1961 도쿄 하우스

마리 유키코 장편소설

마리 유키코 저자(글) · 김현화 번역

하빌리스 · 2023년 10월 26일

책 소개

상금이 걸린 관찰 예능에 출연한 두 가족이
불미스러운 살인 사건에 연루되며
리얼리티 쇼는 어느새 ‘리얼’이 된다!

“소문이 진짜였어!”

3개월간 1961년의 단지 체험에 성공하면 500만 엔을 준다는 방송 기획에 혹해 두 가족, 총 여덟 명의 인원이 리얼리티 쇼에 출연하게 된다. 하지만 살기 좋았던 시대라는 데 너무 방심한 탓일까? 평온할 것 같았던 단지 생활은 생각만큼 호락호락하지 않았고 설상가상으로 불륜과 살인 사건이 잇따르면서 생지옥이 되어 버린다. 심지어 방송국 관계자들 사이에서도 불신이 난무하면서 촬영 현장은 말 그대로 아수라장으로 변한다. 반전을 거듭하며 연이어 일어나는 참극은 어디까지가 허구이고 어디까지가 현실일까……?
《1961 도쿄 하우스》는 이야미스의 3대 여왕으로 손꼽히는 작가 마리 유키코의 화제작으로, 국내에서도 크게 유행 중인 관찰 예능을 소재로 방송과 실제 미제 살인 사건을 치밀하게 연결시킴으로써 독자로 하여금 마지막까지 긴장의 끈을 놓을 수 없게 한다.
*이야미스 : 인간의 내면 심리를 정교하게 묘사함으로써 읽고 나면 뒷맛이 씁쓸하고 기분이 우울해지는 일본식 다크 미스터리 소설.

작가정보

저자(글) 마리 유키코

1964년 미야자키현에서 태어나 1987년 다마 예술 학원 영화과를 졸업했다. 2005년 《고충증》으로 제32회 메피스토 상을 수상하며 작가로 데뷔했다. 2011년에 문고본으로 출간된 《살인귀 후지코의 충동》이 일본에서만 60만 부가 넘게 팔린 베스트셀러가 되었다. 국내에 출간된 작품으로는 《고충증》, 《갱년기 소녀》, 《여자 친구》, 《골든애플》, 《이사》, 《살인귀 후지코의 충동》 등이 있으며, 다크 미스터리의 여왕이라는 평가를 받고 있다.

번역 김현화

번역도 예술이라고 생각하는 번역 예술가. ‘번역에는 제한된 틀이 존재하지만, 틀 안의 자유도 엄연한 자유이며 그 자유를 표현하는 것이 번역’이라는 신념으로 일본어를 우리말로 옮기고 있다.
역서로는 《가마쿠라 역에서 걸어서 8분, 빈방 있습니다》, 《악어의 눈물》, 《자전하며 공전한다》, 《작열》, 《나「」만「」의「」비「」밀「》 등이 있다.

목차

• 1961 도쿄 하우스
  참고

책 속으로

쇼와 36년의 단지를 복원해 그 안에서 당시의 생활 양식에 따라 방 두 개에 다이닝 키친이 딸린 단지 생활을 3개월간 체험합니다.
- 33쪽

실제로 출연하는 건 두 가구지만, 다수 보조 출연자들의 협력을 얻어서 당시의 단지 모습을 철저하게 재현했습니다. 따라서 여러분들은 타임 슬립을 한 것처럼 가상 현실을 체험하게 될 겁니다.
- 80쪽


