고양이

여성성의 구원에 관한 이야기

마리-루이제 폰 프란츠 저자(글) · 심상영 번역

한국융연구원 · 2023년 02월 22일

책 소개

루마니아 민담에서 고양이는 황후가 신의 어머니의 나무에서 훔친 황금 사과를 먹었을 때 임신했다는 사실을 알아차렸다. 고양이는 황후가 낳게 될 소녀에게 저주를 내렸다. 그 소녀는 태양처럼 아름다울 것이다. 그러나 17세에 고양이로 변할 것이며, 젊은 황태자가 고양이의 꼬리와 머리를 잘라 줄 때까지 고양이로 머물러 있게 될 것이다. 그렇게 된다면 그녀는 그녀의 하인들과 함께 사람이 될 것이다.
많은 심리학적 경험과 깊은 인간 이해의 지견을 지닌 폰 프란츠는 풍성한 이야기의 모든 주제를 살펴 갔으며, 고양이가 마침내 마법에서 풀려날 때까지 주인공이 어떤 어려운 위험에 노출되는지, 그리고 어떤 과제를 충족시켜야 하는지를 밝혀냈다.
동정녀 마리아의 그림자라고 해석된 고양이는 대단히 아름다운 소녀로서, 또한 몸의 의미가 들어 있는 여성적인 존재와 여성성의 포괄적 상징이 되며, 이것은 하나의 진정한 그리고 감정에 넘치는 남성과 여성 사이의 관계를 가능하게 한다. 중세에 궁정풍의 은근한 연애로 시작했으나 멈추어 버린 발전이 민담에서 계승되어 오늘 양성의 새로운 과제로 우리 앞에 있다.

작가정보

저자(글) 마리-루이제 폰 프란츠

Marie-Louise von Franz(1915-1998)
마리-루이제 폰 프란츠(Marie-Louise von Franz, 1915-1998)는 취리히 대학교에서 고전어문학으로 박사학위를 취득하였다. 1934년부터 폰 프란츠는 융과 함께(융이 1961년에 서거하기까지), 특히 연금술에 대한 융의 연구에서 긴밀하게 협동하였다. 폰 프란츠는 토마스 아퀴나스Thomas of Aquinas가 기술한 것으로 알려진 기독교적-연금술서인 『떠오르는 새벽빛Aurora consurgens』을 면밀하게 해석하여 융의 노년의 저작인 『융합의 비의Mysterium coniunctionis』를 보충하였다. 그녀는 취리히 C. G. 융 연구소의 교수이자 교육분석가로 다년간 활동하였으며, C. G. 융과 마리-루이제 폰 프란츠에 따른 심층심리학 연구 및 수련센터의 명예원장을 지냈다. 그녀의 출판물들, 그중에서도 민담 속의 그림자와 악, 민담과 꿈의 심리학적 해석에 관한 것들, 연금술에 관한 것, 중세의 성배이야기, 니클라우스 폰 플뤼에의 환상, 영원한 소년에 관한 것, 동시성에 관한 연구, 그리고 그녀의 우리 시대 C. G. 융의 의미에 관한 탁월한 ‘내면’의 전기와 같은 많은 저서들이 수많은 언어로 번역되었다. 폰 프란츠는 무함마드 이븐 우마일Muhammad Ibn Umail의 키탑 할 아르-라무즈Kitāb Hall ar-Ramūz에 관한 심리학적 논평으로 그녀의 필생의 역작을 완성하였다.

번역 심상영

감리교신학대학교에서 신학사 및 신학석사를 마친 후, 미국 개렛 신학대학원에서 목회학 석사(M.Div.)를, 샌프란시스코 신학대학원에서 목회학 박사(D.Min.) 학위를 받았다. 시카고 융 연구소에서 4년간 수학했으며, 2005년에 스위스 심층심리연구소에서 융 학파 분석가 자격증을 취득했다.
한국분석심리학회 정회원, 한국융분석가협회 정회원, 국제분석심리학회 정회원이며, 현재 한국심층심리연구소장, 한국융연구원 상임교수, 교육 및 지도분석가로 있다. 저서로는 『삶의 의미와 테메노스: 융 심리학적 에세이』(한국심층심리연구소, 2019)가 있고, 역서로는 『융, 그의 삶과 저작』(한국심층심리연구소, 2013』 외 다수가 있다.

목차

• 서문
  
  제1장 서론
  제2장 고양이 이야기
  제3장 동정녀 마리아에게로의 여정
  제4장 신화에 나오는 고양이
  제5장 왕국들
  제6장 고양이의 궁전
  제7장 회귀
  
  〈부록〉
  참고문헌
  찾아보기
  
  옮긴이의 말

책 속으로

“여성해방운동에 참여하는 사람에게 이렇게 말해야 한다.
여성성이 해방될 때, 즉 고양이 원리가 해방될 때, 그것은 평화와 사랑 안에서 남성성과 결합되며, 또 남성성에 대해 적대적이지 않다고.
고양이는 남성적인 모습을 한 영웅을 받아들이는 사랑의 원리이며, 왕자인 그는 이제 여성성에 의해 받아들여지고 용인된 남성적인 의식의 새로운 형태가 도래하고 있음을 보여 준다.
다시 말해, 남성적 원리와 여성적 원리 사이의 커다란 적대감이 극복되는 것이다.”

기본정보

ISBN	9791195662104
발행(출시)일자	2023년 02월 22일
쪽수	208쪽
크기	160 * 236 * 23 mm / 638 g
총권수	1권
원서(번역서)명/저자명	The Cat/Marie-Louise Von Franz

Klover

[sc*********]

아직 읽지는 않았지만 고양이의 상징성 등 해석의 다양성이 기대돼요!!