절차를 통한 정당화

양장본 Hardcover

니클라스 루만 저자(글) · 윤재왕 번역

새물결 · 2022년 05월 30일

책 소개

수상내역/미디어추천

• 전문기관 추천도서 > 세종도서 우수학술도서 > 2023년 선정
• 미디어 추천도서 > 주요일간지소개도서 > 한겨레신문 > 2022년 6월 4주 선정

■난해하기로 유명하며 알 듯 말 듯 한 루만의 세계로 입문하기 위한 최고의 안내서!
가장 초기에, ‘절차’라는 구체적 대상을 중심으로 그의 이론적 구상을 펼쳐 보이는 ‘알기 쉬운 루만’!

1969년에 출판된 본서는 법과 행정의 주변부에서 이론적 작업을 시작한 루만의 지적 여정의 가장 초창기에 해당되는 저작이다. 이후 체계이론으로 알려지게 되는 그의 이론은 수많은 진화와 변화를 겪으며, 상이한 부문으로도 전개되는데, 이 책은 일종의 그의 사유의 탄생지를 있는 그대로 보여준다.
따라서 이 초창기 저작은 일종의 그의 이론적 출사표라고 할 수 있다. 따라서 이 책은 그의 사회 이론이 어떤 식으로 구상되는지, 근대의 구성에 대한 어떤 식의 독법에서 출발하는지를 풋풋하게, 동시에 완숙하게 확인해준다. 또한 이를 통해 그가 가령 프랑크푸르트학파 식의 사회 이해와 어떤 점에서 변별점을 갖는지를 분명하게 확인할 수 있다. 게다가 그를 둘러싼 ‘보수’ 이론가라는 세평이 얼마나 이데올로기적 딱지인지 그의 이 이론 작업의 출발점은 여실이 보여준다.
그리고 이 책을 통해 루만의 이론적 연속성이 얼마나 놀라운지를 확인할 수 있는 점도 흥미롭다. 하지만 일단 본서에서는 추상적 이론이 아니라 구체적 대상을 이론적 논구 대상으로 삼고 있어 체계적인 만큼 너무 방대하고 추상적으로만 보이는 루만에게 한 발 더 가까이 다가갈 수 있는 지름길이 될 수 있을 것이다.

작가정보

저자(글) 니클라스 루만

Niklas Luhmann (1927~1998년)
프라이부르크대학교에서 법학을 전공한 뒤 고등행정재판소에서 공직 생활을 하던 중 안식년을 받고 1960~1961년에 방문한 하버드대학교에서 파슨스와 학문적 교류를 나눈 후 귀국해 슈파이어대학교의 행정학부 연구소 담당관과 도르트문트대학교 사회학연구소 부소장을 역임했다. 이후 뮌스터대학교에서 박사학위논문과 교수자격청구논문이 통과되었으며, 1968년에 빌레펠트대학교 사회학과 교수로 임용되었다. 1993년에 정년퇴임하기까지 줄곧 사회학 이론 연구와 강의에 열중했다. 『사회적 체계들』, 『사회의 법』, 『열정으로서의 사랑』, 『사회의 사회』를 출간했다. 평생 450여 편의 논문과 70여 권의 책을 출간했 고, 사후에 연구실에 남겨진 원고를 바탕으로 13여 권의 유고가 출간되었다.
현재 그의 사회학적 체계이론은 독일어권을 비롯해 전 세계적으로 학문분과를 초월해 패러다임 전환을 주도하고 있다

번역 윤재왕

대표 역서로 『사회의 체계이론』 등이 있다.

목차

• 차례
  옮긴이 서문 ㆍ 9
  서문 ㆍ 17
  신판 서문 ㆍ 21
  
  1부_토대 ㆍ 33
  01 절차에 관한 고전적 구상 ㆍ 35
  02 정당성 ㆍ 59
  03 사회적 체계로서의 절차 ㆍ 75
  
  2부_법정절차 ㆍ 99
  01 분화 ㆍ 105
  02 자율성 ㆍ 121
  03 접촉체계 ㆍ 131
  04 역할인수 ㆍ 143
  05 표현과 부담감소 ㆍ 157
  06 허용된 갈등 ㆍ 171
  07 학습능력의 한계 ㆍ 183
  08 비참여자들을 위한 표현 ㆍ 205
  09 프로그램 구조와 책임 ㆍ 219
  
  3부_선거와 입법 ㆍ 231
  01 법의 실정화 ㆍ 237
  02 정치의 민주화 ㆍ 251
  03 선거 ㆍ 259
  04 입법 ㆍ 287
  
  4부_행정의 결정 과정 ㆍ 325
  
  5부_결론과 확장 ㆍ 347
  01 도구적 변수와 표현적 변수 ㆍ 351
  02 구조와 실망 ㆍ 367
  03 기능적 분화 ㆍ 381
  04 사회적 체계와 인격적 체계의 분리 ㆍ 391
  찾아보기 ㆍ 401

책 속으로

“이처럼 절차에 대해 많든 적든 ‘낙관적’ 기대를 품고 있는 오늘날의 이론적 경향과는 반대로 약 50년 전에 루만은 이 책에서 절차로부터 모든 이념적, 실질적 환상을 제거한 채 절차에 대한 냉철한 사회학적 분석을 시도했다. …… 무엇보다 루만은 하나의 결정(대표적인 예는 법원의 판결)이 당사자들에게 수용되는 이유가 결코 결정 자체의 진리성과 정당성에 근거하지 않는다는 전제에서 출발한다.”_
(옮긴이 서문)