이왕 기획 방송의 리얼리티 쇼까지 출연했는데. ……상도에서 조금 벗어나 보지 않겠어요?
- 163쪽


처음에는 인형인 줄 알았어요.
근데 아니었어요. 사람이었어요. 아이였어요.
- 214쪽


이건 어디까지나 내 추측인데. ……이번 사건은 60년 전 사건을 그대로 따라 하는 거야. 즉, 사건이 재현되고 있는 거지.
- 257쪽


이제 와 진상을 밝혀내서 어쩌자는 겁니까? 공소 시효는 이미 한참 전에 만료됐어요.
- 295쪽


한 가지 내내 마음에 걸렸던 게 있었어요. 냄새요.
- 307쪽


진범의 아들이 보조 출연자 중 한 사람이라니…….
- 337쪽

출판사 서평

| 상금만 손에 넣으면 그만인 줄 알았다
방송의 실체가 드러나기 전까지는…
G방송국은 개국 60주년을 맞아 독특한 리얼리티 쇼를 기획한다. 내용인즉슨, 평범한 일반인 가족이 1961년의 단지를 재현해 놓은 곳에서 3개월간 당시 사람들과 똑같은 방식으로 생활하는 데 성공하면 500만 엔을 준다는 것이다. 그리하여 서류 및 면접 전형이 시행되고 최종적으로 두 가족이 선발된다. 한 가족은 내 집 마련을 위해 부부는 물론 어린 두 딸까지 온 식구가 합세해 절약과 저축에 혈안이 된 나카하라네 집이고, 다른 한 가족은 게으른 백수 남편, 실패한 유튜버 부인, 전남편 사이에서 낳은 아들과 현 남편 사이에서 낳은 딸이 있는 고이케네 집이다.
어렵지 않을 거라던 방송국 관계자들의 말과는 다르게 1961년 도쿄의 단지 생활 체험은 고난의 연속이다. 심지어 불륜에 살인 사건이 벌어지고, 이러한 일련의 불미스러운 상황이 1961년에 발생한 미제 사건과 판박이라는 흉흉한 소문까지 돈다. 그러다 일각에서 누군가 일부러 조작이라도 한 듯 과거와 현재의 사건이 너무 비슷하지 않느냐는 의문이 제기된다. 의외의 인물들이 사건에 연루된 사실이 밝혀지면서 촬영장은 걷잡을 수 없이 혼란스러워지고, 범인을 색출하기 위해 외부 출입을 제한하면서 폐쇄된 공간에서 서로 간의 불신은 더욱 깊어만 간다. 과연 잇따르는 사건 사고는 잘 짜인 시나리오일까, 예상 못한 실제 상황일까?

| 뒷맛은 씁쓸하나 중독성이 강하다!
추리 미스터리 마니아라면 빠져들 수밖에 없는 장르, ‘이야미스’
‘이야미스’라는 장르는 2000년대 후반 일본 추리 소설계에 새롭게 등장해 주목받은 이래로 지금까지 그 인기를 이어오고 있다. 이야미스는 일본어 ‘이야(いや; ‘싫다’라는 뜻)’와 영어 ‘미스터리(mystery)’가 합쳐져 만들어진 단어로, 인간의 내면에 존재하는 불쾌하고 찜찜한 이야기를 파고듦으로써 읽는 사람의 기분까지 나락으로 끌어내리는 추리 소설 장르를 가리킨다. 이 작품의 작가 마리 유키코는 이야미스 장르의 3대 여왕으로 군림하며 일본 다크 미스터리를 이끌고 있다.
이야미스를 읽고 난 후 어딘가 모르게 찜찜한 이유는, 일반적인 추리 미스터리 소설과 다르게 사건의 해결이나 사건을 해결하기 위한 논리적인 추리 과정에는 관심이 없고 사건을 둘러싼 인물들의 어두운 심리 묘사에 치중하기 때문이다. 《1961 도쿄 하우스》 또한 종국에는 사건의 진범이 드러나기는 하나 속 시원하게 사건이 마무리되었다고 보기 힘들고, 오히려 몇 차례의 반전이 거듭되면서 유쾌하지 않은 여운만 준다. 그런데 길티 플레저라고 했던가. 사람 속을 밑바닥까지 꿰뚫어 보는 듯한 마리 유키코의 통찰력이 담긴 치밀한 서사에는 묘하고 막강한 중독성이 있다. 리얼리티 쇼가 실은 몰카였다는 누가 보아도 진부한 반전에 이어, 예상 밖 인물의 죽음으로 제2의 시나리오가 등장하고 과거 및 현재의 살인 사건 진범들이 밝혀지는 과정은 독자에게 N차 충격을 안기며 찜찜함을 증폭시킨다. 특히 작품 말미에 몽환적인 분위기에서 드러나는 또 한 번의 반전은 충격을 넘어 꺼림칙한 응어리를 남길 정도다. 몇 번의 반전을 얻어맞은 독자들은 혹독한 결말에 마음이 다소 힘들 수 있겠지만 그래서 더 손을 놓을 수 없는 작품이라고 할 수 있다.

기본정보

ISBN	9791171247899
발행(출시)일자	2023년 10월 26일
쪽수	388쪽
크기	131 * 190 * 30 mm / 531 g
총권수	1권
원서(번역서)명/저자명	一九六一東京ハウス/眞梨幸子

Klover 리뷰 (28)

[ok*****]

매우 흥미로운 소재에요.

[du******]

앞부분 두세장만 읽어봐도 재밌어보여서 구입했어요!

[si*******]

블로거님의 리뷰를 보고 구매하였습니다. 현재 당신이 수십년 전의 삶을 사신다면 그것도 사건사고가 은폐된 것 같은 상황에 처하신다면 어떻게 하실렵니까?

[19******]

억지스러운 시작이지만
완성도 높은 마무리

[ro******]

워낙 평이 좋아 구매합니다.

[yu****]

의외의 재미. 계속되는 액자구성. 다만 아무관련도 없이 희생당한 한 가족이 안타깝다.

[eh********]

아직 1/3 읽었지만 흥미진진하고 재밌습니다.

[up****]

보고싶었던 책입니다 최고입니다

[ch****]

마리 유리코의 신작이라고 해서 소재도 신박해서 믿고 주문했습니다