이콘 그리고 동방의 얼굴들 미와 빛의 신학

양장본 Hardcover

알프레도 트라디고 저자(글) · 장긍선 , 김정윤 글라라 , 민순신 M 레지나 번역

기쁜소식 · 2022년 07월 01일

책 소개

우리나라에도 이콘이 많이 보급되고 소개되어 이콘에 대한 관심이 늘어나고 있지만 이콘에 관한 책과 자료는 아직도 많이 모자란 것이 사실입니다. 현재 한국에서는 ‘이콘 신비의 미’를 비롯하여 몇 출판사들에서 출판된 이콘에 대한 책이 있지만 다양한 이콘에 대한 보다 자세한 설명 등이 부족한 것이 현실이었습니다. 이 책을 통하여 한국의 모든 그리스도교 신자들에게 이콘에 대한 많은 오해를 불식시키고 더욱 많은 이들이 이 성화들을 통해 하느님의 아름다우심을 찬양하며 기도에 도움이 되고자 합니다.

작가정보

저자(글) 알프레도 트라디고

밀라노 출신인 알프레도 트라디고는 1979년 “러시아 이콘, 종교심이 솟아나는 신앙의 표현”에 관한 논문으로 미술사를 졸업했으며 이어서 동방교회의 이콘에 관한 연구를 계속했다. 2004년에 “이콘과 동방의 성인들”을 출판했다. 2013년에는 십자가의 영성과 이콘에 관한 연구로 “십자가의 남자”가 나왔다. 저널리스트이자 미술 평론가인 그는 다양한 출판사와 함께 일했으며 신문사 ‘아베니레’(이탈리아 주교회의 발간 가톨릭 신문), ‘뤄기 델 인피니또’(아베니레에서 운영하는 예술 문화 소개 월간지, ‘로세르또바또레 로마노’(교황청에서 발행하는 신문)와 협력하고 있다. 2014년에 그는 “위로 오르려면 신앙과 예술의 여정을 믿어야 합니다.”라는 삽화가 들어간 책을 산의 세계에 헌정했다.
작가 홈페이지: www.alfredotradigo.it

번역 장긍선

출간작으로 『이콘 그리고 동방의 얼굴들 미와 빛의 신학』 등이 있다.

번역 김정윤 글라라

출간작으로 『이콘 그리고 동방의 얼굴들 미와 빛의 신학』 등이 있다.

번역 민순신 M 레지나

출간작으로 『이콘 그리고 동방의 얼굴들 미와 빛의 신학』 등이 있다.

목차

• 성화벽과 정교회 교회력
  성화벽_18
  왕의 문_22
  대축일_28
  월별 성인들_32
  행렬 이콘_36
  가정용 이콘_43
  성경(신학)적 이콘_48
  
  구약성경 이콘
  하느님의 지혜 소피아_54
  성 미카엘 대천사_58
  대천사, 케루빔 그리고 세라핌_66
  수호천사와 악마_73
  창조와 타락_76
  아브라함, 이사악 그리고 야곱_78
  하느님 아버지(God the Father)_80
  아브라함의 환대_84
  모세와 아론_89
  다윗, 솔로몬 그리고 다니엘_94
  불가마 속의 세 젊은이_98
  엘리야_99
  이사야_106
  이새의 나무_107
  에제키엘의 환시_109
  요나_111
  
  복음 이야기와 축일
  요아킴과 안나_114
  성모 마리아의 탄생_117
  마리아의 성전 봉헌_118
  성모 영보_121
  마리아의 방문_126
  성 요셉_127
  예수의 탄생_130
  예수의 성전 봉헌_132
  시메온과 아기 예수_134
  성전에 있는 예수_136
  세례자 요한_138
  그리스도의 세례_146
  가나의 혼인잔치_148
  그리스도의 변모_149
  그리스도와 사마리아 여인_151
  라자로의 부활_152
  예루살렘 입성_154
  최후의 만찬_155
  그리스도의 수난_158
  십자가에 달리심_161
  십자가에서 내리심과 애도_163
  저승에 내려가심(지옥의 정복)_167
  무덤가의 여인들_169
  토마스의 의심_172
  그리스도의 승천_174
  성령 강림(오순절)_175
  성모 영면(안식, 승천)_177
  성 십자가 현양_179
  선한 도둑(우도)_182
  최후의 심판_184
  
  
  
  하느님의 어머니, 성모 마리아
  불타는 떨기나무의 성모_190
  옥좌에 앉은 성모_192
  길의 인도자 성모_194
  표상의 성모(기도하는 성모)_200
  보호(베일)의 성모_205
  자비의 성모_207
  뛰놀고 있는 아기 예수와 성모_214
  젖먹이는 성모_218
  달콤한 입맞춤의 성모_219
  수난의 성모_223
  키예프 동굴의 성모_226
  “참으로 옳은 일일 지니”_227
  생명의 원천_229
  닫힌 정원_231
  “슬퍼하는 이들의 기쁨”이신 성모_232
  “당신 안에서 기뻐하리니”_233
  하느님의 어머니 찬양_234
  신성한 산이신 성모_238
  성녀 안나품에 안겨 있는 어린 마리아_241
  중재(탄원)의 성모_243
  피난처이신 성모_245
  변호자이신 성모_246
  지극히 겸손하신 성모_247
  고통의 위로이신 성모_248
  성스러운 허리띠와 망토의 성모_249
  예기치 못한 기쁨_252
  대화의 (가르침을 주시는) 성모_253
  세 개의 손을 가진 성모_255
  시들지 않는 장미의 성모_257
  
