아프리카의 민담: 동부 아프리카편

김기국 , 박동호 , 윤재학 저자(글)

아딘크라 · 2018년 08월 10일

책 소개

인류의 고대 문명이 태동한 이후, 동부 아프리카의 케냐와 탄자니아 해안 지역은 아라비아, 페르시아, 인도, 더 나아가 중국과도 빈번하게 교역을 하였다. 이를 통해 이 지역은 다른 아프리카 지역보다 일찍이 초기 상업 도시국가들로 발전한 지역이기도 하였다. 기원후 600년에서 1500년 사이 반투족과 아랍인의 혼혈인 스와힐리 족에 의해 지금의 케냐 지역에 건설된 동부 아프리카 최초의 도시이자 최대 항구인 몸바사(Mombasa). 3세기부터 시작된 아라비아반도의 아랍인들과 그리스인, 페르시아인들과의 교류. 7세기에 아라비아인들을 통해 전파된 이슬람. 15세기 초엽 명나라 황제 영락제의 명을 받아 도착한 정화의 함대. 1497년 유럽에서 남아프리카를 거쳐 동부 아프리카와 인도까지 횡단한 포르투갈인 바스코 다 가마의 신항로 개척. 이 모든 역사적 사건들은 유럽과 면한 북부 아프리카나 다른 지역보다도 동부 아프리카야말로 동서양을 망라하는 다양한 문화와 교류를 이루었던 공간임을 말해준다.

이 책은 동부 아프리카 지역의 여러 나라에 퍼져있는 다양한 부족의 민담과 설화를 번역한 것이다. 문자가 아닌 기억으로 후세에게 전달되는 특성으로 인해 이들 부족의 설화는 유사한 이야기와 반복적인 구조를 보여주고 있다. 또한, 이들의 설화 속에는 그레이트 리프트 밸리의 사바나 지역에서 다양한 동물과 싸우고 얽히며 풍요로운 식물과 과일을 키우고 채집하며 평화롭게 살아왔던 부족들의 이야기가 담겨있다. 또한, 유럽과 아라비아, 그리고 아시아 대륙과도 교류하면서 새로운 문명과 다채로운 문화를 체험했던 사람들의 삶도 녹아있다.

경희대학교 아프리카연구센터에서 발간하는 '아프리카의 민담-동부 아프리카편'을 통해서 아프리카의 설화를 접하는 독자들이 인위적이고 전략적인 국가라는 틀 속에서가 아니라 자연적이고 전통적인 부족의 울타리에서 공유되는 동부 아프리카인들의 삶과 혼을 엿보기를 기대해본다.

작가정보

저자(글) 김기국

저자 김기국 교수는 프랑스 파리 소르본느 대학에서 문학박사 학위를 받았으며, 현재 경희대학교 프랑스어학과 교수로 재직하고 있다

저자(글) 박동호

저자 박동호 교수는 캐나다 몬트리올 퀘벡 대학에서 언어학박사 학위를 받았으며, 현재 경희대학교 한국어학과 교수로 재직하고 있다.

저자(글) 윤재학

저자 윤재학 교수는 미국 오하이오 주립대학교에서 언어학박사 학위를 취득하고, 현재 경희대학교 글로벌커뮤니케이션 학부 교수로 재직하고 있다.

목차

• 제1장 르완다 1
  임마나의 선물 3
  암컷 표범과 개 7
  거짓 경보 13
  ‘영양’의 하소연 15
  세브우구구와 그의 아내 19
  카메게리의 바위 22
  
  제2장 마다가스카르 25
  안드리아노로 27
  호만드라이키산타노 38
  사람과 친구가 된 개 42
  사냥꾼과 오거, 그리고 카멜레온 45
  오거와 병사, 그리고 소녀 48
  일곱 개의 창을 피한 남자 51
  거위 55
  
  제3장 말라위 57
  카시람베 59
  배다른 딸을 죽이려했던 여자 63
  욕심 때문에 생기는 일 68
  쏨바와 멍키워의 깨져 버린 우정 72
  셀리나와 그녀의 백인 남편 78
  
  제4장 말라위ㆍ모잠비크 83
  죽은 사자와 하이에나들 85
  덫에 걸린 표범과 꾀 많은 토끼 87
  아버지의 충고 90
  쥐와 두더지 93
  하이에나와 토끼 97
  정복할 수 없는 섬 103
  세 형제 106
  여인과 돌 109
  
  제5장 모잠비크 111
  마법 거울 113
  루비야 121
  토끼 은왐푼들라 132
  세 가지 시험 143
  
  제6장 에티오피아 149
  바다 한 가운데에서 밤을 보낸 남자 151
  당나귀 전령 156
  사자의 수염 159
  교활한 여우 162
  당나귀와 하이에나 164
  네 명의 형제와 하이에나 166
  황소와 당나귀 168
  
  제7장 우간다 169
  코끼리 엉덩이 자르기 171
  영리한 새, ‘와카산케’ 174
  더 이상 두렵지 않게 된 수탉의 볏 178
  표범의 개미를 먹어치운 개 180
  
  제8장 잠비아 185
  퉁구룰리와 괴물들 187
  속임수의 댓가 193
  세 자매 195
  사냥꾼과 사향쥐 202
  
  제9장 케냐 207
  내 가족에 대해 결코 묻지 마세요 209
  부자와 가난뱅이 212
  늙은 여인과 아들, 그리고 비단뱀 215
  자신의 머리카락을 잃어버린 공주 218
  사랑을 향한 전투 227
  변신을 하는 남자 232
  
  제10장 케냐ㆍ탄자니아 235
  코?과 아버지 237
  소년과 형제, 그리고 그들의 노래 242
  애벌레와 야생동물 244
  산토끼와 하이에나, 그리고 암사자의 동굴 247
  늙은 남자와 그의 무릎 252
  악마 세키돈고이와 아이들 255
  여인과 무화과나무의 아이들 258
  
  제11장 탄자니아 261
  사기꾼 토끼 263
  의사의 아들과 뱀들의 왕 267
  
  제12장 탄자니아ㆍ케냐ㆍ우간다 277
  표범과 토끼 279
  사자와 비둘기, 그리고 야생 당나귀 280
  암사자와 암소 282
  암사자와 토끼, 그리고 개 284
  토끼와 코끼리 286

기본정보

ISBN	9791196273699
발행(출시)일자	2018년 08월 10일
쪽수	290쪽
크기	152 * 212 * 17 mm / 547 g
총권수	1권
시리즈명	경희대학교 아프리카연구센터 총서

Klover 리뷰 (1)

[bo*******]

흠