폴리애나

2 판

엘리너 H. 포터 원작 · 타치하라 에리카 , 양수현 번역 · 요코야마 요우코 감수

은하수미디어 · 2023년 09월 05일

책 소개

‘행복 놀이’는 누구든지 할 수 있어요!
어떠한 상황에서도 ‘희망’을 발견하는 한 소녀의 이야기

부모님을 잃고 이모 집에서 살게 된 열한 살 소녀, 폴리애나.
폴리애나가 오고 난 뒤부터 무뚝뚝한 폴리 이모와 주위 사람들에게
무언가 변화가 일어나기 시작해요.
열쇠는 바로 폴리애나가 즐겨 하는 ‘행복 놀이’!
과연 폴리애나의 ‘행복 놀이’가 일으킨 기적은 무엇일까요?

작가정보

원작 엘리너 H. 포터

출간작으로 『폴리애나』 등이 있다.

번역 타치하라 에리카

편역

도쿄에서 태어난 동화 작가입니다. 《인어의 구두》로 일본아동문학가협회 신인상을 받으며 활동을 했고 계속해서 판타지 동화를 써 왔습니다. 쓰고 옮긴 책으로는 《타치하라 에리카가 고른 26개의 꽃》, 《초등학생을 위한 세계 명작: 오즈의 마법사》 등이 있으며 히로시마 안데르센 외 동화 창작 강좌 강사, ‘안데르센 동화 대상’과 ‘JX동화상’ 심사 위원, 유캔의 ‘타치하라 에리카 동화 학원’ 학원장 등의 자리를 맡고 있습니다.

번역 양수현

중앙대학교 일어일문학과에서 일본어와 일본 문화를 공부했습니다. 글밥 아카데미를 졸업한 뒤 지금은 바른번역 소속 번역가로 활발히 활동하고 있습니다. 옮긴 책으로는 《보물섬》, 《걸리버 여행기》, 《키다리 아저씨》, 《그림으로 15분 만에 끝내는 생각정리 회의》 등이 있습니다.

감수 요코야마 요우코

유치원과 초등학교에서 17년간 현장 경험을 한 뒤, 현재 지바경제대학 단기대학부 어린이학과에서 학생들을 가르치고 있습니다. 주요 작품으로는 《어린이의 마음을 움직이는 지도법 핸드북》, 〈명작을 읽자! 읽자!〉 시리즈, 《10분 만에 읽는 친구들의 이야기》, 《10분 만에 읽는 동물 이야기》 등이 있습니다.

목차

• 이야기 소개
  
  1. 다락방 대청소
  2. 폴리애나가 오다
  3. 행복 놀이의 시작
  4. 외톨이 펜들턴
  5. 다리를 다친 펜들턴
  6. 도망친 지미
  7. 옛날에 있었던 많은 일
  8. 빨간 숄과 장미꽃
  9. 달라진 폴리 이모
  10. 달려가는 지미
  11. 폴리애나의 편지
  
  작가와 작품 이야기
  작가 연보
  왜 세계 명작을 읽을까요?
  올바른 독서 방법
  더 생각해 보기
  독서 기록장
  상상하기
  편지 쓰기

출판사 서평

▶ 「초등학생을 위한 세계 명작」 시리즈 소개
아이 스스로 읽고 싶어지는 세계 명작 시리즈!
만화 영화 같이 컬러풀하고 예쁜 일러스트 삽화
이 시리즈는 다양한 세계 명작 가운데 가장 인기 있고 널리 알려진 작품만을 골라 쉽게 재구성했습니다. 원작의 내용을 충실하고 재미있게 간추려 새로 썼기 때문에 아이들이 부담 없이 술술 읽을 수 있고, 완역본에 대한 관심과 흥미도 자연스럽게 높일 수 있습니다. 또 한 장의 길이가 짧아서 지루하지 않으며, 만화 영화 같은 예쁜 일러스트가 들어 있어 책 읽기에 대한 거부감을 줄이는 데 도움이 됩니다.

책 읽기를 돕는 체계적인 3단계 구성!
이 시리즈는 책을 읽기 전에 그림으로 된 〈이야기 소개〉 코너를 수록해 등장인물, 줄거리, 이야기의 배경 등에 대해 알려 주어 책에 대한 이해를 도와줍니다.
또 본문 뒤에 〈올바른 독서 방법〉을 수록해 책을 읽고 정리하는 방법을 알려 주고, 〈더 생각해 보기〉, 〈독서 기록장〉, 〈상상하기〉, 〈편지 쓰기〉 등의 다양한 활동을 통해 독후 활동을 재미있게 할 수 있도록 돕습니다. 아이들은 자기 생각을 정리하며 논리력과 표현력을 키울 수 있습니다.

〈책 읽기 3단계〉
* 1단계: 〈이야기 소개〉를 읽으며 책 속 등장인물, 줄거리, 배경 등에 대해 알아봐요!
* 2단계: 〈본문〉을 재미있게 읽어요!
* 3단계: 책을 읽은 뒤 〈더 생각해 보기〉, 〈독서 기록장〉, 〈상상하기〉, 〈편지 쓰기〉 등 다양한 부록을 통해 논리력과 표현력을 키워요!

기본정보

ISBN	9788965795674
발행(출시)일자	2023년 09월 05일
쪽수	152쪽
크기	150 * 210 * 14 mm / 518 g
총권수	1권
시리즈명	초등학생을 위한 세계 명작
원서(번역서)명/저자명	Pollyanna/Eleanor H. Porter

Klover 리뷰 (12)

[im******]

그림도 예쁘고 행복놀이 좋아서, 빌려보고 소장하려고 구입했어요

[ha******]

폴리애나너무재밌어서딸이좋아해요

[po*******]

책을 좋아해여 잘읽을게여

[po***]

주근깨가 아주 살짝 있네? 하네요 ^^;

[sj******]

긍정적인 마음으로 살아가는 폴리애나!
추천합니다!

[fi********]

재미있는 책입니다.

[ta*******]

조카가 좋아합니다. 잘 샀어요.

[jb****]

재미있게
잘 읽었어요

[su****]

폴리애나가 너무 사랑스럽고 그림도 예뻐서 아이가 좋아하네요

[da*****]

아이가 서점에서 표지를 보고 흔히 볼 수 있는 명작이 아니라며 꼭 읽어보고 싶다고 해서 구매했어요.
재미있다고 몇 번이나 읽더라고요.