로어 올림푸스 2

레이첼 스마이스 저자(글) · 홍지로 번역

시공사 · 2024년 12월 20일

책 소개

현대로 옮겨 온 그리스 만신전이 펼쳐진다!

어둠이 내려앉으면, 신들은 무엇을 할까?
신화 세계에서 가장 유명한 이야기의 현대적이고 우아한 재해석!

마니아들 사이에서 큰 사랑을 받고 있는 웹툰 〈로어 올림푸스〉가 단행본으로 출간되었다. 그리스 신화를 현대 배경에서 재해석한 《로어 올림푸스》는 봄의 여신 페르세포네와 지하 세계의 왕이자 죽음의 신 하데스의 러브 스토리를 중심으로, 여러 신들의 세계를 흥미롭게 펼쳐 보인다.
현대적으로 통찰력 있게 해석된 그리스 신들을 만나 보는 재미, 사랑에 빠진 이들의 심리를 섬세하게 묘사한 대사, 빠져들 수밖에 없는 아름다운 그림에 이르기까지 《로어 올림푸스》에는 매력적인 요소가 가득하다. 우아하면서도 애절한 사랑은 물론, 곳곳에 사랑스러운 유머와 재치까지 담긴 신화 이야기 속으로 들어가 보자.

☞ 선정 및 수상내역
★ 2022년, 2023년, 2024년 아이즈너상 베스트 웹코믹 부문 수상
★ 2021년, 2022년, 2023년 하비상 올해의 디지털북 부문 수상
★ 2022년, 2023년, 2024년 링고상 베스트 웹코믹 부문 수상
★ 뉴욕 타임스 그래픽 북과 만화 부문 베스트셀러 1위

작가정보

저자(글) 레이첼 스마이스

(Rachel Smythe)

레이첼 스마이스는 미국판 도전 만화인 ‘캔버스(Canvas)’를 통해 네이버 웹툰이 발굴한 미국 현지 작가로, 〈기기괴괴〉로 처음 웹툰에 관심을 가지기 시작하고 많은 영감을 받았다고 한다. 레이첼 스마이스는 데뷔작인 이 작품으로 2019년 아이즈너상 ‘베스트 웹코믹’ 부문 후보에 올랐으며, 2022년, 2023년, 2024년 3연속 수상이라는 쾌거를 이루었다. 또 다른 미국의 권위 있는 만화상인 하비상 ‘올해의 디지털북’ 부문에서 3년 연속 수상했다. 미국의 유명 제작사인 짐 헨슨 컴퍼니(The Jim Henson Company)와 TV 애니메이션 제작 계약을 맺어 화제가 되었는데, 해당 애니메이션은 넷플릭스 시리즈로 방영될 예정이라 팬들의 기대를 한 몸에 받고 있다.

번역 홍지로

영상 및 출판 번역가. 옮긴 책으로 에드 맥베인의 『킹의 몸값』, 『조각맞추기』, 『사기꾼』, 『살인자의 보수』, 엘러리 퀸의 『탐정 탐구 생활』, 루이즈 페니의 『살인하는 돌』, 와일리 캐시의 『고향보다 따뜻한』, 그래픽 노블 『배트맨: 노엘』, 『아메리칸 뱀파이어』, 『헬보이』 등이 있다.

출판사 서평

▶ 각종 권위 있는 만화상을 휩쓴 글로벌 No.1 인기 웹툰
미국 WEBTOON 플랫폼 최고의 인기작으로 손꼽히는 원작 웹툰 〈로어 올림푸스〉는 2018년 연재를 시작하여 2024년 완결되기까지 전 세계적으로 큰 사랑을 받았다. 누적 조회수 14억 회를 돌파한 영미판에 힘입어 한국어, 프랑스어, 일본어 등 여러 언어로 번역되었다. 2019년부터 각종 만화상의 후보로 노미네이트되었으며, 이후 ‘만화계의 아카데미상’으로 불리는 아이즈너상, ‘만화계의 오스카상’으로 불리는 하비상 등 각종 권위 있는 만화상을 몇 년째 독점하다시피하며 작품성을 인정받고 있다.

