팔만대장경을 지키다 빨간마후라

정영애 저자(글) · 한정원 번역 · 윤문영 글/그림 · 오윤희 감수

물망초 · 2023년 06월 15일

책 소개

이땅의 할머니, 할아버지들이 초등학교 시절 ‘빨간 마후라’ 영화를 봤다. 시원한 활주로와 빨간 마후라만 기억 상자에 들어 있다고 한다. 그때 영화를 본 분들 대부분이 김영환 장군보다 빨간 마후라를 먼저 만난 셈이다.
오랜 세월이 흐른 2023년, 영화의 주인공인 ‘김영환‘ 장군을 세상에 알린다.
도서출판물망초는 정전 70년을 맞이하여 김영환 장군의 삶을 알리고 장군이 세계문화유산이 된 팔만대장경을 지켜낸 영웅임을 알리고자 한다.

비행기를 유난히 좋아한 김영환 장군이 공군이 되어 나라를 빛낸 영웅이 된 데는 부모님의 영향이 컸다. 김영환 장군은 군인 가족이었다. 할아버지와 아버지, 형이 모두 군인이었기 때문에 어머니도 그가 군인의 길을 가는걸 당연히 받아들였다. 그래서 장군이 중학교 시절 아버지의 한 달 봉급이 되는 큰 돈으로 경비행기를 타고 온 아들을 나무라지 않았다. 항공학교에 입학하기 위해 일본으로 유학을 떠난 아들을 자랑스러워했다. 그때 우리나라가 일본의 식민지였고, 1945년 해방의 기쁨을 맛보지도 못한 채 1950년 6,25전쟁이 터졌다. 이런 위험한 시기에 김영환 장군은 비행기 조종사가 되기 위해 온갖 어려움을 마다하지 않았다.
장군은 호기심과 상상력, 옳고 그름을 판단하는 분별력과 일을 추진하는 능력이 탁월했다. 아무리 어려운 일이 있어도 침착하고 느긋했으며 멋쟁이였다. 그래서 그가 탄 비행기도 다른 비행기와 달리 화려했다.
비행기가 추락해서 조종사 시신을 찾지 못하는 사고가 일어나자 김영환 장군은 눈에 확 띄는 표시가 있었으면 좋겠다는 생각을 했다. 그래서 형수의 빨간 치마로 ‘빨간 마후라’를 만들 아이디어를 냈다. 그 빨간 마후라가 우리 공군의 상징이 되었다.
한국전쟁(6.25전쟁) 당시 미처 후퇴하지 못한 북한군과 그 이전에 남한에서 활동하던 사람들이 합류해서 유격전을 벌였는데 이들이 빨치산이다. 빨치산들은 주로 지리산 인근에서 활동했다. 빨치산들이 해인사에 숨어들자 사천기지에 있던 김영환 장군은 작전명령을 받는다.

‘일시 : 8월 26일 오전 10시
지원공격목표물 : 화문산과 가야산 일대 항공 지원 요망’

김영환 장군은 일전에 해인사를 방문하여 주지스님에게 팔만대장경에 대한 설명을 들었던 기억을 떠올리고 해인사와 팔만대장경은 꼭 지켜야 한다고 생각하여 동료들과 모험 끝에 작전에 성공한다.
장군은 누구와 어떻게 해인사에 숨어 있던 공비를 다 몰아내고 해인사와 팔만대장경을 온전히 지켜냈을까?

답은 이 책 안에 있다.

애국심은 저절로 일어나지 않는다. 우리 선조들이 겪은 어려움과 그 업적을 읽고 보며 가슴으로 느껴야 애국심은 가슴에 똬리를 틀게 된다.
이 책에는 우리 가슴에 애국심의 씨앗을 심어 줄 또 다른 훌륭한 분들이 있다. 우리나라 공군을 창설하는 데 큰 공을 세운 김영환 장군의 형인 김정렬 장군, 빨치산들의 위협에도 해인사를 지킨 효당 최범술 주지 스님, 김영환 장군이 참 애국자라고 한 차일혁 경찰 대장과 이름 없는 선조들! 이분들과 함께 빨간 마후라, 김영환을 새삼 기리게 해줄 책이다.

작가정보

저자(글) 정영애

1987년 아동문학에 동화가 당선되면서 작가로 활동하기 시작했다. 초등학교
국어 교과서에 실린 『우리는 한편이야』를 비롯하여 『내 짝꿍은 외계인』을 썼고 『갈림길』 등의 책을 펴냈다.
한국아동문예작가상, 한국아동문학상, PEN문학상 등을 받았다.
Written by Jong Young-ae
She began her career as a writer in 1987 when her short story was selected for
a Children’s Literature Award. Her works include “We are a Team”, which was
featured in elementary school Korean language textbooks, along with “My Friend is
a Alien” and “Crossroads”.
She received the Korean National Children’s Literary Author Award, the Korean
National Children’s Literature Award, and the PEN Literature Award.

번역 한정원

한국외국어대학교 통번역대학원 한영과 출신으로 다양한 분야에서 25년간
통번역사로 활동했다. 『똑똑한 어린이를 위한 지식백과』와 『레고 닌자고』 등
DK 시리즈 및 『Disney 애니메이션 스토리북』을 포함해 130권 이상의 어린이
도서를 번역 및 감수했다.
Translated by Han Jung-won
She studied Korean-English Interpretation and Translation at the Graduate School
of Interpretation and Translation in Hankuk University of Foreign Studies. With
25 years of experience, she has dedicated herself to translating various materials,
including children’s literature.
Han Jung-won has translated and edited over 130 children’s books, including titles
“My Encyclopedia of Very Important Things” and “Lego Ninjago” from the DK
series, as well as “Disney Animation Storybook”.

글/그림 윤문영

홍익대학교 서양화과 출신으로 재학 시절, 〈제5회 홍익대학 미술대전〉에서
최우수상을 수상했다. 지금은 그림책에 매력을 느껴 작품구상부터 쓰고 그리
는 일을 한다.
Illustrated by Yoon Moon-young
He studied Western Painting at Hongik University. Kuring his time as a student, he
achieved the Top Prize at the 5th Hongik University Art Exhibition.
Now, Yoon Moon-young is enchanted by the magic of picture books. He pours his
heart into creating books, starting from imagining stories to writing and drawing
his own works.

감수 오윤희

합동참모본부 중위
Reviewer Oh Yun-hee
First Lieutenant Oh Yun-hee, ROK JCS

목차

• 내 꿈은 조종사 /6
  The Dream of Yeong-hwan
  공군 창설 7인회 /19
  Seven Founders of the Korean Air Force
  국민 성금으로 마련한 ‘건국기’ /29
  First Korean Fighter Planes: Funded by the People of the Nation
  6·25 전쟁 /40
  The Korean War
  빨간 마후라 /58
  Red Scarf
  사천비행장으로 집결하라 /68
  Gather at Sachon Airfield
  해인사 그리고 팔만대장경 /77
  Haeinsa Temple and the Tripitaka Koreana
  공군 작전 명령 제34호 /100
  Air Force Operation Order No. 34
  김영환의 마지막 비행 /117
  Yeong-hwan's Final Flight

기본정보

ISBN	9791187726265
발행(출시)일자	2023년 06월 15일
쪽수	124쪽
크기	188 * 230 * 13 mm / 576 g
총권수	1권