나무와 함께하는 한 해

발렌티나 레브리니 저자(글) · 이레네 페나치 그림/만화 · 이현경 번역

재능교육 · 2024년 04월 22일

책 소개

열정적인 열두 나무들의 흥미로운 초상화

하필 추운 겨울에 꽃을 피우기로 한 개암나무,
하늘과 땅 사이 긴 오솔길을 낸 은자작나무,
온몸으로 진정한 불꽃을 터뜨리는 박태기나무…
일 년 네 번의 계절이 바뀌는 동안
열두 나무들은 언제나 그 자리에서
애정어린 눈길과 선물을 우리에게 보냅니다.
그들의 변함없는 지혜와 응원을 지금 온전히 받아 보세요.

탁 트인 자연에서 그들과 마음껏 뛰놀고 싶은 생각이 일깨워지며,
마음의 힘을 얻는 그림책입니다.

작가정보

저자(글) 발렌티나 레브리니

프랑스 파리에서 문화 미디에이터이자 교사로 일하고 있습니다. 시와 사진을 좋아하는 그녀는 다양한 예술적 언어로 표현하고 실험하는 것을 좋아합니다. 나무와 함께 하는 한 해는 그녀가 쓴 첫 번째 그림책입니다.

그림/만화 이레네 페나치

1989년 이탈리아 루고에서 태어나 볼로냐 국립미술원과 독일 함부르크 응용과학 대학(HAW)에서 공부했습니다. 그녀의 그림책 『정원에서 만나는 세상』은 2020년 Ibby 어너리스트와 dPICTUS ‘전 세계 눈에 띄는 그림책 100’에, 『산에서 만나는 세상』은 2021 dPICTUS와 2022 우수환경도서로 선정되었습니다. 그림을 그린 그림책으로는 『들어가도 될까?』가 있습니다.

번역 이현경

한국외국어대학교에서 이탈리아어를 공부하고 비교문학 박사 학위를 받았습니다. 이탈리아 대사관 주관 제1회 번역문학상과 이탈리아 정부의 국가번역상을 받았고, 지금은 대학에서 학생들을 가르치며 이탈리아 책을 우리말로 옮기고 있습니다. 옮긴 책으로는 『그림자의 섬』, 『열여섯 그레타, 기후 위기에 맞서다』, 『이것이 인간인가』, 『보이지 않는 도시들』 등이 있습니다.

출판사 서평

언제나 우리를 향해 열려 있는 열두 나무들의 전시회

열두 나무들의 열정적인 초상화 앞으로
아름답고 넉넉함을 만드는 일에는 정해진 때가 없다는 실천에 대한 용기, 꾸미지 않은 참된 아름다움이 가진 큰 힘, 어두운 껍질 속에서의 인내, 주저없이 미지의 세계로 자신을 날려 보내며 품는 희망… 이 모두는 늘 제자리에 조용히 서있는 나무들이 온몸으로 내보내는 메시지입니다.
세상의 수많은 나무들은 각자 자신의 자리에서 누구보다 조용히 그러나 누구보다 열정적으로 살아가고 있습니다. 이처럼 열심히 살아가는 나무들의 삶은 주변의 모든 크고 작은 생물들, 심지어 때로 해를 끼치기도 하는 우리 사람들에게까지 조건없이 크나큰 선물을 안겨 줍니다.
〈나무와 함께하는 한 해〉는 나무들의 값진 선물을 열두 나무들의 이야기를 통해 전합니다. 줄기, 잎, 꽃, 열매 등 나무마다의 특징적인 점들을 시적이면서도 명랑하고 따뜻하게 담아 내는데, 운율이 살아 있는 글에 담긴 자연의 순리는 우리가 살아갈 때 필요한 삶의 가치, 태도들과 연결됩니다.
아울러 왼쪽에 적힌 글은 단순히 나무의 특징을 설명하고 마는 것이 아니라, 나무를 둘러싼 자연과 우리 사람들의 세상까지 모두 담고 있기에, 그러한 감흥을 한층 더해 줍니다. 저절로 천천히 두세 번 되새겨 읽게 되며 잔잔한 깨달음을 얻게 됩니다. 아울러 늘 생명력 넘치는 자연을 그려낸 이레네 페나치의 부드러운 원색의 생동감 가득한 그림을 만나면 살아있는 자연의 매력에 흠씬 빠져 들어, 그들에 대한 사랑도 저절로 커집니다..
〈나무와 함께하는 한 해〉, 열정적인 삶을 살고 있는 열두 나무들이 매달 우리에게 진심을 다해 보내는 자연의 초대장입니다.

