불꽃방귀 포포틴

개정판

피에르 젬 저자(글) · 김자연 번역 · 코랄리 발라자 그림/만화

dodo · 2023년 07월 31일

책 소개

“얘는 사랑하는 내 아기야. 이름은 포포틴이라고 할 거고.”

자기 자신을 있는 그대로 받아들이기까지…
남들과 다르게 태어난 포포틴의 용감한 여정!

용들이 사는 나라에 별난 아기 용이 태어났습니다. “엉덩이로 불을 내뿜는 용이 대체 무슨 쓸모가 있어?” 다른 용들은 포포틴을 비웃으며 이상하다고 말했어요. 포포틴은 다른 용들과 어울리지 못하고 외로웠지요. 그러던 어느 날 거대하고 무시무시한 용이 등장합니다. 포포틴은 하늘로 올라가 용을 무찌르기로 하죠.
〈불꽃방귀 포포틴〉은 다양성과 존중에 대한 그림책으로써 남들과 다른 모습을 가진 존재도 얼마든지 중요한 일을 할 수 있다는 메시지를 전합니다. 자신의 모습을 받아들이지 못하고 슬퍼하던 포포틴은 마을에 찾아온 거대한 용을 어떻게 무찌를까요?

작가정보

저자(글) 피에르 젬

사람을 좋아합니다. 아이들은 물론 어른들에게도 관심이 많아요. 자연이 가진 연약한 아름다움과, 다른 존재에 대한 존중에 대해 생각하고 씁니다. 프랑스와 다른 나라에서 교사 생활을 하다가 퇴직했습니다. 2015년부터 글을 쓰면서 학교 내 워크숍을 진행하고 있고, 도서전이나 서점에서 독자와 만나는 일도 하고 있어요. 여행도 좋아합니다. 떠나는 일을 통해 영감을 많이 얻습니다. ‘아동 · 청소년 작가 및 일러스트레이터 헌장’과 ‘문인 협회’ 회원이고, 어린이 도서와 교육에 대한 작품을 여러 권 썼습니다. 수많은 시 잡지에 글을 싣기도 했습니다.

번역 김자연

한국외국어대학교 통번역 대학원을 졸업하고, 지금은 전문 통·번역가로 활동하고 있습니다. 옮긴 책으로 『그림 그리는 토끼』, 『우리는 지구를 지킬 권리가 있어요』, 『유튜버 전쟁』, 『선생님, 질문 있어요!』, 『나다운 게 뭐야?』, 『찡그리면 뭐 어때?』, 『오늘은 이게 유행이라고?』 외 여러 권이 있습니다.

그림/만화 코랄리 발라자

리옹 출신의 아동 · 청소년 도서 일러스트레이터이자 작가입니다. 2004년에 에밀 콜 학교를 졸업했고, 졸업 후에는 애니메이션 분야에서 일하기 위해 파리로 떠났어요. 2008년까지 3년 동안 애니메이션 스튜디오에서 일했습니다. 파리에서 10년을 살다가 바르셀로나로 이주해 어린이 도서를 쓰고 그리고 있습니다. 아동 · 청소년 언론과 게임 분야의 일도 함께 하고 있어요. 다양한 색과 작은 디테일이 있는 그림 그리기를 좋아합니다.

목차

• 이 책은 목차가 없습니다.

출판사 서평

“포포틴, 네가 제일 강해!”
알록달록 용의 나라에 태어난 포포틴의 이야기!

★ 외로움을 느끼는 마음에 공감하기
요즘 부쩍 많이 듣게 되는 말이 있죠. 바로 ‘공감 능력’입니다. 내가 아닌 다른 이의 입장을 헤아려 그의 마음이 어떨지 생각해보는 능력을 말하는데요. 공감 능력이 이렇게 중요한 화두로 떠오른 데에는 우리가 살아가는 세상이 지나치게 바쁘고 획일화 되었기 때문인 것 같습니다. 표준에 포함되지 못하는 사람들은 사회 속에서 외로움을 느끼기 쉬워졌어요.
이 책에 나오는 주인공 포포틴도 그런 존재입니다. 포포틴은 다른 용들과는 다르게 엉덩이로 불을 뿜거든요. 포포틴이 태어날 때부터 마을의 용들은 그런 포포틴의 개성을 인정해주지 않고 놀리거나 비웃었어요. 우리는 포포틴이 마주한 상황을 어떻게 해결해가는지 함께 읽으면서 여러 가지 감정을 느낄 수 있습니다. 내가 다른 사람들과 같지 않다는 것을 알게 되었을 때 느끼는 외로움에 대해 공감을 받기도 하고, 그런 상황에 놓인 타인에게 공감하는 법을 배울 수도 있게 되는 것입니다.

