사회 개혁이냐 혁명이냐(리커버)

로자 룩셈부르크 저자(글) · 김경미 , 송병헌 번역

책세상 · 2023년 01월 20일

책 소개

로자 룩셈부르크가 19세기 말, 독일 사민당 내에서 베른슈타인의 수정주의에 대해 반박하는 글을 모은 책. 1898년부터 99년까지 〈라이프치히 인민신문〉에 연재되었던 글들. 이 책에서 로자는 베른슈타인의 수정주의의 기초가 되는 경제적 관점, 정치적 구성, 사회주의 전망 등을 조목조목 비판하고 있다.

로자는 이 책에서 베른슈타인의 〈사회주의의 전제와 사민당의 과제〉를 적극적으로 비판하고 있다. 베른슈타인의 수정주의는 사회변혁을 포기하고 사회개혁을 계급투쟁의 수단이 아니라 목적으로 전락시킬 뿐이다.

로자는 이러한 수정주의, 개량주의를 노동운동에 침투한 부르조아 이데올로기라는 점을 지적하면서, 베른슈타인의 주장을 구체적으로 논박한다. 특히 자본주의가 몰락하지 않으며, 노동자 대중이 자본주의하에서도 그 조건을 지속적으로 향상시킬 수 있다는 주장을 반박한다. 로자는 베른슈타인을 비판하면서 자본주의 몰락의 불가피성과, 노동자 계급 투쟁과 사회주의 투쟁의 불가피성을 동시에 증명하고자 한다.

이 책에서 드러나는 베른슈타인 비판은, 로자 자신의 입장임은 물론이지만 독일 사민당 내에서 이루어지던 수정주의 비판을 대표하는 것으로 볼 수 있다. 그러나 불과 몇년 이후의 역사에서 독일 사민당 중앙파는 수정주의와 결합하는 역설적인 상황이 벌어진다.

이 책은 수정주의, 개량주의가 처음 역사 속에 자신의 모습을 명징하게 드러낸 시기에 사회주의자들이 어떻게 투쟁했는지를 잘 보여준다. "사회개혁이냐 혁명이냐"라는 로자의 질문은 현재에도 여전히 강력한 힘을 가지고 있다.

작가정보

저자(글) 로자 룩셈부르크

Rosa Luxemburg, 1871〜1919
유럽의 작은 파리라 불리는 폴란드의 자모슈치에서 유복한 유대인 가정의 오남매 중 막내로 태어났다. 장난기 많은 소녀였으며, 다섯 살 때 앓은 병으로 평생 한쪽 다리를 절었어도 발랄함을 잃지 않았다. 우수한 성적으로 고등학교를 졸업한 해에, 당시 폴란드를 지배하던 제정 러시아 정부가 반정부적 행위를 했다는 이유로 무차별적으로 사람들을 처형하는 것을 보고 무언가 변해야 한다고 생각하게 된다. 그리하여 혁명가의 길을 가기로 결심한다. 아직 젊고 미숙했지만 진정한 혁명가로서의 활동력과 지도력을 발휘하던 그는 러시아 정부에 체포될 위기에 직면한다. 국경을 넘어 스위스로 도주해 유대인이자 여자라 해서 입학을 거부하지 않는 취리히대학교 철학학부에 등록한다. 다음 해 학부를 법학부로 옮겨 국민경제학과 공법을 공부해 1897년 박사학위를 받는다.
이후 꾸준히 사회민주주의를 몸으로 실현하던 중, 1898년 베를린으로 건너가 독일 사회민주당의 좌파 지도자로 활동한다. 1905년에 러시아에서 혁명이 일어나자 곧장 바르샤바로 가 투쟁에 참여한다. 혁명이 일어나는 곳이면 어디든지 달려갔고, 혁명은 대중을 통해서만 가능하다는 주장을 펼친다. 1914년 제1차 세계대전 당시 전쟁의 야만성과 사회주의 혁명의 불가피성을 열렬히 옹호해 반전투쟁을 꾀하는 소수의 사회주의 단체인 스파르타쿠스단을 조직하게 된다. 이후 반전 시위를 주도하다 1916년에 체포되는데, 이듬해 11월 독일혁명을 계기로 풀려나 혁명 투쟁을 벌이다가 다시 체포된다. 감옥으로 호송되던 중 반혁명군에게 무참히 살해당한다.
‘아래로부터의 사회주의’라는 마르크스 사회주의의 근원적인 이념에 충실했던 사회주의자 로자 룩셈부르크는 탁월한 정신과 혁명을 향한 열정으로 동료 사회주의자들을 끝없이 고무시켰다. 동료들은 그를 높이 비상하는 독수리, 철의 여인이라 불렀다.
주요 저작으로는 《자본 축적론》, 《사회민주주의의 위기》, 《러시아 혁명》 등이 있다.

