외상 후 스트레스 장애 워크북: 지속노출치료

트라우마 치유를 위한 12주의 도약

Edna B. Foa , Elizabeth A. Hembree , Barbara Olasov Rothbaum , Sheila A.M. Rauch 저자(글) · 조용범 , 채송희 번역

더트리그룹 · 2022년 06월 10일

책 소개

성폭력이나 각종 폭력피해자를 트라우마로부터 벗어나게 하는
현존하는 가장 과학적인 심리치유서

‘외상 후 스트레스 장애 치료자가이드: 지속노출치료 제2판’과 ‘외상 후 스트레스 장애 워크북: 지속노출치료 제2판’은 피해생존자가 성폭력이나 학교폭력, 범죄, 전쟁 혹은 재난을 경험한 후 겪는 심리적 피해, 즉 외상 후 스트레스 장애(Post-traumatic Stress Disorder, PTSD)를 치유하는 가장 과학적인 방법을 담은 치료서 세트이다. 외상 후 스트레스 장애는 반복적인 침투적 생각이나 악몽과 같은 외상 사건의 ‘재경험’, 외상과 연관된 사람, 장소, 상황, 물건 등에 대한 ‘회피’, 그리고 과도한 경계심과 불안감을 갖게 하는 ‘과경계’ 증상들을 동반하며 이러한 증상들은 심리적 고통은 물론 삶의 질을 낮추고 가족과 대인관계 문제를 발생시키며 결국에는 경제적 손실까지 초래한다. 성폭행이나 아동학대 피해자, 참전 군인, 전쟁 포로, 교통사고나 재난 피해, 또 요즈음 사회 문제로 대두되고 있는 학교 폭력, 즉 “왕따”를 경험한 학생들도 향후 외상 후 스트레스 장애(PTSD)를 겪게 될 가능성이 많다. 연구에 따르면 일반적으로 사람들의 40~90%는 한 평생 살면서 적어도 한번의 외상을 경험하게 된다고 한다. 대부분의 경우에는 가족이나 지인의 따뜻한 보살핌을 통해 외상으로 인한 스트레스 반응이 수개월이 지나면 없어지지만, 약 20%는 증상이 악화되어 외상 후 스트레스 장애로 발전하게 된다.

지속노출치료(Prolonged Exposure Therapy, PE)는 미국 펜실베이니아 대학교의 에드나 B. 포아(Edna B. Foa, Ph.D.) 박사에 의해서 개발되었고, 성폭력, 가정폭력, 재난, 사고, 범죄, 고문 등 각종 PTSD 증상을 단기간 내에 매우 효과적으로 치료할 수 있는 과학적으로 검증된 심리치료 기법이다. 지속노출치료는 미국 보건복지부 산하 약물남용 및 정신보건국 (SAMHSA)가 인증한 PTSD 치료 기법으로 채택되어 효과를 널리 인정받았으며, 전 세계의 많은 피해자들이 PE를 통해 외상 후 스트레스 장애를 극복하고 있다.

작가정보

저자(글) Edna B. Foa

에드나 B. 포아(Edna B. Foa, Ph.D.) 박사는 미국 펜실베이니아대학교(University of Pennsylvania)의 정신의학과 교수이며 불안장애 치료 및 연구센터의 디렉터이다. 에드나 포아 박사는 불안장애, 강박장애, 외상후 스트레스 장애에 관한 정신병리학과 치료법 연구에 헌신하고 있으며, 현재 이 분야를 주도하는 최고의 전문가 중 한 사람이다. 포아 박사는 이러한 정신병리 기저의 작용방식을 이해할 수 있는 이론적 기틀을 마련하였고, 과학적인 치료기법을 개발하였을 뿐만 아니라, 치료의 효과성을 확인하기 위한 메커니즘을 밝혀내는 데 큰 역할을 했다. PTSD로 고통받는 이들을 위해 개발한 지속노출치료의 치료 효과는 높은 수준의 과학적 근거를 갖춘 치료 기법이며 미국 전역과 전 세계로 퍼져 나가고 있다. 포아 박사는 그 업적을 인정받아 수많은 상과 훈장을 수여 받았으며, 타임지가 선정한 가장 영향력 있는 100명에 이름을 올렸다.

