고양이 맥스의 비밀

양장본 Hardcover

앨리스 , 마틴 프로벤슨 저자(글) · 정원정 , 무루(박서영) 번역

열린어린이 · 2024년 03월 20일

책 소개

수상내역/미디어추천

• 초/중/고 추천도서 > 아침독서 유아동 추천도서 > 2025년 선정
• 미디어 추천도서 > 주요일간지소개도서 > 문화일보 > 2024년 3월 3주 선정
• 미디어 추천도서 > 주요일간지소개도서 > 한겨레신문 > 2024년 3월 3주 선정

전설적인 그림책 작가 앨리스와 마틴 프로벤슨의 미공개 그림책!
생생한 붓 터치 속에서 느껴지는 아날로그 그림책의 정

그림책 계의 전설이자 칼데콧 상 수상 작가 앨리스와 마틴 프로벤슨 부부의 미공개 그림책 『고양이 맥스의 비밀』이 출간되었습니다. 이 책은 프로벤슨 부부가 함께 작업했던 더미 북이자 부부가 세상을 떠난 후 최초로 공개되는 그림책입니다. 부부의 반려동물이었던 고양이 맥스의 이야기를 그리고 있습니다. 맥스를 각별히 아끼고 사랑했던 프로벤슨 부부의 애정 어린 시선이 그림책 곳곳에 가득합니다. 더불어 프로벤슨 가족의 삶의 터전이었던 메이플 힐 농장과 농장의 여러 동물 친구들의 정겨운 모습까지 함께 담겨 있습니다.
프로벤슨 부부는 직접 수채 물감과 잉크로 그림을 그리고 손글씨로 작업해 『고양이 맥스의 비밀』을 완성하였습니다. 디지털 작업과 비교할 수 없는 수작업의 아름다움을 보여 주며 아날로그 그림책의 매력을 선보입니다. 메이플 힐 농장의 귀여운 악동 맥스를 개성 있는 그림체로 그려 내며 작품에 유쾌함을 더했고 생생한 붓 터치를 통해 고양이 맥스의 미스터리함을 더욱 입체감 있게 표현했습니다. 애니메이션적인 전개로 진행되는 이야기 속에서 간결하지만 익살스러운 재미를 느낄 수 있습니다. 수십 년의 세월을 머금었지만 더할 나위 없이 숙련된 그림 솜씨와 세련된 디자인 감각이 여실히 담겨 있습니다. 프로벤슨 부부가 추구했던 아날로그 그림책의 정수를 『고양이 맥스의 비밀』에서 만나 봅니다.

작가정보

저자(글) 앨리스

앨리스(1918~2018)와 마틴 프로벤슨(1916~1987)은 부부이자 팀으로 공동 작업한 일러스트레이터입니다. 마틴은 디즈니 스튜디오에서, 앨리스는 란츠 스튜디오에서 애니메이션 작업을 하다 만나 결혼했습니다. 전쟁이 끝난 후 뉴욕으로 간 두 사람은 리틀 골든 북스 어린이책 시리즈를 만들었습니다. 프로벤슨 부부는 애니메이션을 작업하듯 절묘한 협업으로 완성한 『위대한 비행』으로 칼데콧 상을, 『윌리엄 블레이크의 여인숙 방문』으로 칼데콧 영예상을 수상했습니다.
『고양이 맥스의 비밀』은 프로벤슨 부부가 메이플 힐 농장에서 기르던 고양이 맥스의 이야기를 담은 미공개 그림책입니다. 더미북으로 남아 있던 이 책은 디지털 작업과 비교할 수 없는 아름다움을 간직하고 있습니다. 손으로 그리고 글을 썼지만 더할 나위 없이 숙련된 그림 솜씨와 세련된 디자인 감각을 담아 냈습니다.
프로벤슨 부부에게 ‘그림책이란 오래된 작업 방식이 여전히 적용되는 분야 중 하나’였습니다. 부부가 추구한 아날로그 그림책의 정수를 『고양이 맥스의 비밀』에서 만날 수 있습니다.

저자(글) 마틴 프로벤슨

앨리스(1918~2018)와 마틴 프로벤슨(1916~1987)은 부부이자 팀으로 공동 작업한 일러스트레이터입니다. 마틴은 디즈니 스튜디오에서, 앨리스는 란츠 스튜디오에서 애니메이션 작업을 하다 만나 결혼했습니다. 전쟁이 끝난 후 뉴욕으로 간 두 사람은 리틀 골든 북스 어린이책 시리즈를 만들었습니다. 프로벤슨 부부는 애니메이션을 작업하듯 절묘한 협업으로 완성한 『위대한 비행』으로 칼데콧 상을, 『윌리엄 블레이크의 여인숙 방문』으로 칼데콧 영예상을 수상했습니다.
『고양이 맥스의 비밀』은 프로벤슨 부부가 메이플 힐 농장에서 기르던 고양이 맥스의 이야기를 담은 미공개 그림책입니다. 더미북으로 남아 있던 이 책은 디지털 작업과 비교할 수 없는 아름다움을 간직하고 있습니다. 손으로 그리고 글을 썼지만 더할 나위 없이 숙련된 그림 솜씨와 세련된 디자인 감각을 담아 냈습니다.
프로벤슨 부부에게 ‘그림책이란 오래된 작업 방식이 여전히 적용되는 분야 중 하나’였습니다. 부부가 추구한 아날로그 그림책의 정수를 『고양이 맥스의 비밀』에서 만날 수 있습니다.

