동주, 영어로 만나다

윤동주, 한국어를 가장 아름답게 쓴 시인

윤동주 , 현장원 저자(글)

브롬북스 · 2025년 04월 23일

책 소개

한국어를 가장 아름답게 노래한 시인, 윤동주.

별을 헤는 시인의 노래.

윤동주의 시는 맑고 서정적인 언어로 삶과 시대를 노래합니다. 그의 시 속에는 별과 하늘, 바람처럼 순수한 자연이 깃들어 있지만, 그 안에는 깊은 사색과 슬픔, 그리고 조용한 저항이 흐릅니다.
그의 시를 읽다 보면 한 줄 한 줄이 마음을 어루만지며, 시대를 넘어 지금도 우리의 가슴에 깊은 울림을 전합니다.
아름다운 한국어로, 그리고 영어로 그의 시를 함께 음미해 보세요. 또 다른 감동이 찾아올 것입니다.

작가정보

저자(글) 윤동주

1917년 북간도 명동촌에서 출생하여 연희전문 문과를 졸업하였고 일본 동경 동지사대학에서 수학하였다. 1936년부터 여러 지면의 학생란에 동시, 시, 산문 등을 발표하던 중 1941년 자선시집 '하늘과 바람과 별과 시'를 간행하려 하였으나 뜻을 이루지 못하였다. 1943년 독립운동 혐의로 일본 경찰에 체포되어 1945년 구주 복강 형무소에서 의문의 병사를 당했다. 열다섯 살부터 시를 쓰기 시작하여 첫 작품으로 「삶과 죽음」, 「초 한 대」를 썼다. 발표 작품으로는 만주의 연길에서 발간된 『가톨릭 소년』지에 실린 동시 「병아리」, 「빗자루」, 「무얼 먹구 사나」, 「거짓부리」 등이 있다. 연희전문학교 시절 작품으로는 『조선일보』에 발표한 산문 「달을 쏘다」, 교지 『문우』지에 게재된 「자화상」, 「새로운 길」이 있다. 유작 「쉽게 쓰여진 시」는 사후에 『경향신문』에 게재되었다. 1941년 연희전문학교를 졸업하던 해에 절정기에 쓰인 작품들을 『하늘과 바람과 별과 시』라는 제목으로 발간하려 하였으나 뜻을 이루지 못했다. 자필 유작 3부와 다른 작품들을 모아 친구 정병욱과 동생 윤일주가, 사후에 본인의 뜻대로 1948년, 『하늘과 바람과 별과 시』라는 제목으로 출간했다. 29년의 짧은 생애를 살았지만 특유의 감수성과 삶에 대한 고뇌, 독립에 대한 소망이 서려 있는 작품들로 인해 대한민국 문학사에 길이 남은 전설적인 문인이다.

저자(글) 현장원

영어 학습에서 가장 중요한 요소는 단어 순서 감각! 한국어와는 다른 영어만의 고유한 어순을 익히는 것이 핵심이라고 강조하는 재치 넘치는 영어 강사이자 번역가입니다. 그는 한국어와는 전혀 다른 영어 어순의 특징을 이해하고 이를 자연스럽게 학습할 수 있는 방법을 제시합니다.

특히, 한국인 영어 초보자들에게 최적화된 〈〈영순법(영어 단어 순서법)〉〉이라는 독창적인 영어 티칭 스킬로 많은 영어 학습자들에게 큰 인기를 얻고 있습니다. 이 방식은 복잡한 문법 용어를 사용하지 않고, 영어 단어 순서에 대한 감각을 자연스럽게 쌓아가며 영어를 체계적으로 학습할 수 있도록 도와줍니다. 기존에 없던 독창적인 수업 방식과 유쾌한 진행은 영어 학습자들이 영어를 더 쉽고 즐겁게 배우는 데 큰 도움을 주고 있습니다.


〈이력〉
現 제프스터디(www.jeffstudy.com) 대표강사
前 KBS 미디어 평생교육센터 온라인 영어 컨텐츠 제휴강사
前 국방부 장병사랑 재능기부사업 참여
前 서울시 복지재단 광역기부단체 참여협약 (영어강의 컨텐츠 제공)
前 서울시 청년 온라인 영어교육 지원 사업 참여

〈주요 저서〉
영순법 기초영어 - STEP 1 짧은문장 만들기(길벗이지톡)
영순법 기초영어 - STEP 2 긴 문장 만들기(길벗이지톡)
제프스터디 영어명언 100강 (길벗이지톡)
어린왕자 365 영어길들이기 (파고다북스)
어린왕자 영어 다시 읽기 (브롬북스)
인생 후배분들께 (브롬북스)
동주, 영어로 만나다 (브롬북스)

목차

• - 들어가며 8
  - 시인 윤동주 소개 10
  - 윤동주, 시대의 거울이자 조용한 울림 12
  - 차례 14
  
  서시 20
  사랑스런 추억 22
  별 헤는 밤 26
  새벽이 올 때까지 34
  자화상 36
  쉽게 씌어진 시 40
  또 다른 고향 44
  새로운 길 48
  소년 50
  편지 52
  황혼이 바다가 되어 54
  사랑의 전당 56
  길 60
  참회록 64
  반디불 68
  아우의 인상화 70
  흰 그림자 72
  태초의 아침 76
  바람이 불어 78
  봄 80
  또 태초의 아침 82
  눈 오는 지도 84
  눈 감고 간다 88
  무서운 시간 90
  흐르는 거리 92
  굴뚝 96
  초한대 98
  간판없는 거리 100
  달밤 104
  돌아와 보는 밤 106
  오줌싸개 지도 108
  황혼 110
  병원 112
  위로 116
  산울림 118
  밤 120
  유언 122
  팔복 124
  산골물 126
  간 128
  
  - 윤동주 시의 이해 131
  - 에필로그 152

책 속으로

이 책은 시인 윤동주의 대표적인 시들을 한국어와 영어로 함께 감상할 수 있는 책입니다. 그의 시어 하나하나에 담긴 순수한 아름다움과 깊은 사색을 원문과 영어 번역을 통해 더욱 풍부하게 느낄 수 있습니다. 시를 읽으며 그의 시대와 마음을 따라가다 보면, 언어를 초월한 깊은 감동과 울림이 전해질 것입니다.

기본정보

ISBN	9791198800190
발행(출시)일자	2025년 04월 23일
쪽수	154쪽
크기	122 * 205 mm
총권수	1권