여백으로부터 글쓰기

비우고 다시 써나가는 자기만의 글

수잔 그리핀 저자(글) · 신예용 번역

상상스퀘어 · 2024년 06월 27일

책 소개

침묵에서 소리로, 흰 여백에서 영원한 문학으로,
창조적인 글쓰기를 위해 분투하는 모든 예비 작가를 위한
우아하고 실용적인 가이드

논픽션, 소설, 시집, 희곡 등 22권 이상의 책을 집필하고 50년 이상 창작 글쓰기와 원고 편집을 가르친 작가의 경험에서 길어낸 일상적 글쓰기의 비법! 《여백으로부터 글쓰기》에서 수잔 그리핀은 작가의 창작 과정에 필수적인 다양한 경험과 지식을 우아하면서도 따뜻하고 현대적인 목소리와 시선으로 전수한다. 놀랍도록 단순하고 간결하지만 핵심을 관통하는 챕터를 하나하나 읽어가는 동안, 초보 작가라면 자기만의 글쓰기를 더 쉽게 시작할 수 있고 숙련된 작가라면 언젠가는 맞닥뜨릴 온갖 장애물을 헤쳐 나가는 지혜를 만나게 될 것이다.
실용적인 타임라인에 따라 구성된 《여백으로부터 글쓰기》에서는 하나의 글이 탄생하는 창작 과정을 단계별로 설명한다. 소설, 논픽션, 시, 산문 등 모든 문학 작품을 시작하고 완성하는 실용적인 과정을 안내하는 동시에 우리 내면에 여백과 침묵으로 내재한 창조성을 이끌어낸다. 저자의 때로는 감동적이고 때로는 유머러스한 자전적 글쓰기 기록, 여운을 남기는 문학 속 문장이 책 곳곳에 수록되어 독서의 즐거움을 더하고 있다.

작가정보

저자(글) 수잔 그리핀

Susan Griffin
논픽션, 시, 희곡, 소설 등 스물두 권이 넘는 책을 집필한 시인이자 극작가, 영화 제작자. 1943년 미국 캘리포니아주 로스앤젤레스에서 태어났다. 제2차 세계대전과 홀로코스트 등 당대 역사적 사건이 평생 그의 내면에 영향을 미쳤고, 하이 시에라 해안과 태평양 연안에서 보낸 어린 시절을 통해 지구와 생태에 대한 인식을 형성했다. 자연 파괴, 기후 변화, 여성의 지위, 인종차별, 식민주의, 전쟁이라는 주제는 수잔 그리핀의 다양한 작업을 관통해왔다.
저서 가운데 《돌의 합창: 전쟁의 사생활A Chorus of Stones: The Private Life of War》은 퓰리처상과 전미도서비평가협회상 최종 후보작에 올랐고 〈뉴욕타임스〉의 주목할 만한 책으로 선정되었으며 ‘노던 캘리포니아 도서상’을 수상했다. 생태학적 파괴, 성차별과 인종차별 사이의 연관성을 그린 《여성과 자연Women and Nature》은 환경 분야 저술의 고전 반열에 올랐고, 에코 페미니즘 운동에 큰 영감을 준 이 책은 10만 부 이상 판매되었다. 회고와 역사가 혼합된 ‘사회적 자서전’인 《민주주의의 천사와의 레슬링Wrestling with the Angel of Democracy》은 〈북리스트〉에서 “신선하고 영민하며 창의적이다”라는 평가를 받았다. 《창녀의 책The Book of the Courtesans》에서는 에로틱한 전통을 근본적으로 새롭게 해석하는 동시에 여성의 성에 대한 틀에 박힌 도덕적 판단에 대한 패러디를 선보였다. 연극 〈목소리Voices〉로 에미상을 수상했고, NEA 보조금과 평화 및 국제 협력을 위한 맥아더 보조금을 받았다.
캘리포니아 버클리 대학교, 샌프란시스코 주립 대학교에서 문예 창작 학사, 예술 석사 학위를 받았다. 스탠퍼드 대학과 캘리포니아 인테그랄 연구소, UC 버클리 대학에서 겸임 교수로 근무했고, 퍼시피카 대학원, 라이트 연구소, 캘리포니아 대학에서도 강의했다. 구겐하임 펠로우십, 커먼웰스 시 부문 은상, 미국 국립예술기금 보조금, 프레드 코디 평생 공로상 및 봉사상을 비롯해 다양한 수상 경력을 보유했다. 현재 샌프란시스코 베이 지역에 거주한다.
기타 저서로 논픽션 《강간Rape》, 《포르노그래피와 침묵Pornography and Silence》, 《이 지구에서 만들어진Made from This Earth》, 《일상의 에로스The Eros of Everyday Life》, 《그녀의 몸이 생각한 것What Her Body Thought》, 《변신하는 공포Transforming Terror》, 《비올라 프레이:여성과 남성Viola Frey: Women and Men》, 시집 《친애하는 하늘Dear Sky》, 《그들이 말하게 하라Let Them Be Said》, 《편지Letter》, 《눈의 홍채처럼Like the Iris of an Eye》, 《기억되지 않은 나라Unremembered Country》, 《구부러진 집: 선집 및 신작 시, 1967-98 Bending Home: Selected and New Poems, 1967-98》, 희곡 《목소리Voices》, 《내 아이가 아니야Not My Child》, 《덤불Thicket》, 《칸토Canto》 등 다양한 분야의 책을 집필했다.
공저로 도리스 레싱, 실비아 플라스, 어슐러 K. 르 귄, 마거릿 미드, 엘리자베스 스마트, 틸리 올슨, 제인 라자르, 에이드리언 리치, 앨리스 워커, 사라 러딕, 엘런 맥마흔, 조이 윌리엄스 등 중요한 현대 ‘여성 작가 16인의 엄마 됨에 관한 이야기’ 《분노와 애정Mother Reader: Essential Writings on Motherhood》이 있다.
www.susangriffin.com

