카르밀라

조셉 셰리든 르 파뉴 저자(글) · 산호 그림/만화 · 원형준 번역

루비박스 · 2022년 12월 06일

책 소개

최초의 여성 뱀파이어의 원형 〈카르밀라〉 일러스트 에디션.

최초의 여성 뱀파이어: 연극, 영화, 뮤지컬로 수차례 재탄생한 LGBTQ 뱀파이어의 원형
아름답지만 불길하고 위험한 존재인 여성 뱀파이어의 이야기는 조셉 셰리든 레퍼뉴의 19세기
고딕 소설 〈카르밀라〉에서 비롯되었다.

어린 시절의 황홀하면서도 끔찍했던 추억을 기록으로 남긴 한 여인, 로라의 이야기가 소설의 큰 틀을 이룬다. 깊은 숲속 성에서 평화롭지만 외롭게 지내던 그녀에게 마차 사고를 당한 신
비롭고 아름다운 카르밀라가 다가온다. 로라는 카르밀라가 피의 욕망을 참을 수 없는 위험한 존재라는 것을 알지 못한 채 곧 정열적이고 관능적인 우정과 사랑에 빠져든다.

1871년에 출판된 〈카르밀라〉는 브람 스토커의 〈드라큘라〉보다 26년이나 앞선 초창기 뱀파이
어 소설이다. 뱀파이어와 동성애를 주제로 한 〈카르밀라〉는 빅토리아 시대에 세워진 여성들의
규범과 도덕관념에 충격을 주었다. 오늘날 〈카르밀라〉의 영향은 이후 뱀파이어 소설들의 전반
에 걸쳐 나타난다.

이런 소설〈카르밀라〉가 독특한 세계관의 그래픽노블과 일러스트로 10만독자들의 사랑을 받고 있는 〈산호〉작가의 일러스트 에디션으로 재탄생되었다.
특유의 그로테스틱하면서도 아름다운 삽화가 소설의 긴장감과 아름다움을 극대화 하기에 충분하다.

작가정보

저자(글) 조셉 셰리든 르 파뉴

Joseph Sheridan Le Fanu
유령 이야기의 아버지라고 알려진, 에드거 알렌 포에 비견되는 아일랜드계 고딕 소설가다. 고딕 문학에 초자연적 현상을 빌어 당대 사회상에 접목시킨 작품들로 유명하다. 초자연적 현상이 자아내는 심리 변화를 작품 속에 잘 녹여내는 작가로, 또 과학적 방법으로 스토리텔링을 하여 고딕 소설의 한 틀을 만들었다고 평가된다. 〈카르밀라〉는 최초의 여성주의 뱀파이어 소설로 브램 스토커가 〈드라큘라〉를 쓰도록 영감을 주었고, 수차례 연극, 뮤지컬, 영화로 재해석되었다. 대표작으로는 〈유리잔 속에서 어둡게〉, 〈교회 묘지 옆의 집〉, 〈사일러스 아저씨〉 등이 있다. 그의 작품들은 20세기의 주요 공포 작가인 M.R. 제임스에게 큰 영향을 주었으며, 현대에 와서 재평가되고 있다.

그림/만화 산호

영상 편집자, 영화 스토리보더, 환경단체 디자이너로 일하다 부산을 중심으로 활동하는 일러스트레이터이자 만화가로 활동한다. 상상을 눈앞에 옮기고 싶어 그림을 그리기 시작했다. 그래픽노블 『장례식 케이크 전문점 연옥당』과 『비와 유영』을 출간했으며, 만화와 일러스트레이션을 통해 그림 속에 이야기를 담는 작업을 계속하고 있다.

번역 원형준

건국대 문화콘텐츠학과, 한양여대 문예창작과 겸임교수. 미주리대, 홍익대에서 미술사 고고학 전공으로 학사와 석사 학위를, 건국대에서 문화콘텐츠학 전공으로 박사학위를 받았다. 저서로 『원형, 아키타이프』 『이탈리아 작은 미술관 여행』 『매지컬 미스터리 투어』(공저), 역서로 『회화란 무엇인가』 『그리스 미술』 등이 있다

목차

• 프롤로그
  1. 유아방의 공포
  2. 보름달 밤에 생긴 일
  3. 똑같은 꿈
  4. 카르밀라
  5. 초상화
  6. 기묘한 고통의 시작
  7. 깊어지는 병증
  8. 사라진 카르밀라
  9. 아물지 않는 상처
  10. 슈필스도르프 장군
  11. 가장 무도회
  12. 밀라르카
  13. 늙은 나무꾼의 뱀파이어 이야기
  14. 뱀파이어의 정체
  15. 처단식
  에필로그

책 속으로

“오늘 밤에 저 달은 신비로운 힘과 끌어들이는 기운으로 가득 차 있어요. 뒤돌아서 성의 정면
을 보면 창문마다 은빛으로 빛나는 게 보이잖아요. 마치 보이지 않는 손이 미지의 손님을 맞
기 위해 방마다 불을 환히 밝혀놓은 것 같죠.” p.31

“너는 내 안에서 달콤하게 죽겠지만 나는 너의 따뜻한 생명 속에서 사는 황홀경을 느끼지. 내
가 네게 가까이 다가갈수록 넌 다른 존재가 되어갈 거야. 그렇게 사랑이면서 동시에 잔인한
황홀경을 알아가는 거지.” p.60

그분은 죽은 자와 산 자의 이중생활에서 벗어난 뱀파이어가 훨씬 무서운 힘을 발휘한다는 기
이한 기록도 남기기도 하셨소. 어쨌든 그분은 한때 사랑한 미르칼라를 무서운 재앙에서 구하
려고 하신 겁니다. p.201

하나는 장난기 많고 연약하고 아름다운 아가씨이고, 다른 하나는 폐허가 된 예배당에서 몸부
림치던 악마입니다. 그렇게 상념에 잠겨 있으면 아직도 카르밀라의 가벼운 발소리가 들려오는
것 같습니다. p.203

기본정보

ISBN	9788997023653
발행(출시)일자	2022년 12월 06일
쪽수	204쪽
크기	128 * 188 * 17 mm / 402 g
총권수	1권
원서(번역서)명/저자명	Carmilla/Joseph Sheridan Le Fanu

Klover 리뷰 (3)

[jh*****]

삽화뿐만 아니라 만듦새도 신경 쓴 것이 티나는 책입니다만, 무광표지 특성상 어쩔 수 없다고는 해도 쓸린 자국과 찍힘이 지나치게 뚜렷하여 한 번 교환받았는데도 변함없이 하자가 있는 점이 아쉽습니다. 내지에도 인쇄 오류인 듯 푸르고 붉게 선이 그어진 지점이 있고요. 깨끗하고 온전한 책을 원하는 분이라면 구매를 재고하시는 편이 좋을 듯합니다. 짧고 가볍게 읽기 좋은 이야기고 매력적인 이야기지만, 중간에 오자가 보여 아쉽습니다.

[ja********]

짧고 재밌는 소설이라 킬링타임용으로 좋고 일러스트도 정말 예쁩니다