누보 프랑스어 어휘ㆍ숙어

DELF, DALF 행ㆍ외시, 통ㆍ번역 대학원 진학 대비

이경자 , 박훈 저자(글)

북포레 · 2023년 08월 17일

책 소개

이경자의 『누보 프랑스어 어휘ㆍ숙어』는 〈어휘ㆍ숙어편〉, 〈동사편〉, 〈주제별 어휘〉 등이 수록되어 있는 책이다.

작가정보

저자(글) 이경자

약 력
이화여자 대학교 불어불문학과 졸업
프랑스 뚜르(TOURS) 대학교 불문학 석사, 박사
(前) 서울여대 연구교수, 이화여대 불문과 출강

저 서
「몰리에르」(건국대학교 출판부)
「핵심프랑스어」(고시연구사)
「누보 프랑스어 문법」(피데스)
「누보 프랑스어 독해」(피데스)
「누보 프랑스어 어휘ㆍ숙어」(북포레)
「누벨바그 프랑스어 독해」(만파)
「불어실전모의고사」(고담사)
「내게는 특별한 프랑스어를 부탁해」(다락원)
「내게는 특별한 프랑스어 어휘를 부탁해」(다락원)

역 서
「베르디」(시공사)
「호안미로」(시공사)
「일반미학」(동문선)
「재미난 책읽기지도」(중앙일보사)

저자(글) 박훈

약 력
프랑스 뚜르(TOURS) 대학교 역사학 석사
프랑스 파리(PARIS) 8대학교 지역학대학원 졸업
프랑스 파리(PARIS) 8대학교 지역학연구소 객원연구원
윌비스 한림 외무ㆍ행정고시 프랑스어 전임(2000~)
고대, 연대, 한양대 고시반 특강(2010~)
대치동, 목동 SAT/AP/DELF/내신 프랑스어 전임(2015~)

저 서
「누보 프랑스어 문법」(피데스)
「누보 프랑스어 독해」(피데스)
「누보 프랑스어 어휘ㆍ숙어」(북포레)
「누벨바그 프랑스어 독해」(만파)

작가의 말

세계화와 더불어 한국에서는 오로지 영어에 대한 편향된 열정을 보이는 기이한 현상을 보이고 있습니다. 그리하여 프랑스어를 비롯한 유럽어가 홀대를 받는 그릇된 경향이 생겨났습니다. 하지만 세계화 시대에 영어는 더 이상 외국어가 아닌 세계 공용어가 되었으며, 영어 이외의 다른 외국어 하나를 터득해야 경쟁력을 갖는 시대가 되었습니다. 다행히도 프랑스어에 대해 관심을 갖고 공부하는 학생들이 아직도 도처에 있다는 것을 발견할 때, 반갑고도 다행스러운 생각이 듭니다.
현장에서 학생들을 가르치는 입장에 있는 저자에게 좋은 어휘집을 추천해 달라는 학생들의 요청이 많았지만, 선뜻 추천할 만한 어휘집이 없어 안타까운 적이 여러 번 있었습니다. 지금까지 한국에서 영어 어휘집은 수를 셀 수 없을 정도로 많은 서적이 쏟아져 나왔지만, 진정한 의미의 프랑스어 관련 전문 어휘서적은 정말로 부족한 실정입니다. 프랑스 어휘집이 몇 권 출간되기는 하였지만, 기초적인 수준의 어휘에 한정된 것들이었습니다. 여러 이유로 해서 프랑스어에 대한 수준 높은 어휘를 익히기를 원하는 사람들이 항상 존재해 왔지만, 그러한 욕구를 충족시켜줄 만한 어휘집이 전무한 상태였습니다. 많은 학생들이 국가고시, DELF-DALF 시험, 통ㆍ번역 대학원 시험 등을 준비하고 있는데, 이 시험들이 요구하는 외국어 능력은 과거와 달리 교실 학습에서만 요구되는 박제화 된 외국어 능력이 아닌 실제적인 문화를 포함하는 시사적인 지식을 통한 소통의 능력을 요구하고 있습니다. 본서는 애초부터 이러한 요구를 고려하여 기획되었습니다. 각종 시험을 준비하는 학생들을 대상으로 삼았으며, 그들에게 직접적인 도움을 주기 위하여 단순한 어휘의 나열이 아닌 꼭 필요한 어휘들을 선별하여 실었으며, 각종 시험에 대비할 수 있도록 기본 어휘뿐 아니라 고급 어휘를 담고 있습니다.
책의 구성 면에서 볼 때, 본서는 단순히 생활 프랑스어 수준의 주제별 어휘만을 다루는 수준을 탈피하여 좀 더 전문적인 내용을 알파벳순으로 제시하고 있습니다. 1부와 2부는 알파벳 순서로 이루어져 있습니다. 1부는 주요 어휘와 숙어를, 2부는 언어와 작문 능력의 토대가 될 수 있는 주요 동사들을 선별하여 소개합니다. 3부는 주제별 어휘 편으로, 1부와 2부에서 부족할 수 있는 어휘를 위주로 정치, 외교, 문화, 음식, 동물 및 식물, 생활용어, 경제, 정보통신, 환경에 이르기까지 34개의 다양한 주제로 나누어서 기본 어휘뿐 아니라 주요 시사 어휘를 총망라하여 다루고 있습니다. 그러므로 본서는 알파벳순으로 학습하는 것도 가능하지만, 독자가 흥미를 갖거나 의문을 갖는 어휘도 익힐 수 있도록 꾸며져 있습니다. 또한 다양한 내용의 예문을 통해 어휘 실력을 늘릴 수 있을 것입니다. 본서에 수록된 예문들은 기본적인 생활어휘에서부터 최근 세계적인 관심사가 된 시사 관련 어휘까지 아우르고 있습니다. 시사성 있는 예문을 제시하기 위하여 프랑스 신문, 잡지, 인터넷 기사 등에서 선별된 기사를 독자들의 학습에 도움이 될 수 있는 문장과 어휘들로 재구성하였습니다. 4부는 각 주제별 어휘문제를 담고 있으며, 문제풀이를 통해 자신의 어휘 실력을 점검해 볼 수 있습니다.
최근 세계 정치, 경제, 사회, 과학, 문화 등 각 분야의 변화를 반영한 본서가 학생들의 실력향상에 도움이 되기를 진정으로 바라면서, 어려운 여건과 새로운 도약을 준비 중인 상황 변화 속에서도 이 책의 출간을 허락해 주신 북포레 진하준 대표님, 항상 책을 보기 좋고 아름답게 편집해주신 이지선 과장님에게 감사의 말을 전합니다.


