)』 등을 집필했다.

목차

• STARTERS
  Complex questions, concise answers.
  복잡한 질문, 간결한 대답.
  
  14 해피 미디엄
  16 WORD: 놀링(KNOLLING)
  18 공상과학 소설
  19 정언 창고 뒤편
  20 레지나 표
  22 플레인 제인
  24 그냥 파란색이 아니다
  26 이타 오브라이언
  28 작은 경이로움
  29 스톤 콜드
  30 시그널 부스트
  34 아주 특별한 나
  36 알렘 마나이플랫
  38 달갑지 않은 위로
  39 상에 대해 생각함
  40 브렌던 예이츠
  
  FEATURES
  From Belgium, Britain and Brazil.
  벨기에, 영국, 브라질로부터
  
  46 빈센트 반두이센
  56 따라와!
  60 〈에르메스〉: 제작 중
  70 신선한 줄기
  82 파파 에시에두
  94 스페이스 인베이더
  102 로즈 유니애크
  
  THE MIND
  A guide to the world within.
  내면 세상으로의 길잡이
  
  114 데이비드 에리트조
  122 스프링 트랜스
  134 아미아 스리니바산
  144 대안 우파 웰니스의 연결 고리
  148 열린 관계
  158 마인드 게임
  168 마인드 트릭
  
  DIRECTORY
  Cultural odds and ends.
  문학의 잡동사니
  178 피어 리뷰
  179 문제적 사물
  180 컬트 룸
  182 챈 마셜
  184 십자말풀이
  185 바로잡기
  187 어젯밤
  188 배드 아이디어
  189 굿 아이디어
  190 Credits
  191 Stockists
  192 내가 가장 아끼는 것

출판사 서평

감성을 자극하는 큼지막한 사진, 넉넉한 여백, 간결하고 세련된 서체, 소소한 일상의 에피소드…. 킨포크는 화려한 의상을 입은 모델 사진과 빽빽한 광고로 가득한 기존의 잡지와는 무언가 다르다. 그들은 명품의 가치를 홍보하기보다는 삶의 소박한 이야기들을 새로운 방법으로 다룬다.

‘KINFOLK’는 친족, 가까운 사람을 의미한다. 미국 포틀랜드에서 작가, 농부, 사진가, 디자이너, 요리사, 플로리스트 등 다양한 이들이 삶의 활력을 불어넣는 이야기를 소개하기 시작했다. 여기에 매료된 많은 이들이 모여 이제는 커다란 커뮤니티로, 나아가 ‘킨포크 족’이라는 신조어가 생겨날 정도로 하나의 문화 현상이 되어가고 있다.

기본정보

ISBN	9791192066080
발행(출시)일자	2022년 03월 23일
쪽수	192쪽
크기	228 * 295 mm
총권수	1권

Klover 리뷰 (7)

[xi***]

43번 킨포크는 [The Mind Issue]
마음, 정신에 대한 주제 담론보다는 표지에서도 옅보이듯
그 어느 호보다도 특색있고 실험적이며 창의적인 사진들이 많아서
마음에 쏙 드는 이슈였습니다.
사진 하나하나 구도나 색감이 뜯어서
액자에 넣어두면 예술 작품으로 손색이 없겠다 싶을 정도입니다.

[be****]

다양한 이미지들이 많아 좋네요

[fj******]

스타일 좋은 사진과 글을 접할 수 있어 좋아요.

[ir*****]

잘 만들어진 잡지입니다

[kj***]

사진이 있어서 보는 즐거움이 있어요