저자(글) Elizabeth A. Hembree

바바라 올라소프 로스바움(Barbara Olasov Rothbaum, Ph.D., ABPP) 박사는 미국 에모리대학교(Emory University) 의과대학의 정신의학 및 행동과학부 교수이자 임상 연구 센터의 부대표이며, 동대학 참전군인 헬스케어 프로그램 및 외상과 불안장애 회복 프로그램의 디렉터를 맡고 있고, 신경정신약리학 분야 Paul A. Janssen 의장을 맡고 있다. 로스바움 박사는 불안장애, 특히 PTSD 증상과 연관된 기분장애를 보이는 내담자에 대한 치료를 전문적으로 연구하고 있다. 300여편 이상의 과학 논문과 책 저술에 참여했으며, 8권의 PTSD 치료에 관한 서적과 3권의 불안 장애에 관한 서적을 편찬하였다. 로스바움 박사는 미국전문심리학위원회(American Board of Professional Psychology)에서 행동심리학 분야의 전문가 자격을 수여 받았고, 국제 외상 후 스트레스 장애 학회(International Society of Traumatic Stress Studies)의 회장을 역임했다. 현재는 미국 불안장애 협회 (Anxiety Disorders Association of American)와 미국 PTSD 센터(National Center for PTSD), McLean 병원에서 과학 자문 위원을 맡고 있다. 참전군인 케어 네트워크(Warrior Care Network)의 집행위원이며, 정신장애 치료에 가상현실을 응용한 선구자이기도 하다. 미국 신경정신약리학 대학(American College of Neuropsychopharmacology), 행동 및 인지 치료 학회(Association for Behavioral and Cognitive Therapies)와 미국심리학회 56 분과(외상 심리학), National Academy of Inventors의 펠로우이다. PTSD 치료 분야에 지속적인 노력을 평가하는 Institute of Medicine’s Study의 멤버이며, 경험과학적 근거를 갖춘 PTSD 치료를 제공하는 치료자를 양성하고 있다.

저자(글) Barbara Olasov Rothbaum

엘리자베스 A. 헴브리(Elizabeth A. Hembree, Ph.D.) 박사는 미국 펜실베이니아대학교(University of Pennsylvania, Perelman School of Medicine) 정신의학과의 심리학 부교수이다. 헴브리 박사는 불안장애 관련 연구와 외상의 심리학적 영향, 그리고 외상 관련 정신병리 치료와 더불어 PTSD의 인지행동치료 보급에 관심을 가지고 연구를 수행해 왔다. 지속노출치료(PE)가 개발된 Center for the Treatment and Study of Anxiety(CTSA)에서 20년간 교수진으로 활약하고 있다. 헴브리 박사는 1999년부터 2009년까지 CTSA에서 임상수련 디렉터를 역임하였다. 치료 및 연구 센터에서 강간 및 범죄피해자 프로그램과 수련 프로그램의 디렉터를 맡고 있다. 지난 20여년간 PTSD와 불안장애를 위한 인지행동치료의 효능과 효과성에 관한 수많은 임상적 연구를 수행해왔고, 미국 전역과 해외에서 PTSD의 인지행동치료 워크샵을 통해 많은 전문가들을 양성하고 있다. 그녀의 외상 및 PTSD에 관한 전문성은 미국 국방성의 보훈처에서 인정받아 참전 군인 및 현역 군인들에게 효과적인 경험과학적 심리치료를 제공할 정신건강전문가를 수련하고 있다. PTSD 관련 수많은 연구 논문과 책을 저술하였으며 Journal of Traumatic Stress 와 Journal of Anxiety Disorders의 편집위원을 역임하고 있다.