번역 김경미

1960년 1월 서울에서 태어났다. 여자가 정치외교학과에 가면 팔자가 험해진다며 국문과나 사학과를 가라는 부모님의 간곡한 말씀을 거역하고 서강대학교 정치외교학과에 진학했다. 마르크스주의 정치경제학을 공부하게 된 것은 독일 마르부르크 대학에서 유학하면서부터이다. 특히 1980년대 말 현실사회주의가 몰락하자 마르부르크 대학 정치학과의 휠베르트Georg Fülberth 교수는 정치경제학을 다시 독해해보자는 취지하에서 한편으로는 소위 부르주아 정통 정치경제학, 다른 한편으로는 마르크스주의 정치경제학에 관한 수업을 수년에 걸쳐 개설했다. 이에 참여하면서 휠베르트 교수의 지도를 받아 힐퍼딩Rudolf Hilferding의 금융자본에 대한 분석을 마르크스의 이론과 비교하여 박사학위 논문을 썼다. 주요 관심은 현대 자본주의의 새로운 정치경제적 발전과 현상들을 마르크스주의의 이론적 틀을 통해서 설명해보는 데 있다.

번역 송병헌

그는 대학 생활을 정치적 억압에 고통받고 자유를 갈구했던 시기로 기억한다. 서강대학교 정치외교학과에 재학 중이던 1980년 광주학살 직후 우연히 참여했던 한 가톨릭 청년모임에서 만난 동료 학생들과 노동자들, 수녀와 신부들이 전해준 광주의 소식, 시대의 절망과 고통은 그에게 깊은 영향을 주었다. 이어 대학원에서 반레닌주의적 마르크스주의자로서 20세기 초 독일 공산당의 주요 이론가였던 카를 코르쉬Karl Korsch에 대한 석사 학위 논문을 썼는데 우리나라에 코르쉬를 소개한 최초의 논문이었다. 이후 베른슈타인과 레닌의 사회주의 개념을 비교하고 사회주의 사상이 분화된 역사적 연원을 탐구한 논문으로 박사학위를 받았다. 한국사회민주주의연구회의 창립과 운영에 참여했고 민주화운동기념사업회 등에서 일했다. 현재 사회민주주의의 지적 토대와 실천적 가능성을 강화하기 위한 저술 작업을 지속하고 정의와 연대를 향한 작은 발걸음들을 계속 이어가길 희망하고 있다

목차

• 제1부
  1. 베른슈타인의 방법
  2. 자본주의의 적응
  3. 사회 개혁을 통한 사회주의의 도입
  4. 관세 정책과 군국주의
  5. 이론의 실천적 결과와 일반적 성격
  
  제2부
  1. 경제 발전과 사회주의
  2. 경제적 민주주의와 정치적 민주주의
  3. 정치권력의 장악
  4. 붕괴
  5. 이론과 실천에서의 기회주의
  
  해제 - 로자 룩셈부르크, 영원한 혁명가
  1. 왜 로자를 읽는가
  2. 로자 룩셈부르크의 생애
  3. 개량주의-수정주의와의 투쟁, 사회 개혁이냐 혁명이냐
  4. 새로운 전략론 - 대중 스트라이크
  5. 사회주의적 민주주의에 대한 인식
  6. 한 마리 독수리로서 - 이후 로자 룩셈부르크의 영향

기본정보

ISBN	9791159317767
발행(출시)일자	2023년 01월 20일
쪽수	204쪽
크기	128 * 189 * 17 mm / 349 g
총권수	1권
시리즈명	책세상문고 고전의 세계