★ 개성을 있는 그대로 인정하는 용기
포포틴은 처음부터 자신의 독특한 점을 받아들일 수 없었습니다. ‘왜 나만 다르게 태어난 거야’라고 생각하면서, 창피함을 느꼈죠. 평범하게 태어나 다른 친구들과 함께 어울릴 수 있었다면 좋았겠다고 생각하는 것도 같아요. 하지만 포포틴의 엄마는 자신의 아이를 사랑스럽게 보며 그의 존재를 있는 그대로 수용합니다. 그리고 포포틴의 성장을 지켜보지요.
그러던 어느 날, 마을에 큰 위험이 닥치자 엉덩이로 불을 뿜는 포포틴만이 나쁜 용을 물리칠 수 있었습니다. 그 후로는 다른 용들도 포포틴을 존중할 수 있게 됩니다. 결국에는 포포틴 스스로도 자신을 인정하는 힘을 가지게 되죠. 다른 이들이 모두 ‘끔찍하다’고 말할 때, 자신을 지지해주는 존재가 있다는 것이 새삼 얼마나 소중한 일인지 모릅니다.

★ 오감을 자극하는 다채로운 일러스트
우리의 먹거리 중에는 유난히 색이 강렬한 것들이 있습니다. 토마토, 당근, 오이처럼요. 그건 이 음식이 사람에게 꼭 필요하기 때문에, 눈에 잘 띄게 하기 위해 자연이 온 힘을 다해 강렬한 색을 만들어내는 것이라고 해요. 이 책에도 빨강, 파랑, 주황, 초록 등 강렬한 느낌의 원색이 많이 사용되었습니다. 회색 빛으로 물든 우리들의 도시와는 상반된, 마을의 밝고 알록달록한 모습이 인상적인 작품입니다.
한편 둥글둥글한 그림체도 동화적인 느낌을 물씬 전합니다. 그림을 그린 코랄리 발라자는 작은 디테일을 연구하며 그려온 애니메이션 작가입니다. 그림 속의 용들은 하늘을 날고, 화산 아래의 마을에서 물건을 팔고, 여러 가지 시합을 하며 드넓은 자연을 마음껏 누립니다. 아이와 함께 책을 읽으며 용의 알이 갈라지는 소리와 깃털이 타는 냄새를 상상해보세요. 일상에서는 잘 누릴 수 없었던 신선한 감각이 어느새 가까이 다가와 있을 것입니다.

기본정보

ISBN	9791169833998
발행(출시)일자	2023년 07월 31일
쪽수	36쪽
크기	228 * 249 * 8 mm / 431 g
총권수	1권

Klover 리뷰 (2)

[js********]

💡 다양성

처음엔 귀엽고 웃겨서
즈희 초딩이랑 함께 보았는데
방귀로 불꽃을 내뿜는 우리 포포틴이
많은 메세지를 주더라고요

남들과는 다른
자신의 약점이 될 수도 있는 특징을
강점으로 존중하고
당당하게 인정받고 성장하는 일

우리 모두가 가지고 있는
다양성에 대한 이야기를 들려 줍니다 😃

🔅 글밥이 많지 않은
유아부터 읽을 수 있는 책이지만
읽으며 드는 생각들에 대해
아이와 함께 이야기 나눌 것이 많아요
작가님의 책을 찾아 보니
'다양성'을 주제로 한
다른 책들도 쓰셨더라구요

점점 개성이 중요한 아이들
그런데 나와 다른 것을 배척하는 아이들
모순적인 모습들을
우리가 함께 대화 나누며
성장해야 할 것 같습니다 🤗

[go*****]

용들이 사는 나라에 엄마 용들이
모여 있어요! 곧 아기 용이 태어나거든요!

모두 알 주위에 모여 작고 귀여운
아기 용의 얼굴이 보이길 기다렸는데
...
맙소사!!

눈코입이 아니라 아기 용의
엉덩이가 먼저 보이는 게 아니겠어요?!

그러더니
펑. 피우, 뿡!
소리와 함께 불꽃방귀를
발사하는 아기 용!




지켜보던 엄마 용들은 불꽃방귀에
수염이 타버리자 모두 끔찍한 아기라며
불평하듯 말했지만

아기 용이 얼굴을 드러내자
엄마 용은 아기를 안으며
"애는 사랑하는 내 아기야.
이름은 포포틴이라고 할 거고."
라고 말하며 따뜻하게 안아줍니다.




포포틴은 엉덩이로 가장 길고, 뜨겁고,
고약한 냄새를 가진 불꽃 방귀를 뀌었어요.

다른 용들은 그런 포포틴을
비웃으며 놀려댔죠.




그래서 포포틴은 외로웠어요.

태어날 때부터 남들과 달랐던 포포틴은
그런 자신의 모습이 창피해서 늘 혼자였거든요.




그러던 어느 날, 용들이 사는 나라에
거대하고 무시무시한 용이 나타납니다.

못된 용이 어린 용들을 뒤쫓는 모습을 본
포포틴은 용기 내어 하늘로 날아오르는데....

과연 포포틴은 자신보다 거대한 용을
무찌르고 어린 용들을 구할 수 있을까요?




태어날 때부터 남들과 달랐던 포포틴!

그런 포포틴을 있는 모습 그대로
인정해 주지 않고 놀리며 비웃는 친구들이
나의 모습은 아닌지,

내가 포포틴처럼
남들과 다르다는 걸 알게 되었을 때
그런 나 자신을 있는 그대로 받아들이고
인정해 줄 수 있을지,

드래곤의 불꽃방귀라는
유쾌하고 신선한 소재를 통해
다양성에 대해 생각해 보고
공감과 포용 그리고 나다움에 대해
배울 수 있는 시간이었습니다.
🤗