저자(글) Sheila A.M. Rauch

쉴라 로쉬(Sheila A.M. Rauch, Ph.D., ABPP) 박사는 미국 에모리대학교(Emory University) 의과대학의 정신의학 및 행동과학부 교수이며, 동대학 참전군인 헬스케어 프로그램의 임상 디렉터이자, 아틀란타 참전군인 헬스케어 시스템의 정신건강 연구 및 프로그램 평가 디렉터이다. 로쉬 박사는 노스 다코타 대학교(University of North Dakota)에서 2000년에 박사학위를 취득하였다. PTSD와 불안장애 치료와 연구에 20년 이상 헌신해왔고, 미국전문심리학위원회(American Board of Professional Psychology)에서 행동심리학 분야의 전문가 자격을 수여 받았다. 로쉬 박사는 PTSD 치료 분야 뿐 아니라 외상이 PTSD로 발전되는 양상에 대한 생물학 및 심리학적 메커니즘을 연구하였고, 효과적인 치료 개입 방법을 연구하였다. 로쉬 박사는 2000년 부터 PTSD 치료자들을 수련시키고 있다. 로쉬박사는 불안장애의 발생, 유지, 치료에 관한 신경생물학적 요인과 의료 환경의 심리사회적 요인 및 신체 건강과 불안과의 관계에 대한 주제로 불안장애와 PTSD에 대한 여러 학술 연구 논문과 서적을 출간했다. 불안장애에 대한 과학적으로 검증된 심리치료적 기법을 다양한 집단과 환경에 적용하는 분야를 주도하는 전문가이다. 인지 및 행동 심리학의 전문가이고, 미국 행동 및 인지 치료 학회의 펠로우이며, 미국 불안 및 우울 학회(Anxiety and Depression Association of America)의 이사이자 과학자문위원직을 역임하고 있다.

번역 조용범

미국 심리학자로서 New School for Social Research에서 Clinical Psychology 박사학위를 받았으며 뉴욕의 The Zucker Hillside Hospital / Long Island Jewish Medical Center에서 임상수련을 받았다. 그는 2002년부터 동 병원에 한국인과 아시안을 위한 심리클리닉을 설립하여 청소년과 성인을 대상으로 외상 후 스트레스 장애 치료를 시작하였으며, 뉴욕9.11 테러 희생자 가족 심리치료 지원을 위한 활동에 참여하였다. 2003년 한국에 ‘더 트리 그룹’을 설립하여 성폭력피해생존자들과 기타 폭력피해자들의 외상 후 스트레스 장애를 극복하는데 도움을 주고 있다. 그는 2005년 에드나 포아 박사를 초청하여 한국 전문가들을 워크숍을 개최하였으며 포아 박사와 함께 지속노출치료(Prolonged Exposure Therapy, PE)를 윤리적으로 보급하기 위한 교육 및 연구 활동을 하고 있다. 비영리적 활동으로 성폭력 피해자와 범죄 피해자, 5.18 민주화운동 고문 피해자들에 대한 연구를 수행하여 외상 후 스트레스 장애를 겪는 피해자들의 고통을 한국사회에 알렸고, 이들의 외상 후 스트레스 장애를 치료하기 위한 NGO인 인권피해자를 위한 오픈클리닉을 설립하여 이들을 도왔다.

번역 채송희

이화여자대학교 심리학과를 졸업하고 동대학원에서 심리학 석사 학위를 받았다. 더트리그룹과 그 협력기관인 미국 EBTCS(Evidence Based Treatment Center of Seattle)에서 임상수련을 받았고, Behavioral Tech.에서 DBT(다이어렉티컬 행동치료) Intensive 교육과 수련을 수료하였다. 지속노출치료, 행동치료, 인지행동치료, 다이어렉티컬 행동치료를 통해 아동, 청소년, 성인과 가족들을 돕고 있다. 성폭력 피해 생존자와 가정 폭력, 학교 폭력, 범죄 피해 생존자들을 치료하며 이들과 관련된 여러 기관과 단체에 자문을 제공하고 있다. 트라우마와 정신병리에 관한 강연을 통해 성폭력 피해 생존자를 돕는 인권운동가들의 역량 증진을 위해 노력하고 있다. 2005년에 한국에서 개최한 지속노출치료(Prolonged Exposure Therapy) 개발자 Edna Foa 박사의 전문가 워크숍을 총괄하였다. 5.18 민주화운동 고문 피해자에 관한 연구에 참여하였으며, 인권 피해자의 외상 후 스트레스 장애를 치료하기 위한 비영리단체 오픈클리닉 연구원으로 트라우마 생존자에게 치료와 교육을 제공하였다. 여성인권단체의 자문위원을 역임하였으며, 공로상을 수여 받았다.