번역 신예용

숙명여자대학교에서 영문학을 전공하고 동대학원에서 문학을 공부했으며, 방송사에서 구성작가로 일했다. 현재 번역에이전시 엔터스코리아에서 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 《겸손의 힘》, 《성과로 말하는 사람들》, 《템페스트》, 《이기는 게임을 하라》, 《데일 카네기 성공대화론》, 《가장 잔인한 달》, 《살인자 외(세계 미스터리 걸작선 1)》, 《물의 무게》, 《잃어가는 것들에 대하여》, 《공짜 치즈는 쥐덫에만 있다》, 《더 적게 일하고 더 많이 누리기》, 《하루 10분 책 육아》, 《북유럽 공부법》, 《나우이스트》, 《스킨케어 바이블》, 《영문과 함께하는 1일 1편 셜록 홈즈 365》, 《탤런트》 등 다수가 있다.

목차

• 서문: 자기만의 것을 만들어라
  
  1부: 시작하기 전
  
  2부: 글쓰기
  과정
  물질적인 세계
  온전하게 만들기
  이야기 전달하기
  투시력
  
  3부: 끝을 향한 여정
  
  감사의 글

추천사

• 테리 템페스트 윌리엄스 (《빈 일기When Women Were Birds》 《침식: 취소에 관한 에세이Erosion: Essays on Undoing》 저자)

  수잔 그리핀은 글을 쓰거나, 글을 쓰고 싶거나, 다시 글을 쓰고자 하는 모두를 위한 책을 썼다. 《여백으로부터 글쓰기》는 지침서라기보다 신탁에 더 가깝다. 《여성과 자연Women and Nature》에서 《민주주의의 천사와의 레슬링Wrestling with the Angel of Democracy》에 이르기까지, 그리핀의 다른 저작들처럼 지혜롭고 교훈적이며 통찰력이 돋보인다. 나는 이 책을 읽을 때마다 눈을 감고 아무 페이지나 펼친 뒤 나오는 대목을 읽은 다음 내 글을 쓰기 시작한다. ‘문장Sentence’이라는 제목이 나타난다. ‘문장은 강과 같다. 강처럼 흐르고, 눈물을 흘리게 하고, 시선을 붙들고, 그저 삶의 끊임없는 움직임을 반영하기도 한다.’ 이렇게 책을 읽은 다음 나의 글을 쓰기 시작한다. 다른 날에는 ‘원을 완성하기Closing the Circle’를 선택했다. ‘매일 아침 떠오르는 원(태양)을 보며 안심한다. 또 다른 원은 밤에 떠오른다.’ 수잔 그리핀은 글을 쓰는 삶을 완벽하게 묘사하고 심오한 경험과 철학을 책에 담았다. 《여백으로부터 글쓰기》에는 이 시대의 대범하고 걸출한 작가 중 한 명인 수잔 그리핀의 문학적 참고 자료와 현명한 조언으로 가득하다. 교재이자 선물인 이 책에서 우리는 성장하고, 더 많은 위험을 감수하고, 우리의 창작을 완벽하게 다듬으면서 글을 쓸 수 있는 영감을 얻는다.