번역 정원정

정원을 가꾸고 번역을 합니다. 다비드 칼리의 『사랑의 모양』과 『인생은 지금』을 비롯해, 비올레타 로피스 시리즈 등 여러 그림책을 옮겼습니다.

번역 무루(박서영)

(무루)
글을 쓰고 그림책을 번역합니다. 그림책 에세이 『이상하고 자유로운 할머니가 되고 싶어』를 썼고, 그림책 『섬 위의 주먹』 『할머니의 팡도르』 『나의 오두막』 등을 번역했습니다.

목차

• 이 도서는 목차가 없습니다.

추천사

• 뉴욕타임즈

  ★고양이의 미스터리함을 탐구하는 그림책. 고양이의 알 수 없는 속내에 빠져들게 됩니다.

• 커커스 리뷰

  ★아주 유쾌한 아날로그 그림책. 새로운 세대들에게 전설적인 작가 프로벤슨 부부를 소개하는 매력적인 작품입니다.

• 퍼블리셔스 위클리 저널

  ★칼데콧 수상 작가 프로벤슨 부부의 팬들에게 새로운 기쁨을 선사할 미공개 그림책.

• 스쿨 라이브러리 저널

  ★강렬한 펜 터치와 따뜻한 수채화 채색은 사랑스럽고 순수한 고양이 맥스를 생생하게 표현했습니다.

출판사 서평

[ 역자의 말 ]

세상의 많고 많은 고양이 그림책들 중 이 책이 지닌 특별함은 이것이 ‘어느 고양이의 비밀’에 관한 이야기라는 점이다. 그런데 그보다 특별한 것은 비밀이 끝내 밝혀지지 않는다는 점이다. 비밀을 비밀로 남겨둔다는 건 저마다의 삶을 경외의 마음으로 바라보는 것이고, 기꺼이 삶의 미스터리를 즐기며 미지를 탐험하는 것이다. 한 마리의 고양이가 그것을 가능하게 한다. 현실 속에서도 이야기 속에서도. 이건 비밀인데, 우리가 고양이를 통해 겪게 되는 온갖 신비로운 일들에 비하면 사실 이건 아주 작은 일일 뿐이다.
_옮긴이 박서영(무루)

[ 편집자의 말 ]

『고양이 맥스의 비밀』은 타임캡슐 같은 그림책입니다. 그동안 공개되지 않았던 앨리스와 마틴 프로벤슨 부부의 그림책은 마치 오래전 꽁꽁 숨겨 놓았던 타임캡슐을 열어 보는 듯한 기분이 들게 합니다. 깜짝 선물처럼 우리를 찾아온 이 그림책이 무척이나 반갑게 느껴졌습니다. 그림책 곳곳에 가득한 아날로그 감성이 따뜻한 향수를 불러옵니다.

그림책의 주인공 맥스는 실제 프로벤슨 부부가 살던 메이플 힐 농장에서 태어난 새끼 고양이입니다. 맥스는 프로벤슨 가족들, 농장의 다양한 동물 친구들과 어울리며 못 말리는 말썽꾸러기로 자라났지요. 메이플 힐 농장과 농장의 동물 친구들, 그리고 맥스를 각별히 아꼈던 프로벤슨 부부는 이들의 사랑스러운 모습을 그림책에 담아 놓았습니다. 그림책 속에서 프로벤슨 부부의 애정 어린 시선을 가득 느낄 수 있습니다. 생생한 그림체와 익살스러운 전개로 유쾌함까지 더하였습니다. 그림책의 말미 ‘독자 분들께’에는 그림책 속 숨은 뒷이야기들이 펼쳐집니다. 어디에서도 볼 수 없었던 맥스와 농장의 동물 친구들, 프로벤슨 부부의 정겨운 모습까지 만나 볼 수 있습니다. 오랜 기다림 끝에 만난 이 사랑스러운 타임캡슐을 설레는 마음으로 열어보기를 바랍니다. _열린어린이 편집자 조수연

[ 출판사 서평 ]