목차

• 한국어 초판 저자 서문
  초판 역자 서문
  대표 편집자 서문
  
  제1장 외상후 스트레스 장애(PTSD)와 지속노출치료(PE)바로 알기
  제2장 지속노출치료(PE), 나에게 맞는 프로그램일까?
  제3장 첫 번째 도약 / 준비하기: 회기 1
  제4장 두 번째 도약 / 외상과 실제상황 노출의 지식 습득하기: 회기 2
  제5장 세 번째 도약 / 외상기억 첫 번째 직면: 회기 3
  제6장 치료과정 중 발생할 수 있는 문제와 해결방안
  제7장 중반부 도약 / 외상기억 프로세싱하기: 회기 4 - 마지막 회기
  제8장 최종 도약과 졸업 / 변화된 나를 발견하기: 종결 회기
  
  초판 역자 에필로그
  저자에 관하여
  역자에 관하여

추천사

• Terence M. Keane, Ph.D (Boston University School of Medicine 정신의학과 교수 National Center for PTSD – Behavioral Science)

  Foa, Rothbaum, Hembree와 Rauch의 ‘외상 후 스트레스 장애 워크북: 지속노출치료 제2판’은 매우 탁월한 치료서입니다. 모든 치료적 전략을 연습할 수 있는 자료를 완벽하게 갖춘 이 워크북은 PTSD 내담자들이 지속노출기법을 배우고 적용할 때 꼭 필요한 책입니다. 지속노출치료 워크북은 내용을 쉽고 명확하게 설명하여, 청소년부터 노년층 모두가 이용할 수 있습니다. 치료자, 내담자, 수련생들 모두에게 많은 도움이 될 것이며, PTSD 치료사에 있어 진보의 대명사가 될 것입니다.”

출판사 서평

“성폭력이나 학교폭력 혹은 트라우마 피해자에게 추천하는 필독 치유서
미국 보건복지부 산하 물질남용 및 정신보건국 SAMHSA가 인증한
외상 후 스트레스 장애 치료: 지속노출치료 제2판, 치료자가이드 및 워크북 세트
성폭력이나 각종 폭력피해자를 트라우마로부터 벗어나게 하는
현존하는 가장 과학적인 심리치유서
영국 옥스퍼드 대학 출판부, 과학자문위원회가 엄선한
인증된 심리치료 시리즈 Treatments That WorkTM”

‘외상 후 스트레스 장애 치료자가이드: 지속노출치료 제2판’과 ‘외상 후 스트레스 장애 워크북: 지속노출치료 제2판’은 피해생존자가 성폭력이나 학교폭력, 범죄, 전쟁 혹은 재난을 경험한 후 겪는 심리적 피해, 즉 외상 후 스트레스 장애(Post-traumatic Stress Disorder, PTSD)를 치유하는 가장 과학적인 방법을 담은 치료서 세트이다. 외상 후 스트레스 장애는 반복적인 침투적 생각이나 악몽과 같은 외상 사건의 ‘재경험’, 외상과 연관된 사람, 장소, 상황, 물건 등에 대한 ‘회피’, 그리고 과도한 경계심과 불안감을 갖게 하는 ‘과경계’ 증상들을 동반하며 이러한 증상들은 심리적 고통은 물론 삶의 질을 낮추고 가족과 대인관계 문제를 발생시키며 결국에는 경제적 손실까지 초래한다. 성폭행이나 아동학대 피해자, 참전 군인, 전쟁 포로, 교통사고나 재난 피해, 또 요즈음 사회 문제로 대두되고 있는 학교 폭력, 즉 “왕따”를 경험한 학생들도 향후 외상 후 스트레스 장애(PTSD)를 겪게 될 가능성이 많다. 연구에 따르면 일반적으로 사람들의 40~90%는 한 평생 살면서 적어도 한번의 외상을 경험하게 된다고 한다. 대부분의 경우에는 가족이나 지인의 따뜻한 보살핌을 통해 외상으로 인한 스트레스 반응이 수개월이 지나면 없어지지만, 약 20%는 증상이 악화되어 외상 후 스트레스 장애로 발전하게 된다.

