Pensees (Penguin Classics)
도서+사은품 또는 도서+사은품+교보Only(교보굿즈)
15,000원 미만 시 2,500원 배송비 부과
20,000원 미만 시 2,500원 배송비 부과
15,000원 미만 시 2,500원 배송비 부과
1Box 기준 : 도서 10권
로그아웃 : '서울시 종로구 종로1' 주소 기준
이달의 꽃과 함께 책을 받아보세요!
1권 구매 시 결제 단계에서 적용 가능합니다.
알림 신청하시면 원하시는 정보를
받아 보실 수 있습니다.
This masterly translation conveys Pascal’s disarmingly personal tone and captures all the fire and passion of the original. Also contained in this volume are a comparison between different editions, appendices and a bibliography.
원서번역서 내용 엿보기
『팡세』 전문가 김화영 교수의 정밀한 번역
적잖은 『팡세』번역이 출간되었지만, 홍수 속에서 정작 마실 물이 없는 것처럼 읽을 만 한 번역을 찾기 어렵다고들 말한다. 『팡세』 권위자 김화영 고려대 교수가 새 번역에 나선 이유다.
라퓌마Lafuma 판, 셀리에Sellier판, 브랑슈빅Brunchivicg판, 슈발리에Chevalier판 등을 고루 참고해 장점만을 취합하여 재구성했다. 또한 매 단장마다 각 판본에서의 번호를 나열해 독자가 비교할 수 있게 했다.
파스칼의 총체적 면모를 살려낸 『팡세』번역
『팡세』 연구로 학위를 받고 한국연구재단(NRF) 지원을 받아 다년간 『팡세』 번역비평을 수행한 김화영 교수는 기존 『팡세』번역 문제를 파스칼에 대한 통합적 인식의 결여에서 찾는다. 그는 철학자이기 전에 과학자요 수학자다. 『팡세』 또한 과학과 인문학이 결합되었다.
따라서 파스칼이 집필한 과학적 논고들에 대한 깊이 있는 이해를 기반으로『팡세』를 들여다봐야 한다. 김화영 교수의 번역은 『팡세』의 구성 원리를 파스칼의 기하학 연구, 특히 사이클로이드 곡선에서 찾아냈다.
『팡세』 이해를 도모하는 충실한 도움 자료
이번 번역은 『팡세』 독자의 이해를 독려하고자 여러 도움 자료를 제공한다. 27개의 각 장(본문에서는 '묶음') 별로 맥락과 요점을 제시하는 해설과 주석을 첨부하고, 책의 말미에 작품 배경, 저자 소개, 해석 지침 등 유용한 정보를 제공하는 역자 해제를 수록했다.
이번 번역은 파스칼에 생전에 분류한 단장들을 중심으로 번역했다(미분류된 단장의 번역은 현재 작업 중이다). 하지만 이번 번역과 여기에 부가된 자료들만으로도 『팡세』의 핵심 사상과 기본 구조를 이해하는 데에는 어려움이 없을 것이다.
작가정보
저자(글) Pascal, Blaise
Blaise Pascal was born in Clermont in 1623, the son of a government official. During his short life he left his mark on mathematics, physics, religious controversy and literature. A convert to Jansenism, he engaged with gusto in a controversy with the Jesuits, which gave rise to his Lettres Provinciales on which, with the Pens?es, his literary fame chiefly rests. A remarkable stylist, he is regarded by many as the greatest of French prose artists. He died, after a long illness, in 1662.
목차
- Introduction
Concordance between the present edition and that of P. Sellier
Select Bibliography
Section One: Papers Classified by Pascal (Pascal's Titles)
I. Order
II. Vanity
III. Wretchedness
IV. Boredom
V. Causes and effects
VI. Greatness
VII. Contradictions
VIII. Diversion
IX. Philosophers
X. The Sovereign Good
XI. APR
XII. Beginning
XIII. Submission and use of reason
XIV. Excellence of this means of proving God
XV. Transition from knowledge of man to knowledge of God
XVb. Nature is corrupt
XVI. Falseness of other religions
XVII. Make religion attractive
XVIII. Foundations
XIX. Figurative law
XX. Rabbinism
Section Two: Papers Not Classified by Pascal (Translator's Titles)
