새로 읽는 보한집

최자 저자(글) · 신영주 번역

문자향 · 2024년 06월 28일

책 소개

신영주의 『새로 읽는 보한집』은 〈1. 태조의 기도문 「개태사화엄법화소」〉, 〈2. 광종의 과거 시행을 보고 함원전에 나타난 현학〉, 〈3. 문정공 최승로가 궁중에서 읊은 시 다섯 수〉 등이 수록되어 있는 책이다.

작가정보

저자(글) 최자

고려 명종 18년(1188)에 태어나서 원종 1년(1260)에 세상을 떠난 학자이자 관료요 시인이다. 최자의 첫 이름은 종유 또는 안이고, 자는 수덕, 호는 동산수다. 본관은 해주로서 문헌공 최충의 후손이며, 시호는 문청이다. 그의 가문은 시조 온이 주리를 지냈으며, 6대조 충은 문하시중을 지냈으며 문종 때에 12도의 하나인 문헌공도를 세워 사학을 융성하게 발전시키는 계기를 만든 고려 전기의 문벌 귀족이다. 그가 출세할 수 있었던 것은 물론 이렇게 좋은 가문에다 그의 타고난 능력을 인정하고 권력 실세에 추천해 준 이규보의 덕택이다. 그리고 아버지 최충헌의 권좌를 이어받은 최이에 의해 기용됨으로써 최자는 능력을 발휘할 수 있었다. 최이는 장장 30년 동안 최고 권력의 자리를 지켰다. 여러 가지 요인이 있었겠지만 그 특유의 문신 포섭의 전략이 결정적이었다고 본다. 고려 시대에 배출된 수많은 문인·학자들의 문집을 두루 섭렵하지 않고서는 '보한집'에 나타나고 있는 그 시대의 사회 상황과 문학적 성격을 바르게 진단할 수 없었을 것으로 보인다. 따라서 최자는 독서량이 상당했을 것으로 추측된다. 그 풍부한 독서량과 깊이 있는 시문학적 소양을 가지고 최자는 '보한집'을 통해 문학의 본질이 무엇이고, 문인들의 자질이 얼마나 중요하며, 창조의 과정이 얼마나 험난한가 등을 합리적으로 설명, 분석했다.

번역 신영주

출간작으로 『새로 읽는 보한집』 등이 있다.

목차

• | 권 상 |
  1. 태조의 기도문 「개태사화엄법화소」
  2. 광종의 과거 시행을 보고 함원전에 나타난 현학
  3. 문정공 최승로가 궁중에서 읊은 시 다섯 수
  4. 신라 유민 동경 노인이 왕융에게 올린 시
  5. 명장 강감찬을 장려한 현종의 시
  6. 자손을 훈계한 최충의 시
  7. 최충과 그의 두 아들을 칭송한 김행정
  8. 최유선의 현달한 미래를 상징한 머리빗
  9. 고려 명문가로 성장한 이자연의 경원 이씨
  10. 을해년 상서방과 계해년 처사방
  11. 문하 문생이 번창한 양숙공 임유와 영렬공 금의
  12. 부자의 의를 맺는 종백과 문생
  13. 자손을 훈계한 문숙공 최유청의 시
  14. 간언하는 최유선을 장려한 문종
  15. 글을 지어 용을 혼쭐낸 이영간이 남긴 시
  16. 사행길에 오른 사신의 비장한 시
  17. 예종에게 직언하고 춘천으로 좌천된 상서 최약
  18. 묘청의 난에 유장으로 참전한 김부식
  19. 참정 박인량의 송나라 사행시
  20. 송나라에서 유학한 학사 권적
  21. 가슴과 눈을 씻어주는 정지상의 시
  22. 호방하고 장쾌한 고당유의 시
  23. 상원수 윤관의 동여진 정벌을 읊은 학사 이오의 시
  24. 이자량이 송나라 휘종을 만나 응대한 시
  25. 연등회의 봉은사 행향과 환궁악
  26. 부들 암자에서 열반에 이른 윤언이의 게송
  27. 한시의 성률에서 발생하는 여덟 가지 병통
  28. 신라의 가법을 계승한 민가거
  29. 황폐한 개경 궁궐을 읊은 임극충과 이규보
  30. 이별의 나루터를 읊은 정지상과 이규보
  31. 황려현 객루 풍경을 옮겨놓은 임극충의 시
  32. 황산강 석벽에 남긴 최치원의 임경대 시
  33. 성률을 철저하게 지켜낸 이지심의 시
  34. 개성사 팔척방에서 읊은 정지상의 시
  35. 개골산 바위 봉우리를 읊은 김예경의 시
  36. 동래 적취정에 전하는 삼절
  37. 금관루를 읊은 송국첨 시에 차운한 나그네의 시
  38. 전범이 된 두보의 율시와 이백의 악장과 한유와 소식의 고시
  39. 문경의 화봉원을 읊은 유희와 아무개의 시
  40. 고흥 팔전산을 유람하며 읊은 백운자 오정석의 시
  41. 묵죽 솜씨가 뛰어난 장원 김군수의 시
  42. 조탁한 흔적을 남기지 않은 채보문의 시
  43. 중국 상인을 감동하게 한 소년 김돈시의 시
  44. 불우한 시절 오세재를 벗한 안순지와 이규보
  45. 뜻이 곡진한 시와 맛이 있는 시
  46. 강운을 써서 능숙하게 읊어낸 오세재와 권돈례의 시
  47. 시는 시인의 거울
  48. 최자를 문생으로 둔 최홍윤과 금의
  49. 네 차례 뽑은 문생과 자손을 불러 모은 금의
  50. 문무를 겸비한 독락원 주인 조충
  51. 임영령의 급제를 축하한 금의의 시
  52. 차운 솜씨가 뛰어난 조충의 시
  