“오늘날의 상황을 고려할 때 법질서와 정치질서는 이제 새로운 규범의 형성에 더 높은 개방성을 지녀야 하고, 법의 탄력성과 적응 능력도 더 높여야 하며, 사회의 구조변화에 대응하는 능력도 더 높여야 한다. 루만의 이 책은 한 사회가 얽혀 들어갈 수밖에 없는 수많은 문제 영역 간의 상호의존을 매개하는 이론적 토대를 제공한다. 즉 오늘날의 사회는 더 이상 불변의 진리를 통해 법을 정당화할 수 없고, 오로지 절차에의 참여를 통해서만 정당화할 수 있을 따름이라는 것이다. 동시에 그러한 ‘절차를 통한 정당화’가 가능하기 위해 다시 수많은 사회적 전제조건이 충족 되어야 하며, 그에 따른 위험도 사회가 감수할 수 있어야 한다고 본다.”_(옮긴이 서문)

출판사 서평

■근대의 형성에 대한 완전히 새로운 독법.
한국 사회의 근대 그리고 공정과 정의 등 21세기의 절차적 민주주의를 성숙시켜 나가기 위한 완전히 새로운 접근!

루만은 본서에서 법과 행정, 정치 등 근대사회가 ‘창조한’ 수많은 절차가 체계로 형성되기 위해 얼마나 복잡하고 얼마나 많은 사회적 전제조건을 충족시켜야 했는지를 ‘분화’와 ‘복잡성의 증가’라는 관점에서 냉철하게 관찰한다. 동시에 그것이 얼마나 많은 위협과 위험에 노출되어 있는지에 대한 날카로운 눈매도 잃지 않는다. 루만의 그러한 이중적 성찰은 우리의 근대에 대해서도 새로운 시야를 열어주고 현재의 난마 같은 상황을 열어나가는 새로운 성찰이 될 것이다.
적어도 21세기에 우리 사회는 법치와 민주적인 정당정치 등 ‘절차를 통한 정당화’는 성취했다. 하지만 최근의 여러 사회 현상은 그것이 제대로 작동하지 않고, 외려 갈등의 원천이 되고 있음을 보여준다. 즉 루만 진단대로 하나의 체계가 제대로 작동하기 위해서는 얼마나 복잡하고 얼마나 많은 사회적 전제조건이 필요한지를 실감나게 보여주는 듯하다. 그리고 그것이 얼마나 많은 위협과 위험에 노출되어 있는지도 함께 보여준다. 이 점에서 소위 ‘보수적’이라는 루만의 이 책은 한국 사회가 공정과 정의의 사회로 나가기 위해서는 어떤 절차를 더 개발하고, 어떤 사회적 전제조건을 마련해야 하며, 어떤 위협과 위험을 피해야 하는지에 대해 고민해야 하는 모두에게 필독서가 될 수 있을 것이다.

■검찰과 정치가 정의와 공정을 압도하며, ‘절차적 정의’와 ‘절차적 민주주의’의
이상과 환상 사이에서 흔들리는 한국 사회.
한편으로는 법과 정치가, 다른 한편으로는 세대와 젠더가 한국의 민주주의를 포위, 공격하고 있다! ‘법률’ 만능주의자들이 득세하는 한국 사회의 필독서!

‘법’은 ‘공정’과 ‘정의’를 위한 것인가? ‘정치’는 ‘투쟁’뿐이고 ‘민주주의’의 실제 본질은 무엇인가?
‘민주화’와 함께 거리의 정치는 모두 제도화되고, 법률적 절차가 되어 그것이 모든 것을 결정하게 되었다. 1980년대의 ‘독재 대 민주화 혁명’ 이후 한국 사회의 중심 과제는 ‘개혁’이 되었다. 동시에 ‘절차적 민주주의’가, 루만 식으로 하자면 - 보다 정확하게는 - ‘절차를 통한 정당화’가 우리 시대의 화두가 되었다.
하지만 루만 식으로 보자면 일종의 행정 분야에 불과한 ‘검찰’을 둘러싼 지난 몇 년간의 우리 사회의 심각한 갈등은 민주화의 실내용을 구성하는 절차와 법과 정당화를 근본적으로 재검토할 것을 요구하고 있다. 물론 현실은 그러한 체계적 성찰보다는 정권 획득이 마치 전가의 보도처럼 보이기도 한다. 그러나 지난 수년 동안 우리 정치와 시민운동의 실패는 ‘보수’ 이론가 루만을 따라 ‘분화’-‘커뮤니케이션’-‘절차’라는 틀로 우리 사회를 근본적으로 새로 성찰하는 것이 오히려 새로운 ‘개혁’과 ‘진보’의 지름길이 될 수 있음을 보여줄 것이다.

기본정보

ISBN	9788955594386
발행(출시)일자	2022년 05월 30일
쪽수	404쪽
크기	154 * 216 * 32 mm / 639 g
총권수	1권
원서(번역서)명/저자명	Legitimation durch Verfahren/Luhmann, Niklas

Klover

[jm*****]

이번에 새물결에서 출간한 '잔존하는 이미지','사회의 체계이론'을 구입했고, 오늘 서점에가서 '절차를 통한 정당화'를 구입했다.

좋은 책들이 나와서 기쁘다.

다만 다른 두 권과 비교할 때 '절차를 통한 정당화'는 45000원 정도가 적당하겠다는 느낌이다.