  구세주 그리스도
  잠들지 않는 눈_262
  거룩한 침묵_264
  그리스도 임마누엘_265
  수난의 열매_267
  옥좌의 그리스도_268
  나를 위해 울지마라(슬픔의 그리스도)_270
  손으로 만들지 않은 성스러운 얼굴_275
  전능자 그리스도_280
  구세주_286
  데이시스_288
  왕중의 왕_292
  참 포도나무_294
  비어있는(준비된) 그리스도의 옥좌_295
  
  사도와 순교자
  복음사가 마태오와 마르코_298
  화가 루카_300
  신학자 요한_302
  베드로와 바오로_307
  콘스탄틴과 헬레나_312
  안티오키아의 이냐시오_313
  최초의 순교자 스테파노_314
  테살로니키의 데메트리오_315
  리다의 게오르기_318
  집단 순교_321
  마리나_325
  이집트의 메나스_327
  파라스케브와 아나스타시아_329
  강그라의 히파시오_332
  플로루스와 라우루스_334
  니케타_336
  코스마와 다미아노_338
  알렉산드리아의 카타리나_339
  
  초기 주교들
  초기 주교들_344
  미라의 니콜라오_350
  동방의 4대 교부들_352
  다마스쿠스의 요한_354
  요한 크리소스토모_355
  고백자 막시무스_358
  나훔_360
  키릴과 메토디오_361
  에울로지오의 환시_362
  그레고리오 팔라마스_363
  
  동방의 수도 성인들
  초기 은수자들_366
  이집트의 마리아_369
  대 안토니오_371
  시리아의 에프렘_375
  오노프리오_378
  요한 클리마쿠스_380
  기둥 위의 성인(주상 고행자)_382
  스투디오스의 테오도르_385
  릴라의 요한_387
  바보 안드레이_388
  
  러시아 성인들
  보리스와 글렙_392
  대공과 수도대주교들_394
  우스튜크의 프로코피우스_399
  복된 바실리오_402
  로마의 안토니오_404
  라도네츠의 성 세르게이_405
  성스러운 이콘학자들_412
  북방의 은수자들_414
  복된 파이시오_420
  수도원의 창시자들_421
  사로프의 세라핌_428
  게르모겐 총대주교_430
  아토스 성산의 실바노_431

추천사

• 정순택 대주교 (천주교 서울대교구장)

  이콘은 그 내용이 철저하게 성경과 교리를 바탕으로 하고 있고, 간결한 표현으로 주제를 명확하게 보여줍니다. 그래서 이콘을 잘 ‘읽으면’ 성경을 더 잘 이해할 수 있습니다. 아쉽게도 국내에는 이콘에 대해 잘 설명하는 서적이나 자료가 부족해 많은 신자들이 이에 대한 갈증을 느끼는 실정입니다. 우리 서울대교구 이콘연구소와 소장 장긍선 신부님께서 이탈리아에서 출간된 이콘 해설서를 우리말로 옮겨 주셔서 감사드립니다.
  초대 교회의 정신을 담아 제작된 이콘들을 설명하는 이 책이 한국의 천주교회와 모든 그리스도교 신자들에게 도움이 되기를 바랍니다. 성화를 통해 하느님께 보다 가까이 다가가고 그분을 느끼고 말씀을 깊이 새기는 계기가 될 것이라고 기대합니다.

책 속으로

-서문 중에서 / 이 책은 이콘이라는 중대하고 방대한 유산을 도상학적 유형과 주제에 따라 정리하고 분류하여 시나이산의 성녀 카타리나 수도원에서 발견되는 고대의 작품들부터 고대 이집트의 초기 수도원 공동체 등과 시리아, 크레타섬을 거쳐 발칸반도와 아토스산, 콘스탄티노플, 키예프, 프스코프, 블라디미르, 노브고르드, 모스크바, 볼로그다, 발틱해와 솔로브스키 섬 등 러시아 북부의 수도원들에 이르기까지 지리적, 시대적인 이콘 탐방의 여정을 제공하려 합니다.
이렇게 수집된 이콘들 안에는 사도들과, 금욕의 삶을 살았던 순교자들 그리고 “유로지비”, 즉 하느님을 위해 스스로 모든 것을 내려놓고 바보와 같은 삶을 살았던 바보 성자에 대한 매혹적인 이야기들까지 충만하게 담겨 있어, 우리는 이들 성화 속 성인들의 눈동자들을 통해 옛 시대와 현재를 연결지을 수 있을 것입니다.

출판사 서평

이콘의 종합 백과사전격인 설명서로 이콘을 주제별로 분류하고 각 이콘의 역사적, 도상학적 설명을 곁들인 책입니다.

기본정보

ISBN	9788966612680
발행(출시)일자	2022년 07월 01일
쪽수	448쪽
크기	195 * 267 * 28 mm / 1450 g
총권수	1권
원서(번역서)명/저자명	Icone e volti d'oriente/Tradigo, Alfredo

Klover

[ka*******]

이콘 공경하는 그리스도교 공동체에 한 권씩은 꼭 구비하셔야 되지 않을까 싶을 정도입니다. 다양한 시대의 다채로운 이콘이 올 컬러로 선명하게 인쇄되어 있고, 번역을 이해하기 쉬운 표현으로 풀어 주셔서 책 값이 오히려 혜자란 생각이 듭니다. 뒤에는 용어 설명도 자세히 되어 있는데 사진과 그림이 첨부되어 있어서 생소한 단어를 시각으로도 이해하기 쉽게 구성되었습니다. 이 책을 보시면 이콘을 통해 시간을 뛰어 넘어 그리스도교 안에서 하나가 되는 신비를 경험 하시리라 믿습니다.