  | 권 중 |
  1. 최자가 상주목에서 최우에게 올린 서장
  2. 시어가 청완하고 기운이 웅위한 최우의 시
  3. 당대 시단에서 우뚝한 10인에 대한 세인의 논평
  4. 문안공 유승단이 남긴 시 일곱 수
  5. 정숙공 김인경이 남긴 시 일곱 수
  6. 겸손하고 공정하면서 시와 문장이 해 달처럼 빛나는 이규보
  7. 최자를 출세로 이끈 「우미인초가」 화운시와 「수정배사」 화운시
  8. 신선 같은 옛 은자와 사철 붉은 월계화
  9. 고양이와 두꺼비와 개미를 읊은 시
  10. 장자 말을 쓴 이인로와 불가 말을 쓴 김극기
  11. 국화꽃을 읊은 네 시인의 시
  12. 용사하여 꽃을 읊은 시와 신의로 읊은 시
  13. 재상 기운을 품은 이규보의 시와 맑고 원숙한 김극기의 시
  14. 신의로 엮어낸 이규보의 꾀꼬리 시
  15. 정지상과 김극기와 이인로가 눈을 읊은 시
  16. 눈을 놀래는 이인로와 마음을 놀래는 이규보
  17. 잠에서 깨어남을 읊은 김극기와 임춘과 이규보의 시
  18. 스스로 소식의 경지에 오른 이규보와 소식의 말을 가져다 쓴 임춘과 이인로
  19. 신의로 시를 지어낸 소식과 이규보
  20. 천기를 논한 이인로와 인정을 말한 이규보
  21. 시와 그림의 일치를 구현한 사대부 시인들
  22. 다른 나라 인물과 지명 사용을 비판한 승려 원담
  23. 꿀을 머금은 듯 맛있고 일기를 갖춘 이규보의 시
  24. 이백의 천재와 백낙천의 인재를 겸비한 이규보
  25. 시와 만사로 좌중을 압도한 이규보
  26. 한유의 봄눈 시에 차운한 네 시인의 시
  27. 최충헌 집에서 천엽 석류꽃을 읊은 시
  28. 타인의 시에 감동하여 눈물 흘린 박춘령의 시
  29. 팔전산 꼭대기 누에서 읊은 권적의 시
  30. 삼각으로 높이 솟은 영곡사 누
  31. 대장도량과 소재도량 후에 부처를 찬미한 음찬시
  32. 배우 농담처럼 즐겁게 장난삼아 지은시
  33. 같응ㄴ 부류로 비유하는 '유유'와 글자를 빌려 비유하는 '차자위유'
  34. 의종 어진에 쓴 안순지의 차난과 묵죽에 쓴 이유지의 찬
  35. 불 속에서 주인을 살려낸 김개인의 개
  36. 주사 부리는 이담지와 남을 틀어지는 옥화우
  37. 최충헌에게 인정받은 진정한 주필 시인 백득주
  38. 금나라 사행길의 명승 어양과 십삽산을 읊은 시
  39. 가문이 번창한 최충의 자손
  40. 이윤보의 청한한 월궁 시
  41. 승려 운지에게 지어 준 이윤보의 전별시
  42. 말이 평범하고 시구가 서툰 보궐 이양의 시격
  43. 송악의 운세를 예언한 이순목의 시참
  44. 성명 속 글자로 사물에 빗댄 시
  45. 문한을 담당하는 육관 관원들이 부채를 읊은 시
  46. 어떤 노성한 자의 해박한 시문 비평
  