지속노출치료(Prolonged Exposure Therapy, PE)는 미국 펜실베이니아 대학교의 에드나 B. 포아(Edna B. Foa, Ph.D.) 박사에 의해서 개발되었고, 성폭력, 가정폭력, 재난, 사고, 범죄, 고문 등 각종 PTSD 증상을 단기간 내에 매우 효과적으로 치료할 수 있는 과학적으로 검증된 심리치료 기법이다. 지속노출치료는 미국 보건복지부 산하 약물남용 및 정신보건국 (SAMHSA)가 인증한 PTSD 치료 기법으로 채택되어 효과를 널리 인정받았으며, 전 세계의 많은 피해자들이 PE를 통해 외상 후 스트레스 장애를 극복하고 있다.

외상 후 스트레스 장애 치료를 위한 ‘12주의 도약’ 세트는 PTSD치료를 위한 지속노출 심리치료기법을 직접 임상현장에서 선구적으로 실행하는 임상가들과 PTSD로 고통 받는 피해생존자들과 교류하기 위해서 번역 출판되었다. 이 세트는 숙련된 전문가와 함께 지속노출치료를 진행하면서 내담자가 워크북으로 사용하는 『외상 후 스트레스 장애, 12주의 도약, 부제-성폭력 및 외상 피해 치유를 위한 지속노출치료(PE)워크북』과 치료자 가이드북인 『외상 후 스트레스 장애 치료를 위한 12주의 도약, 부제-지속노출치료(Prolonged Exposure Therapy) 치료자 가이드』로 구성되어 있다. 이 매뉴얼과 워크북은 개별적인 문제들과 특정한 문제들을 평가하고 치료하며 진단하는 상세한 절차들을 단계별로 소개하고 있다. 또한 임상가들이 자신의 임상현장에서 이 절차들을 직접적으로 적용할 수 있도록 많은 부가적인 자료들을 제공하고 있다. 워크북은 내담자와 가족, 보호자들이 이해하기 쉽게 구성되어 있기 때문에 내담자들이 겪는 고통을 주변에서 잘 이해할 수 있는 지침서가 될 것이다. 치료자 가이드 역시 전문적인 내용과 함께 치료상황에서 발생할 수 있는 다양한 상황들을 입체적으로 보여줌으로써 치료 효과를 극대화 할 수 있게 구성되어 있다.

이 치료서에 제시된 지속노출치료 프로그램이 개발된 지난 30여년 동안 전세계적으로 여성 성폭력 피해생존자, 아동 성폭력 피해생존자, 학교 폭력 피해자, 전쟁을 경험한 군 전역자, 범죄피해자, 고문피해자, 재난 및 교통사고피해자들을 포함하는 다양한 그룹에 적용되어 많은 내담자들이 새로운 삶을 살고 있다. 한국에서도 지난 15여년 간 많은 피해생존자들이 지속노출치료(PE)를 통해서 외상 후 스트레스 장애를 극복하였다.

이번 개정판은 더욱 다양한 범주의 외상 생존자들에게 잘 적용될 수 있도록 디자인되었다. PTSD 치료, 수련 및 연구 분야의 선구자인 저자들은 초판이 출간된 이후 수많은 PTSD 관련 연구를 수행하였고, 연구 성과를 개정판에 반영하였다. PE의 근간이 되는 이론을 발전시켰고, 보다 복잡한 증상을 가진 내담자 및 참전군인들을 위한 수정사항을 담았으며, 개별화를 위한 연구 기반의 근거 또한 수록했다. 이 치료자 가이드와 워크북 세트는 지속노출치료 프로그램의 핵심 요소를 정확하면서도 엄밀하게 기술함으로써 치료자들이 이를 어떻게 적용하고, 언제 어떠한 방식으로 내담자에 맞게 조정하는지 등에 관한 내용을 소개하고 있다.

기본정보

ISBN	9788996783985
발행(출시)일자	2022년 06월 10일
쪽수	120쪽
크기	189 * 258 * 8 mm / 459 g
총권수	1권
원서(번역서)명/저자명	A Prolonged Exposure Treatment Program: Reclaiming Your Life from a Traumatic Experience Second Edition/Edna B. Foa

Klover 리뷰 (2)

[by*******]

책 내용에서 제시하는 과정을 따라가는 게 힘들지만 재밌어요

[hs******]

정말 기다린 책이에요 에드나 포와의 지속노출치료