2023년 7월관악에서 저자

목차

• chapitre 1 어휘ㆍ숙어편 7
  
  chapitre 2 동사편 153
  
  chapitre 3 주제별 어휘 327
  01 정치ㆍ외교 329
  02 환경ㆍ자연재해 337
  03 경제ㆍ사회 341
  04 노동ㆍ고용ㆍ소비 347
  05 전화ㆍ정보통신 기술 350
  06 미디어ㆍ언론 355
  07 교육 357
  08 문화ㆍ예술ㆍ여가 359
  09 범죄ㆍ사법 364
  10 보건ㆍ병원 366
  11 지리 368
  12 역사 371
  13 직업 373
  14 의복 375
  15 상점ㆍ쇼핑 377
  16 스포츠 379
  17 교통수단 381
  18 국가ㆍ언어 385
  19 동물 389
  20 과일ㆍ채소ㆍ식물 392
  21 가족 394
  22 신체ㆍ외모 395
  23 집ㆍ가구 397
  24 음식ㆍ요리 399
  25 날씨ㆍ기후 405
  26 색깔ㆍ형태ㆍ재질 407
  27 성격ㆍ자질의 형용사 409
  28 의사소통 410
  29 감정표현 414
  30 일상생활 관련 동사 418
  31 장소표현ㆍ길 찾기 419
  32 시기ㆍ시간표현 422
  33 접속사ㆍ부사 425
  34 고급형용사 431
  
  chapitre 4 어휘 문제편 443
  1장 의사소통/인간관계/감정표현 445
  2장 성격/개성/신체/외모 451
  3장 일상생활/동작/행위/도구/장소 455
  4장 직업/경제/기업/과학 462
  5장 단위/형태/색/시간/행동양식 467
  6장 사회/주택/교통/환경 473
  7장 요리/관광/여가/건강/자연 478
  8장 교육/문화/정치/미디어 484

기본정보

ISBN	9791198221155
발행(출시)일자	2023년 08월 17일
쪽수	496쪽
크기	192 * 260 * 26 mm / 1166 g
총권수	1권

Klover 리뷰 (3)

[ah*****]

잘읽겠습니다.감사합니다.

[cj********]

가독성이나 여러 어휘와 연관된 숙어 등등을 깔끔하게 정리한 것은 매우 도움이 되는 어휘정리 자습서임. 허나, 가장 기본적인 발음기호 병기를 하지 않은 것이 문제임.
영어도 그렇지만 발음기호는 기본중에 기본임. 초보부터 중수 고수들도 발음이 때때로 막힐 수 있는게 명백한 현실임.
영어에서 외래어인 patois 와 adroit을 예시로 들자면, 전자는 [pætwa]로 발음 되지만 후자는 [ədroit]로 발음이 됨.
둘다 프랑스어가 어원인 표현인데 발음이 갈림. 근데 이 책에서 이런 예외적인 것때문이라도 발음기호를 병기했어야 하지만 하지않음. 솔직히 음원같은 건 사전이라도 있으니 괜찮음. 들으면서 하면 되니까, 하지만 발음기호가 없는 것은 용납할 수 없는 맹점이고 취약점임. 공부를 독하게 하려해도 발음 찾는게 번거로운데 이런 점만 보완하면 좋을 듯함

[ew******]

이만한 책이 없죠. 자세하고 다양하게 설명되있어요.