  | 권 하 |
  1. 스물한 가지 시 품격을 논한 어느 호사가의 평론
  2. 서경 가요와 옛 개경 도성의 마을 가요
  3. 옛 고사와 어휘와 문자를 활용하는 여덟 가지 수법
  4. 경물을 포착하고 묘사하는 여러 가지 수법
  5. 기운은 생동함을 높이고 시어는 원숙함을 추구한다
  6. 성명이 같은 옛사람의 고사를 써서 창화한 시
  7. 대구를 얻지 못한 강일용의 해오라기 시
  8. 조백기의 부친과 동방 급제한 정종후
  9. 소나무 그림 시에 차운한 선비 황보관의 시
  10. 개경 궁성 옛터에 자란 오동나무를 읊은 안진의 시
  11. 상주의 상원사로가 최자에게 올린 시
  12. 두보의 빼어난 경구와 이를 배운 고려의 시
  13. 문의 격과 시의 격
  14. 왕명을 기록하는 여러 가지 문서 명칭과 규식
  15. 관직에 제수하는 임명장
  16. 최자가 상주목에서 고종에게 올린 하례 표문
  17. 최자가 상주목에서 최종준에게 올린 동지 하례 서장
  18. 최자가 상주목에서 김창에게 올린 동지 하례 서장
  19. 사륙문의 본보기를 보인 한유와 유종원과 김부식
  20. 장원 김지대가 원정에 진무사 최자에게 올린 하례 서장
  21. 사륙문의 문체 특징과 변용
  22. 대각국사 의천이 남긴 시 세 수
  23. 무애지국사 계응이 은퇴의 뜻을 밝힌 시
  24. 대감국사 탄연의 시
  25. 담수선사가 벗에게 보낸 시
  26. 승려무기가 무주암에 남긴 시
  27. 지리산에 은거한 진정한 은자
  28. 시승 가운데 용으로 불린 정사의 시
  29. 회암사에 전하는 원경국사의 글씨
  30. 옛 그림 속에서 문극겸 고사를 알아본 무의자
  31. 혜문선사가 남긴 시
  32. 개태사 승통 수진의 겨자씨 시
  33. 송광사 선지식 충세가 진양공 사신을 꾸짖은 시
  34. 온몸이 하얗게 변한 까치를 읊은 천영 선사의 시
  35. 권적이 송 휘종에게 하사받은 「법화서탑」을 읊은 시
  36. 승가의 시격을 벗어나 술병을 읊은 승통 시의
  37. 반송을 그린 노승의 둥근 부채
  38. 삼중대사 공공이 석미륵을 읊은 시
  39. 묵언 수행한 해동의 고승 묵행자
  40. 칠양사 승려 자림이 보여준 궁극의 어리석음
  41. 인주 기녀 백련을 사랑한 김인경
  42. 부석사에서 만난 귀신과 사랑을 나눈 사천감 이인보
  43. 변산 승려와 환생하여 승려가 된 고창현 호랑이
  44. 광화현 순채 연못에서 조개에 놀라 달아난 금동
  45. 화엄 종장 서백이 전한 세 가지 신이한 이야기
  46. 진양공 최우를 놀라게 한 5세 신동 유원
  47. 절의를 소중하게 여긴 팽원 기녀 동인홍
  48. 학사 송국첨을 흠모한 용성 관기 우돌
  49. 음란 기괴한 이야기를 수록한 최자의 변
  
  보한집서補閑集序
  부록
  색인

기본정보

ISBN	9788990535634
발행(출시)일자	2024년 06월 28일
쪽수	664쪽
크기	142 * 225 * 41 mm / 911 g
총권수	1권

Klover 리뷰 (1)

[jh******]

좋은 책 잘 받았습니다. 감사합니다.