달린다 달려!

양장본 Hardcover

기쿠치 치키 글/그림 · 황진희 번역

책빛 · 2023년 04월 21일

책 소개

BIB 브라티슬라바 비엔날레 황금사과상 수상
기쿠치 치키 작가의 그림 사인 인쇄본

기쁨과 희망으로 가득 찬 동심의 세계!
어린이의 힘찬 발걸음을 응원하는 그림책

BIB 브라티슬라바 비엔날레 황금사과상을 수상한 기쿠치 치키 작가가 맑고 순수한 동심의 세계를 노래합니다. 노랑, 분홍, 초록의 동심을 담은 아름다운 색과 대담하고 힘찬 붓의 움직임으로 만들어 낸 역동적인 수채화는 눈부신 생명력이 넘칩니다. 호기심이 커지는 시기의 아이가 달리기에 열중하는 모습이 사랑스럽게 그려지며, 세상으로 나아가는 어린이의 힘찬 발걸음을 따뜻하게 응원하는 그림책입니다.

기쿠치 치키 작가는 한참 커가며 활발하게 뛰노는 어린이를 망아지로 표현했으며, 태양의 따스한 빛에 부모(양육자)의 커다란 사랑을 담아 삶의 기쁨과 희망을 전합니다. 검은색을 제외한 모든 색을 형광이 들어간 별도의 잉크로 인쇄하여 예술적 감성을 섬세하게 살렸으며, 기쿠치 치키 작가가 한국 독자에게 보내준 그림 사인을 함께 실었습니다.

* 교과 연계:
1-2 통합 교과 봄
2-2 국어 3. 인물의 마음을 짐작해요
3-1 도덕 1. 나와 너, 우리 함께

누리과정 사회관계> 나를 알고 존중하기
누리과정 의사소통> 낱말과 문장 듣고 이해하기

작가정보

글/그림 기쿠치 치키

1975년 홋카이도에서 태어났다. 건축을 공부하고, 그래픽 디자이너로 일했다. 2009년 개인전에서 직접 만든 그림책을 선보이며 그림책의 세계로 들어섰다. 2012년 《흰 고양이 검은 고양이》를 발표하고, 2013년 BIB 황금사과상을 받았다. 우리나라에 소개된 책으로는 《눈》, 《너여서 좋아》, 《단풍 편지》, 《해님이 웃었어》, 《왜 좋은 걸까?》, 《나의 비밀》, 《기차 와요?》 등이 있다.

번역 황진희

그림책을 사랑하는 사람들과 '그림책 미술관 여행'을 합니다. 생명, 사랑, 그리움이 담겨 있는 그림책을 옮길 때 가장 행복합니다. 《우리는 서로의 그림책입니다》, 《숲으로 읽는 그림책 테라피》을 썼으며, 《눈》, 《염소 시즈카의 숙연한 하루》, 《단풍 편지》, 《너여서 좋아》, 《햇님이 웃었어》, 《나의 비밀》 등이 있습니다.

목차

• 이 도서는 목차가 없습니다.

출판사 서평

“마음껏 달려! 세상은 너를 응원해.”

따스한 생명력이 가득한 눈부신 동심의 세계!
어린이의 힘찬 발걸음을 응원하는 그림책

망아지가 숲속을 달립니다. 무당벌레와 토끼가 망아지에게 어디 가냐고 물어도 멈추지 않고 달립니다. 망아지는 바람과 비를 맞고, 넘어지고 굴러도 다시 일어나 달립니다. 망아지는 어디를 향해 달려가는 걸까요? 망아지가 달려가는 길에는 무엇이 기다리고 있을까요?

고요한 숲에 사랑스러운 망아지의 등장은 생기를 불러일으킵니다. 나무와 풀은 햇살을 받아 반짝이고, 숲속 친구들은 환한 웃음으로 망아지를 반깁니다. 한참 커가며 활발하게 뛰노는 어린아이를 망아지로 표현했으며, 점점 신체 능력이 발달하고 호기심이 커지는 시기의 어린이가 친구들과 노는 것도 잊고 스스로 달리는 것에 열중하며 행복해하는 모습이 사랑스럽게 그려집니다.

아이는 미래를 두려워하지 않고 세상 속으로 달려갑니다. 시원한 강물과 친구들이 함께하기도 하지만, 때로는 홀로 비바람을 견디고, 넘어지고 구르기도 합니다. 그럴 때마다 우리는 힘껏 아이를 응원합니다. 아이는 다시 일어나 달립니다. 알록달록 세상의 고운 빛으로 물든 아이는 하늘로 힘차게 날아오릅니다. 그렇게 아이는 온몸으로 세상을 보고 느끼며 씩씩하게 나아가 언젠가 자신이 원하는 곳에 도착할 것입니다.

기쿠치 치키 작가가 부르는 아름다운 생명의 노래
어린이를 따뜻하게 지켜주고 품어주는 세상!

기쿠치 치키 작가의 작품 세계는 자연과 동물, 어린이에 대한 깊은 사랑이 바탕이 됩니다. 작가의 어린 아들이 영감이 된 그림책이 많으며, 장면마다 아이를 향한 진한 사랑이 묻어납니다. 《달린다 달려!》는 말 흉내를 내며 신나게 뛰노는 아들의 사랑스러운 모습을 담고 싶어 망아지를 주인공으로 그림책을 만들게 되었으며, 자유롭고 천진한 동심을 담기 위해 감정에 집중해 생명의 빛을 따라 붓을 움직여 가며 이야기를 채워나갔다고 합니다.

이 책의 제목이자 장면마다 반복되어 나오는 ‘달린다 달려!’라는 문장에는 처음부터 끝까지 온전히 달리는 기쁨에 열중하며 즐거워하는 아이의 마음이 고스란히 담겼습니다. 노랑, 분홍, 초록의 맑고 순수한 동심을 담은 색과 대담하고 힘찬 붓의 움직임으로 만들어 낸 수채화는 눈부신 생명력이 넘칩니다. 하루의 끝을 향해 달려간 아이가 해님과 인사하며 평화로운 내일을 기약하는 장면은 어린이가 아무 걱정 없이 뛰어노는 행복한 세상을 꿈꾸게 합니다.

기본정보

ISBN	9788962194227
발행(출시)일자	2023년 04월 21일
쪽수	40쪽
크기	218 * 306 * 12 mm / 554 g
총권수	1권
시리즈명	모두를 위한 그림책
원서(번역서)명/저자명	こうまくん/きくちちき

Klover 리뷰 (1)

[li********]

물이 떨어지는 느낌이 너무 좋았다 마치 무지개처럼 색깔이 좋았다

-달리면 실수 할수있다 실수해도 괜찮아~

-마지막까지 읽고 생각한 소감은 포기하지 않고 달리면 끝까지 갈수있다

8살아이가 말해준 소감입니다

저에게도 힐링이 된 그림책!

조금 지쳐있었는데 아이의 마지막 소감에 실수해도

마지막까지 달리면 끝까지 갈수있다는 말에 다시 한번 힘내봅니다


5살 작은아이는 색깔이 맘에 드는지 “ 엄마 이 책럼 나도 무지개 옷 입고싶어~~”