최초로 출간되는 프로벤슨 부부의 미공개 그림책
수작업의 매력이 가득한 아날로그 그림책의 정수

『고양이 맥스의 비밀』은 프로벤슨 부부의 미공개 더미 북에서 시작되었습니다. 부부가 직접 수채 물감과 잉크로 그림을 그리고 손 글씨를 더한 작품이었습니다. 다만 더미 북의 형태로 출간되지 못한 채 오랜 세월 남아 있었습니다. 부부가 세상을 떠난 후 딸인 카렌 프로벤슨 미첼은 부모님이 남긴 훌륭한 작품을 한 권의 그림책으로 다시 탄생시켰습니다.
『고양이 맥스의 비밀』은 수십 년 세월의 아날로그 감성을 그대로 간직하며 디지털 작업과 비교할 수 없는 수작업의 아름다움을 고스란히 담고 있습니다. 더할 나위 없이 숙련된 그림 솜씨와 세련된 디자인 감각이 돋보입니다. ‘그림책이란 오래된 작업 방식이 여전히 적용되는 분야 중 하나’라고 여겼던 프로벤슨 부부의 그림책 철학이 느껴집니다. 책이 지닌 아날로그의 감성을 살리기 위해 그림책 속에 쓰인 부부의 손 글씨를 그대로 담았습니다. 레터링 디자인 전문 회사 자니와 기제(YaniGuille&Co)는 프로벤슨 부부의 실제 필체를 신중히 연구했고 마침내 그대로 구현하였습니다. 표지에 병기된 원서의 제목을 통해 프로벤슨 부부의 유려한 손 글씨를 만나 볼 수 있습니다.

그림책 계의 전설 앨리스와 마틴 프로벤슨
칼데콧과 뉴욕타임즈가 선택한 작가

앨리스와 마틴 프로벤슨은 부부이자 공동 작업한 일러스트레이터 팀이었습니다. 오랜 세월 동안 함께 글을 쓰고 그림을 그리며 수많은 어린이책을 만들었습니다. 과거 애니메이션 스튜디오에서 일했던 두 사람은 전쟁 후 뉴욕으로 건너와 리틀 골든 북스 어린이책 시리즈에 삽화를 그렸습니다. 이때 출간한 책이 바로 마거릿 와이즈 브라운의 『색깔을 만드는 아기 고양이』입니다. 오늘날 독자들에게도 친숙한 켈로그의 마스코트 호랑이 토니도 이 무렵 마틴이 디자인했습니다. 그리고 이 작업을 기점으로 부부는 본격적으로 그림책 일러스트레이터의 길을 걷게 됩니다.

프로벤슨 부부는 애니메이션 작업의 경험을 살려 강렬한 그림체와 생생한 붓 터치, 간결하지만 익살스러운 전개로 그림책을 만들었습니다. 임팩트 있는 그림과 유쾌한 스토리가 합을 이룬 부부의 그림책은 점차 입소문이 나기 시작합니다. 부부가 절묘한 협업으로 완성한 『위대한 비행』은 1984년 칼데콧 상을 수상하는 쾌거를 이루었습니다. 그밖에 『윌리엄 블레이크의 여인숙 방문』으로 칼데콧 영예상을 받았습니다. 부부의 그림책 중 무려 8권이 뉴욕타임즈 베스트 일러스트레이션 도서에 선정될 만큼 평단과 독자들에게 많은 사랑을 받았습니다.

메이플 힐 농장의 못 말리는 악동 고양이 맥스
반려동물과 함께 하는 행복을 알려 주는 책

메이플 힐 농장의 악동 맥스는 특별하고 우람한 얼룩무늬 고양이입니다. 맥스는 외동으로 태어나 무럭무럭 자랐고 이윽고 엄마인 구스베리보다도 커졌습니다. 농장의 다른 동물 친구들을 괴롭히고 다람쥐를 사냥해 꼬리를 자기 방에 모아 놓기도 하였지요. 비범한 사냥꾼이었지만 때로는 아이들의 무릎 위에 앉아 교감을 하는 반전의 다정함도 보이곤 했습니다. 그러다 밤이 되면 저 멀리 들판으로 나가 ‘진짜 맥스의 시간’을 보내곤 하였습니다. 하지만 그 시간 동안 맥스가 무얼 하였는지는 아무도 모릅니다. 오직 맥스만이 알고 있는 특별한 비밀이지요. ‘진짜 맥스의 시간’에 맥스는 과연 무엇을 하고 있었을까요?

그림책의 주인공 맥스는 실제 프로벤슨 부부의 반려동물입니다. 프로벤슨 가족이 살았던 메이플 힐 농장에서 함께 살았습니다. 특히 마틴은 맥스를 자신의 또 다른 자아라고 말할 만큼 맥스를 깊이 아끼고 사랑했습니다. 그림책 곳곳에서 맥스를 향한 부부의 애정 어린 시선이 다분히 느껴집니다. 프로벤슨 부부는 맥스 뿐만 아니라 메이플 힐 농장의 여러 동물들을 진심으로 돌보며 사랑했습니다. 동물들의 고유한 성격과 저마다의 미스터리 또한 존중하였지요. 동물들과 함께 하는 일상 속에서 훌륭한 삶의 원동력을 얻을 수 있다고 믿었던 프로벤슨 부부의 따뜻한 애정이 느껴지는 그림책입니다.

기본정보

ISBN	9791156761464
발행(출시)일자	2024년 03월 20일
쪽수	32쪽
크기	192 * 278 * 10 mm / 447 g
총권수	1권
시리즈명	열린어린이 그림책
원서(번역서)명/저자명	The Truth about Max/Alice Provensen