• 엘렌 배스 (《인디고Indigo》 저자)

  수잔 그리핀의 책은 말 그대로 내 인생을 바꾸어놓았고, 세상에서 내가 설 자리를 이해하는 데 근본적인 역할을 했다. 수잔 그리핀은 뛰어난 사상가이자, 정교하고 아름답게 글을 쓰는 작가다. 글쓰기의 창작 기술을 배우고 싶다면 이 책보다 더 좋은 스승은 없을 것이다. 《여백으로부터 글쓰기》를 통해 초보 작가라면 명확하고 매력적인 지침을、현역 작가라면 현명하고 심오한 조언을 만날 수 있다. 우리가 사랑하는 예술가와 작가들의 감동적인 일화와 인용문도 선물처럼 만날 수 있다. 우리 모두의 내면에 뿌리내린 창의성을 향한 작가의 지혜와 깊은 신뢰 또한 엿볼 수 있다. 읽는 동안 너무나 많은 부분에 밑줄을 그어야 했다. 모든 작가 지망생과 현역 작가 모두에게 이 책을 추천한다.

• 디어드레 잉글리시 (《200년 동안의 거짓말》 공저자, 《마더 존스》 매거진 전직 편집자 겸 UC 버클리 저널리즘 대학원 강사)

  《여백으로부터 글쓰기》는 단어와 의미의 마법 같은 책이다. 우리와 함께 걷고 우리가 사랑하는 작가들의 이야기와 명언을 음악처럼 들려준다. 수잔 그리핀은 평생에 걸친 글쓰기와 독서, 가르침을 통해 증류한 듯한 연금술, 수천 송이의 장미를 부드럽게 압착한 듯한 진귀한 영약을 공유했다.

• 엘리자베스 로스너 (《생존자 카페: 트라우마의 유산 그리고 기억의 미로》 저자)

  수잔 그리핀은 통찰력, 기술, 섬세함이라는 특유의 재능으로 창의적인 글쓰기의 예술을 이해시키는 동시에 그 수준을 높인다. 모든 장르와 경험을 두루 다루는 이 책은 매우 실용적이고 우아하며 지적인 필독서다. 다른 작가들과 한시라도 빨리 이 책을 나누고 싶다.

• 오너 무어 (《우리들의 혁명: 금세기 중반의 엄마와 딸》의 저자)

  《여백으로부터 글쓰기》은 글을 쓰는 이유와 글 쓰는 방법의 핵심을 꿰뚫는, 세련되고 신비로운 책이다. 지침서이면서도 수잔 그리핀의 다른 작품과 마찬가지로 철학자이자 시인의 지혜와 감성이 돋보이는 책이기도 하다. 작가, 학생, 책상에 앉아 글을 쓰고자 하는 열정을 불태우는 모든 이에게 이 책을 추천한다.

• 샌드라 M. 길버트 (《여전히 미쳐 있는》과 《다락방의 미친 여자》의 공동 저자)

  아름답고 명료하게 구성된 《여백으로부터 글쓰기》는 노트북 자판 위에서든 도서관에서든 홀로 창의적인 글쓰기를 하는 모든 작가에게 영감을 주는 지침서다.

• 레너드 피트 (작가 겸 연극 연출가)

  《여백으로부터 글쓰기》에서 수잔 그리핀은 글쓰기에 대한 다양한 통찰을 명료하고도 섬세하게 공유한다. 초보 작가에게는 글쓰기의 문을 열어주고 이미 글을 쓰고 있는 이들에게라면 글쓰기 경험에 깊이를 더한다. 펜을 쥐거나 키보드에 손을 올릴 사람이라면 반드시 읽어야 할 책이다.

기본정보

ISBN	9791192389837
발행(출시)일자	2024년 06월 27일
쪽수	264쪽
크기	135 * 195 * 22 mm / 470 g
총권수	1권

Klover 리뷰 (7)

[ma********]

글을 써보고 싶으지만 아직 시도하지 못한 분들에게도 도움이 될 것같아요.

[tl******************]

"비우니 글이 채워진다"

[jb*****]

글쓰기에 어려움이 있는 이에게 도움이 되어준 책

[ka******]

글쓰기 도움 되겠어요

[ah*****]

잘읽겠습니다.감사합니다.