▶ 무삭제 완역판, 새로운 번역으로 만나는 특별함!
이번에 SIGONGSA에서 출간된 《로어 올림푸스》는 기존 웹툰 팬들 사이에 있어 왔던 오역 논란을 바로잡을 수 있도록 새로운 번역으로 독자들을 만난다. 또한 ‘무삭제 완역판’으로 웹툰에서 일부 삭제되었던 장면은 물론 미공개 단편도 수록되어 있어, 웹툰에서의 아쉬움을 모두 해소할 수 있을 것이다.

▶ 현대적으로 해석된 하데스와 페르세포네의 사랑
휘황찬란해 보이던 올림푸스의 어두운 이면과 룸메이트 아르테미스의 쌍둥이인 아폴론의 위협, 그리고 무엇보다도 자신만의 자리와 역할에 대한 고민으로 페르세포네는 우울감에 빠진다. 혼란스러운 밤, 전화를 걸어온 하데스의 다정한 목소리가 그녀를 위로한다. 이후 자연스럽게 연락이 이어지고, 그 모습을 본 주변에서도 그들의 감정을 눈치챈다.
그러나 파파라치가 터트린 자극적인 스캔들을 계기로 하데스는 페르세포네를 위해 그녀와 거리를 두겠다고 마음먹는다. 그녀를 향하는 마음을 편지에 담아 우체통이 아닌 서랍에 넣고, 굳게 닫았다.
서로에게 첫눈에 반해 속절없이 빠져들었지만 각자의 사정으로 쉽사리 다가가지 못하는 두 신에게는 넘어야할 산이 많다. 신입 여신 페르세포네는 온갖 권모술수와 소문이 판치는 올림푸스에서 자신만의 자리를 찾고, 하데스의 사랑까지 쟁취할 수 있을까?


▶ 이 책에 쏟아진 찬사

“『로어 올림푸스』는 『스콧 필그림』이 캐나다의 놈팡이들에게 했던 것과 같은 일을 그리스 만신전에 하고 있으며, 어찌나 아름다운 아프로디테의 질시 어린 눈길이 느껴질 정도다.”
-키에론 길렌, 『위키드+디바인』의 공동 작가

“하데스와 페르세포네의 이야기는 그리스 신화 전체를 통틀어 가장 익숙한 이야기에 속하지만, 스마이스의 손을 거쳐 세련된 현대를 배경으로 새롭게 다시 태어났다. 이 재해석에서 우리는 주체적이고 개성 만점인 페르세포네와 양심적인 하데스를 만나게 된다. 스토리텔링은 흡인력이 넘치고, 캐릭터는 매력적이고, 그림은 아름답고 정교하다.”
-케일린 베이런, 베스트셀러 『신데렐라는 죽었다』의 작가

“『로어 올림푸스』는 섬세한 세공품이다. 웃기고, 어둡고, 섹시하고, 호화로운 그림으로 가득해 페이지마다 기쁨을 안긴다. 아무리 추천해도 지나치지 않다.”
-케이트 레스, 마블의 『팻시 워커, A .K.A. 헬캣!』의 작가

“하데스와 페르세포네에 대한 신선한 해석을 찾는 모든 이들에게,『로어 올림푸스』는 마지막 페이지까지 독자를 사로잡는 섹시하고 즐거운 소동극을 선사한다. 스마이스의 그림은 생생하고 매혹적이며, 깊이 공감 가는 캐릭터들을 소개하고 그들의 어두운 과거를 능수능란하게 엮어 낸다.”
-애슐리 포스턴, 베스트셀러 『기커렐라』의 작가

“낭만적이고, 급진적이고, 공감 충만하며, 여신들이 이보다 더 근사하게 현실에 뿌리 내린 적은 없었다. 자신이 지닌 힘을 이해하고자 하는 모든 여성을 위한 필독서.”
- 샘 매그스, 『아무 말 하지 마: 남해의 해적』의 공동 작가

“고전 그리스 신화에 대한 이 눈부신 해석은 매력적이면서도 도발적이고, 재치 넘치면서도 깜짝 놀랄 만큼 낭만적이다. 휩쓸릴 각오들 하시라!”
-마리사 마이어, 뉴욕 타임스 # 1 베스트셀러 루나 크로니클 시리즈의 작가

기본정보

ISBN	9791171250790
발행(출시)일자	2024년 12월 20일
쪽수	368쪽
크기	174 * 221 * 23 mm / 860 g
총권수	1권
원서(번역서)명/저자명	Lore Olympus/Smythe, Rachel