나무와 아이들의 살아 있는 모험
1월 개암나무부터 12월 전나무까지, 나무들 곁에는 늘 밝은 웃음을 잃지 않는 아이들이 함께 있습니다. 아이들은 나뭇잎을 모으고, 과일을 먹고, 향기를 즐기며, 작은 동물들과 함께 놉니다. 그래서일까요, 나무 하나를 중심으로 한 소박한 장면이지만 그 옆으로 그 뒤로 살아있는 큰 숲이 펼쳐져 있는 듯합니다. 나무의 푸른 내음이 코끝에 스치고, 바스락거리는 나뭇가지와 이파리, 바람 소리, 새소리, 아이들의 깔깔거리는 웃음 소리까지 귓가에 생생합니다. 이 책의 특별함이 바로 이 부분입니다. 언제나 한 자리에 우뚝 서 있는 나무지만 그 모든 것과 어우러진 장면에서의 나무는 활기찬 생명 그 자체이지요. 어린 독자들에게 자연 속에서 나무와 함께 얼마나 많은 즐겁고 멋진 일을 할 수 있는지를 직접 가르쳐 줍니다.
그동안 우리가 보아온 묵직한 나무들의 이야기와 달리 살아있는 자연으로, 열정적인 생명체로서 나무를 다시 보게 하는 〈나무와 함께하는 한 해〉. 우리를 자연의 한가운데로 뛰어나가 그들의 새로운 모습을 다시 한번 보고 싶게 만들고, 그들의 진실된 아름다움에 마음의 눈을 뜨게 하는 아름답고 특별한 그림책입니다.

기본정보

ISBN	9788974996581
발행(출시)일자	2024년 04월 22일
쪽수	32쪽
크기	225 * 320 mm
총권수	1권
원서(번역서)명/저자명	Un anno tra gli alberi/Valentina Levrini

Klover 리뷰 (2)

[hj********]

나무와 함께하는 한 해 / 발렌티나 레브리니 글 / 이레네 페나치 그림 / 이현경 역 / JEI재능교육 / 2024.04.24 / 원제 : Un anno tra gli alberi (2023년)

그림책을 읽기 전

표지의 그림만 보아도 알 수 있어요.
초록초록을 아주 예쁘게 그리는 이레네 페나치 작가님이시라는걸요.
눈의 피로감이 벌써 한 단계 낮아진 것 같아요.
책장을 넘겨 눈의 피로를 씻고 힐링의 세계로 넘어가 볼까요?


그림책을 읽고

첫 장면의 모든 문장에서 홀딱 반해서 넘어가질 못하고 있어요.
네 문장인데 평범한 시작에서 반전, 열정에 그리고 스며드는 이치까지 알려주네요.
문장을 읽고 또 읽으면서 고개를 끄덕이게 되고, 단어에 집중하게 되네요.
이제 그림으로 넘어가 보나 했더니 이번에는 그림에서 넘어가질 못하네요.
제가 워낙 식물을 몰라서 '서양개암나무 꽃'을 검색하고 사진을 찾아보는 중이네요.
'꽃'이라는 형태를 제가 생각하는 틀에 넣어서 보니 <나무와 함께하는 한 해>의
이레네 페나치 작가님의 그림에서 서양개암나무의 꽃을 꽃으로 바라보지 못했어요.
이렇게 첫 장면부터 턱! 막혀버렸어요.
그런데 왜 이리 즐거운지요. 나머지 페이지가 기대되는데요.



봄, 여름, 가을, 겨울이라 불리며 사계절, 한 해를 이야기하지요.
저의 계절은 겨울에서 사계절의 이야기가 시작되지요.
겨울에 태어난 이유도 있겠지만 추운 계절부터 식물이 자라나기 위한 준비는 시작한다고 생각해요.
<나무와 함께하는 한 해>도 1월부터 시작돼서 좀 기쁘더라고요.
한 해는 1월부터니 당연한 이유일 수도 있겠네요. ㅋㅋㅋ



텍스트를 읽으면서 열두 나무가 보여주는 모습에서 삶의 가치에 대해 생각하게 되고,
열두 나무들의 이야기를 들으면서 줄기, 잎, 꽃, 열매 등 나무의 모습들을 천천히 들여다보게 되네요.
그림에서는 오른쪽에 고정된 나무들이 한자리를 굳건히 지키는 모습에 위로와 쉼을 얻게 되네요.
자신의 것을 내어주는 나무로부터 세 아이, 새, 등은 함께 먹고 어울려 자라고 있어요.
나무는 자신만을 위한 삶이 아닌 함께 어우러지는 넓고 기품이 가득한 모습들이 보여주지요.
한 그루의 어린 나무가 뿌리를 내리고 성장하여 열매를 얻는 인내하는 모습에 숙연해지고,
강인하고도 경이로운 강인한 생명력, 내적인 힘에 감탄하게 되네요.



