법구경

법구 엮음 · 한명숙 번역

홍익 · 2021년 02월 23일

책 소개

인간 삶의 바른 행로를 가르치는 영원한 불교 경전

유교와 함께 동양 철학 성립에 결정적인 역할을 한 불교의 경전 중에서도 첫손으로 꼽히는 책이다. 삶의 바른 행로를 가르치는 성현의 말씀이 담겨 있다. 부처의 말씀 한 구절 한 구절을 읽어 내려가다 보면, 단순히 글자의 나열을 접하는 것이 아니라 부처의 목소리가 생생히 들려오는 것을 느끼게 된다. 불교의 법을 찾는 이가 가장 먼저 읽어야 할 양서이다.

《법구경》은 부처의 윤리 강령과 인생 경험을 설명하는 불교 최고의 잠언서로, 일반 대중에게 깨달음과 실천의 방법을 소상히 전한다는 면에서 다른 불교 서적과 격이 다르다. 문학적 향기까지 묻어나오는 《법구경》의 잠언들은 언제 어디서 읽어도 어느 대목이나 가슴에 와 닿고, 인생의 지침으로 삼아도 좋을 만큼 달콤하다.

부처의 목소리가 생생히 들려오는 불경의 첫머리 책

불교에서는 ‘들음[聞]’이 매우 중요한 역할을 한다. ‘들음’이란 내가 접한 사물이나 글귀가 그것을 전하는 이의 마음으로부터 흘러나오는 진실 그대로의 목소리로 생생히 전해져 오는 것을 말한다. 이 책을 읽어 내려가다 보면, 인간 삶의 바른 행로를 전하고자 하는 성현의 말씀이 당신의 마음속에 들려올 것이다. 이것이 바로 수많은 불교 경전 중에서도 대중들에게 이 책이 가장 널리 읽혀 온 이유이다.

작가정보

엮음 법구

《법구경》의 편찬자라는 사실 이외의 자세한 문헌적 기록들이 남아 있지 않다. 생존 연대는 《아비달마품류족론》을 지은 바수밀의 외삼촌이라는 점에서 대략 기원 전후로 보인다. 시구 형식의 게송으로 인도 초기 소승불교의 형태를 그대로 남기고 있다는 면에서 문헌적 가치가 매우 높다.

번역 한명숙

고려대학교 철학과를 졸업했고 동 대학원에서 〈길장의 삼론사상 연구〉로 박사학위를 받았다. 논문으로 〈인물로 보는 한국불교사상〉(공저), 〈승랑의 삼론학-언어로부터의 자유, 언어를 통한 자유〉(예문서원), 〈자료와 해설 한국의 철학사상〉(공저), 〈불교의 전래와 수용〉 등이 있다. 현재 가산불교문화연구원 수석연구원으로 재직 중이며, 한양대학교에 출강하고 있다.

목차

• 옮긴이의 말
  깨달음과 그 실천의 울림, 《법구경》
  
  법구경 서문
  1. 쌍요품
  2. 방일품
  3. 심의품
  4. 화향품
  5. 우암품
  6. 명철품
  7. 나한품
  8. 술천품
  9. 악행품
  10. 도장품
  11. 노모품
  12. 애신품
  13. 세속품
  14. 술불품
  15. 안녕품
  16. 호희품
  17. 분노품
  18. 진구품
  19. 봉지품
  20. 도행품
  21. 광연품
  22. 지옥품
  23. 상유품
  24. 애욕품
  25. 사문품
  26. 범지품
  인연이야기
  
  찾아보기

책 속으로

마음은 모든 법의 근본이 되어
마음이 주인이 되고 마음이 지배한다.
나쁜 생각을 마음에 품은 채 말하고 행동하면
재앙과 고통이 그가 지은 대로 좇아온다.
수레가 삐걱이며 바퀴자국을 좇아가듯이.
- 〈쌍요품.1장〉 중에서

악한 사람이 다른 사람을 물들이는 것은
냄새나는 물건을 가까이하는 것과 같다.
조금씩 미혹되어 잘못된 것을 익히다가
자신도 알지 못하는 사이에 악한 습성이 몸에 밴다.
- 〈쌍요품.15장〉 중에서

계율을 지키는 것은 죽음을 벗어나는 길이요
방탕은 죽음으로 가는 지름길이다.
욕심내지 않으면 죽지 않고
도리를 잃으면 저절로 죽음에 이른다.
- 〈방일품.1장〉 중에서

마음은 메아리보다 빨리 울려 퍼지니
지키기 어렵고 다스리기 어렵다.
지혜로운 사람은 그 근본을 바르게 하니
그의 현명함이 더욱 깊어진다.
- 〈심의품.1장〉 중에서

잠 못 이루는 사람에게 밤은 더욱 길고
지치고 피곤한 사람에게 길은 더욱 멀다.
어리석은 사람에게 생사의 물결은 더욱 길고 머니
바른 법을 알지 못하기 때문이다.
- 〈우암품.1장 〉 중에서

내 자식이 있고 내 재산이 있다고
어리석은 사람은 분주하게 좇아다니며 고뇌한다.
내 몸도 또한 내 것이 아니거늘
어찌 내 자식, 내 재산에 대한 집착으로 고뇌할 것인가.
- 〈우암품.4장〉 중에서

허공을 날으는 새가 멀리 훨훨 날아 걸림이 없듯이
세간의 번뇌가 다하여 다시 음식에 연연하지 않네.
마음을 비워 근심이 없으니 이미 열반에 이르렀네.
그 모습 마치 허공을 날으는 새가
잠시 내려앉았다가 문득 떠나가는 것과 같네.
- 〈나한품.4장〉 중에서

기본정보

ISBN	9791197278150 ( 119727815X )
발행(출시)일자	2021년 02월 23일
쪽수	412쪽
크기	150 * 205 mm
총권수	1권
시리즈명	슬기바다