프로젝트 파이낸스 원리

2 판

E. R. Yescombe 저자(글) · 이주흥 번역 · 이주희 감수

신신인쇄 · 2022년 04월 01일

책 소개

이 책은 프로젝트 파이낸스 분야 베스트셀러인 E.R.Yescombe가 쓴 「Principles of Project Finance」(2nd edition)를 번역한 책으로, 다수의 미국 대학 MBA 과정에서 프로젝트 파이낸스 과목 교재로 활용되고 있다. 프로젝트 파이낸스라는 다소 생소한 분야에 대한 내용을 누구든지 쉽게 접근할 수 있도록 하기 위하여 해당 분야 국내 최고의 전문성을 보유한 한국수출입은행 직원이 번역하고 글로벌 로펌인 Linklaters의 한국 managing partner 변호사가 감수하였다.

작가정보

저자(글) E. R. Yescombe

프로젝트 파이낸스, PPP/PFI 분야 전문 컨설턴트이다. 그는 프로젝트 파이낸스, 리스, 수출금융, 부동산 및 자산금융 분야에서의 풍부한 경험을 바탕으로 발전, 인프라 및 PPP/PFI 프로젝트를 추진하는 사업주와 정부기관들 앞 자문과 강의를 제공하고 있다. 그가 저술한 프로젝트 파이낸스와 PPP 책들은 Google Scholar에서 1,000회 이상 인용되었다. 그는 런던의 Bank of Tokyo-Mitsubishi와 그 전신인 Bank of Tokyo(당시 최대 일본계 은행)에서 프로젝트 파이낸스 그룹장을 역임하면서 발전, 경제적/사회적 인프라, 통신, 자원개발, 리스, 항공기 금융 및 부동산 금융 부문 자문을 제공하고 금융을 주선하였다. 그는 영국 옥스퍼드 대학에서 법학을 전공하였다. 

번역 이주흥

한국수출입은행 건설플랜트팀장, 석유가스 팀장을 역임하였으며, 현재 EDCF(Economic Development Cooperation Fund, 대외경제협력기금) 유라시아팀장으로 근무하고 있다. 

감수 이주희

Linklaters LLP 서울지점의 managing partner 변호사(미국(California), 영국(England & Wales 및 한국)이다. 한국 및 아시아 지역 소재 기업, 금융기관 및 ECA 앞 프로젝트 파이낸스 법률자문을 제공하고 있다. 

목차

• 1. 프로젝트 파이낸스(Project Finance) 소개
  2. 프로젝트 파이낸스란 무엇인가?
  3. 프로젝트의 개발과 관리
  4. 프로젝트 파이낸스 시장
  5. 대주단
  6. 사업계약(Project Agreement)
  7. 사업계약의 공통 내용들
  8. 서브계약 및 관련 계약들
  9. 상업적 리스크
  10. 거시경제 리스크
  11. 규제 및 정치적 리스크
  12. 금융 구조화
  13. 재무모델
  14. 프로젝트 파이낸스 금융계약 작성
  15. 공공부문 금융지원
  16. 공적수출금융기관과 개발금융기관
  17. 최근 시장의 발전 및 프로젝트 파이낸스의 전망
  
  용어 및 약어
  표목차

추천사

• 이주희 (Linklaters managing partner, 감수자)

  "프로젝트 업무를 이제 시작하시는 분, 영어 개념이 도대체 와닿지 않으시는 분, 시작해서 열심히 일하고 계시지만 체계가 잘 잡히지 않으시는 분, 특정 사항(예를 들어 특정 리스크의 통상적 처리방법)에 대해 조금 더 깊게 이해하고 싶으신 분 모두에게 이 책을 권합니다."

책 속으로

"이 책은 은행원으로서, 그리고 금융자문사로서의 저자의 경험에 기초하여 프로젝트 파이낸스의 원칙, 그리고 상업/금융 협상에서 애로를 발생시키는 각종 이슈들에 대하여 가이드를 제공하고자 하는 것이 목적이다. 이 책은 프로젝트 파이낸스를 처음 접하는 이들에게는 안내서의 역할을 하고, 프로젝트 파이낸스를 개발하고 협상하는 이들에게는 비망록의 역할을 할 수 있을 것이다. 금융 시장이나 금융 조건들에 대한 사전지식은 따로 요구되지 않는다.

'악마는 디테일에 있다'는 것이 프로젝트 파이낸스 전문가들이 한결같이 하는 얘기다. 그리고 이 주제에 대한 일반적 학습자료 또는 모호한 요약이 아닌 실무적인 가이드가 되기 위해서는 꽤 많은 양의 상세설명이 필요하다. 그러나 시스템적인 접근방식과 이러한 디테일 뒤에 숨어있는 원칙을 이해한다면 복잡한 숲을 헤쳐나가는 것도 크게 어렵지 않을 것이다."

제1장 프로젝트 파이낸스(Project Finance) 소개 p.3

출판사 서평

「프로젝트 파이낸스 원리」는 에너지, 플랜트(발전소 등), 인프라(PPP 포함) 및 자원개발 프로젝트 금융조달에 널리 활용되는 프로젝트 파이낸스(Project Finance) 금융기법을 체계적으로 소개한 책이다.

프로젝트 파이낸스는 계약적 관계에서 발생하는 현금흐름을 프로젝트 차입금 상환의 재원으로 하는 금융이다. 그러므로 프로젝트 파이낸스 방식으로 자금을 조달한 프로젝트가 성공적으로 운영되기 위해서는 다수의 계약들이 유기적으로 연결되어 매끄럽게 작동해야 한다. 특히, 프로젝트 파이낸스는 프로젝트 개발과 건설, 그리고 운영기간 전체에 걸쳐 강력한 영향력을 행사하므로 모든 프로젝트 참여자들은 이 특수한 방식의 금융기법이 어떻게 작동하는지, 또 이러한 금융구조가 자신들의 역할에 어떻게 영향을 주는지 명확하게 이해하여야 한다.

이 책은 대형 사업의 입찰부터 금융종결까지 사업개발 과정 전체에 걸쳐 적용되는 프로젝트 파이낸스의 원리들을 상세히 소개하고 있다. 단, 학문적인 내용이나 지나치게 상세한 사례 소개는 지양하고, 프로젝트 파이낸스의 핵심 개념들과 관련 기법들을 충실히 설명하는데 집중하였다. 이를 통하여 학생들에게는 프로젝트 파이낸스를 소개하는 역할을 하고, 실제 이 분야에서 업무를 하는 이들에게는 참고서 역할을 할 수 있도록 하였다.

제2판에서는 최근 변화하는 금융환경에 맞게 다양한 내용을 수정하였고, 일부 핵심 주제에 대하여서는 보다 심도있게 다루었다. 일본어 번역판은 2014년, 그리고 중국어 번역판은 2017년 출간하였으며, 현재 포르투갈어 번역 작업이 진행되고 있다. 한국어 번역판은 2022년 4월 ㈜남강기획인쇄에서 출간하였다.

www.yescombe.com 참조

기본정보

ISBN	9791197002540
발행(출시)일자	2022년 04월 01일
쪽수	520쪽
크기	167 * 242 * 32 mm / 1033 g
총권수	1권
원서(번역서)명/저자명	Principles of Project Finance/E. R. Yescombe

Klover 리뷰 (2)

[oh****]

프로젝트 파이낸스에 있어서 must read 중 하나!