- <나무와 함께 하는 한 해> 독후 활동지 -

JEI재능교육 출판사의 그림책들에는 꼬옥 독후 활동지가 첨부되어 있는 것 같아요.
그림책을 더 재미ㅣ있게 읽을 수 있도록 그림책 속에 독후 활동지 들어 있어요.
<나무와 함께하는 한 해>에는 글 작가가 되어 나무에 특별한 점도 찾고,
그림 작가가 되어 초상화를 그려 볼 수 있게 하였네요.



- 이레네 페나치 작가님의 그림책 -

이레네 페나치는 1989년 이탈리아 루고에서 태어나 볼로냐 국립미술원에서 일러스트를 전공하고, 독일 함부르크 응용과학 대학(HAW)에서도 공부했습니다. 현재 이탈리아와 해외 여러 출판사들과 그림책 작업을 하고 있습니다. 그녀의 첫 번째 그림책 <정원에서 만나는 세상>은 2018년 프랑스에서 첫 출간되었습니다.
그녀의 작품 중 한글 번역판으로 소개된 그림책 대부분은 JEI재능교육에서 출간되었네요.


- <나무와 함께 하는 한 해> 인터뷰 -

이레네 페나치 작가님의 책상 위에 더미북도 보이고, 6분할 스케치도 보이네요.
저는 면지가 마음에 들어서 좋았는데 이렇게 완성되어 가는 과정을 찾아볼 수 있어서 좋았어요.
글 작가님과 그림 작가님이 서로를 소개하는 부분과 그림책이 완성되어 가는 과정들이 담겨 있어요.
2023년 2월 Terre di mezzo Editore에서 진행되었던 인터뷰이네요.


행복한 그림책 읽기! 투명 한지입니다.​

출판사로부터 도서만을 제공받아 작성한 리뷰입니다.

[ju****]

[서평] 나무와 함께하는 한 해

"엄마 ! 봄에는 세상이 연두색 이었는데
이제 점점 초록초록해지고 있어요!
이제 진짜 여름인가 봐."
​시골에 이사오고, 더 자연과 친해진듯한
우리 아이들..^^!10살 아들이 계절의 변화를
온몸으로 느끼고 있는 것 같아요.
이제 시골온지 4년이 지나가고 있네요.
그새 우리집 마당이 생기고, 꽃과 나무들이 하나둘 심겨져
제법 알록달록 초록초록해지고 있는 우리집 마당이에요.

아이들과
식목일마다 나무를 심어보자 라고 했는데,
올해는 아이들 아빠가 분주해 장미꽃만 심었는데요,
이번에 우리가 본 그림책,
'나무아와 함께하는 한해' 책 덕분에 어떤 나무를 심어볼지
가족과 즐겁게 대화할 수 있었습니다.

이 책에는 멋진 열두 나무와 귀여운 아이들이 등장해요.^^
왼쪽에는 글이, 오른쪽에는 그림이 그려져 있는데요,
다양한 나무들 밑에서 즐겁게 시간을 보내는
아이들의 모습이 너무나 사랑스럽게 보여요.
겨울에 꽃피는 서양개암나무,
물결모양의 무성한 잎이 매력적인 유럽너도밤나무,
호두나무는 다람쥐도 사람도 너무나 좋아하고요^^
크리스마스에 빛을 발하는 가문비나무,
마치 하늘과 땅을 연결해주는듯한 은자작나무,
불꽃이 터지는듯한 박태기나무 꽃 등
몰랐던 나무들을 알게되서 참 좋았네요^^
어떤 나무들을 우리 마당에 심어 멋진

정원으로 가꾸어줄까 상상해보며 읽어 볼 수 있었고요..^^
책 속
열두 나무들이 제각각 다른 매력들이 있고,
아이들은 그 아래에서 나무들이 주는 선물들을
마음껏 즐기며 행복한 시간을 보내고 있어요.
작가님이 나무를 바라보는 시선이
어땠을지 상상해볼수 있어서 또 좋았던 것 같네요..^^
한 나무 한 나무 그 특징을 잘 살려
얼마나 예쁘게 표현을 했는지!
나무 아래 행복한 얼굴의 아이들 모습을 보니
절로 기분이 좋아졌어요.
책 속에 독후활동지가 있어서
첫째 아이와 참여도 해보았습니다^^
'좋아하는 나무를 관찰해 초상화를 그려주세요.
그리고 나무의 특별한 점도 찾아 적어 보세요'
첫째아이는 크리스마스 나무로 꾸밀수있는
가문비나무를 골랐어요.
우리집 정원에 가문비나무가 있다면
어떨지 상상해보며 나무 그림일기를 멋지게 그려냈네요^^
아이들과 재밌게 읽은 그림책^^

추천합니다!