I. Various
II. The Wager
III. Against indifference
IV. Eternal judgment. Christ.
V. Two essential truths of Christianity
VI. Advantages of Jewish people
VII. Sincerity of Jewish people
VIII. True Jews and true Christians have same religion
IX. Particularity of Jewish people
X. Perpetuity of Jewish people
XI. Proofs of religion
XII. Prophecies
XIII. Particular prophecies
XIV. Daniel
XV. Isaiah and Jeremiah: Latin texts
XVI. Prophecies
XVII. Prophecies
XVIII. Prophecies: the Jews and Christ
XIX. Figurative meanings
XX. Belief. Classical quotations
XXI. Two types of mind
XXII. Mathematical and intuitive mind
XXIII. Various
XXIV. Various
XXV. Human nature. Style. Jesuits etc.
XXVI. Sources of error
XXVII. Diversion. Draft Prefaces
XXVIII. Superiority of Christianity. Human behaviour
XXIX. Relativity of human values. The Bible and its truth
XXX. Habit and conversion
XXXI. Figurative language in Bible. Human relations
Section Three: Miracles
XXXII. Opinion of Saint-Cyran
XXXIII. Rules for miracles
XXIV. Miracles for Port Royal against Jesuits
Section Four: Fragments Not Found in the First Copy
A. The Memorial
B. Fragments in the Recueil Original
The Mystery of Jesus
C. Fragments from other sources
Self-love
Saying Attributed to Pascal
Additional Pens?es
기본정보
ISBN | 9780140446456 ( 0140446451 ) |
---|---|
발행(출시)일자 | 1995년 12월 01일 |
쪽수 | 368쪽 |
크기 |
129 * 199
* 22
mm
/ 272 g
|
총권수 | 1권 |
언어 | 영어 |
Klover
구매 후 리뷰 작성 시, e교환권 200원 적립
문장수집 (2)
e교환권은 적립 일로부터 180일 동안 사용 가능합니다. 리워드는 작성 후 다음 날 제공되며, 발송 전 작성 시 발송 완료 후 익일 제공됩니다.
리워드는 한 상품에 최초 1회만 제공됩니다.
주문취소/반품/절판/품절 시 리워드 대상에서 제외됩니다.
판매가 5,000원 미만 상품의 경우 리워드 지급 대상에서 제외됩니다. (2024년 9월 30일부터 적용)
구매 후 리뷰 작성 시, e교환권 100원 적립
-
반품/교환방법
* 오픈마켓, 해외배송 주문, 기프트 주문시 [1:1 상담>반품/교환/환불] 또는 고객센터 (1544-1900) -
반품/교환가능 기간
상품의 결함 및 계약내용과 다를 경우 문제점 발견 후 30일 이내 -
반품/교환비용
-
반품/교환 불가 사유
(단지 확인을 위한 포장 훼손은 제외)
2) 소비자의 사용, 포장 개봉에 의해 상품 등의 가치가 현저히 감소한 경우
예) 화장품, 식품, 가전제품(악세서리 포함) 등
3) 복제가 가능한 상품 등의 포장을 훼손한 경우
예) 음반/DVD/비디오, 소프트웨어, 만화책, 잡지, 영상 화보집
4) 소비자의 요청에 따라 개별적으로 주문 제작되는 상품의 경우 ((1)해외주문도서)
5) 디지털 컨텐츠인 ebook, 오디오북 등을 1회이상 ‘다운로드’를 받았거나 '바로보기'로 열람한 경우
6) 시간의 경과에 의해 재판매가 곤란한 정도로 가치가 현저히 감소한 경우
7) 전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률이 정하는 소비자 청약철회 제한 내용에 해당되는 경우
8) 세트상품 일부만 반품 불가 (필요시 세트상품 반품 후 낱권 재구매)
9) 기타 반품 불가 품목 - 잡지, 테이프, 대학입시자료, 사진집, 방통대 교재, 교과서, 만화, 미디어전품목, 악보집, 정부간행물, 지도, 각종 수험서, 적성검사자료, 성경, 사전, 법령집, 지류, 필기구류, 시즌상품, 개봉한 상품 등 -
상품 품절
-
소비자 피해보상 환불 지연에 따른 배상
2) 대금 환불 및 환불지연에 따른 배상금 지급 조건, 절차 등은 전자상거래 등에서의 소비자 보호에 관한 법률에 따라 처리함
상품 설명에 반품/교환 관련한 안내가 있는 경우 그 내용을 우선으로 합니다. (업체 사정에 따라 달라질 수 있습니다.)