당신이 잃어버린 프로이트

브루노 베텔하임 저자(글) · 정채연 번역

북하이브 · 2021년 11월 30일

책 소개

심리분석은 본질적으로 사랑을 통한 치유입니다.
- 프로이트, 융에게 보내는 편지 중

무의식, 방어기제, 리비도, 오이디푸스 콤플렉스... 지금까지 프로이트는 ‘인간 지그문트 프로이트’가 아닌 심리분석(정신분석)의 용어의 이미지가 덧씌워진 채로 이해되었다. 어딘가 차갑고 딱딱한 이 용어들로 인해 프로이트 역시 그런 사람으로 보이게 된 것이다.

이 책의 저자 브루노 베텔하임은 프로이트가 자신의 이론을 설명하기 위해 선택한 쉽고 친절한 독일어가 어렵고 딱딱한 영어로 바뀌게 된 이유를 설명하고, 실제 프로이트가 의도했던 의미를 풀어낸다. 독자들은 이 책을 통해 차갑고 날카로운 프로이트가 아니라, 인간의 가능성을 믿었던 프로이트를 다시 만나게 될 것이다.

작가정보

저자(글) 브루노 베텔하임

브루노 베텔하임은 1903년 비엔나에서 태어났으며, 비엔나대학에서 박사학위를 받고 1939년에 미국으로 이주하였다. 그는 시카고대학의 교육학 명예 교수이자 심리학과 정신의학 명예 교수였다. 그의 저서로는 〈Children of the Dream〉, 〈The Informed Heart〉, 〈Love Is Not Enough〉, 〈A Home for the Heart〉, 〈Surviving and Other Essays〉가 있으며, 카렌 젤란과는 〈On Learning to Read〉를 집필하였다. 1977년 그는 〈옛이야기의 매력The Uses of Enchantment〉으로 전미도서비평가협회상과 전미도서상을 수상하였다.

번역 정채연

가톨릭대학교에서 심리학을, 동 대학원에서 임상심리학을 전공했다. 현재 임상심리사로 일하며 모두가 함께 행복해질 수 있는 방법을 찾아가고 있다

목차

• 서문
  Ⅰ.
  Ⅱ.
  Ⅲ.
  Ⅳ.
  Ⅴ.
  Ⅵ.
  Ⅶ.
  Ⅷ.
  Ⅸ.
  Ⅹ.
  XI.
  XII.
  XIII.
  XIV.
  XV.

책 속으로

프로이트는 우리가 자기자신을 이해할 수 있도록 돕기 위해 평생 고군분투했다. 그는 우리가 스스로를 이해하게 된다면, 더는 알지 못하는 힘에 얽매여 불만족스럽거나 끔찍하기까지 한 삶을 살지 않게 됨은 물론, 다른 사람들을 비참하게 만들거나 우리 스스로를 해치지 않을 수 있다고 생각했다. - p.33

'오이디푸스 콤플렉스'라는 용어는 상징적이다. 프로이트가 자신의 저작에서 사용한 모든 은유와 같이, 이 용어도 풍부한 관계성과 연상 가능성을 내포하고 있다는 점에서 가치가 있다. '오이디푸스 콤플렉스'는 명시적인, 또 암묵적으로 나타나는 은유를 담고 있기에 다양한 수준에서 의미를 가진다. 프로이트는 이 용어를 통해 언어로는 표현하기 어려운 개념까지 생생하게 나타내고자 했다. 내가 만난 많은 학생들이 그랬듯, '오이디푸스 콤플렉스'를 단순히 소년이 자신의 아버지라 알고 있는 남성을 죽이고 자신의 어머니라 알고 있는 여성을 얻기 원하는 것이라고 생각하고 있다면, 이는 신화에 담긴 의미를 빼고 극단적으로 단순화시킨 것이다. - p.42

우리가 스스로를 발견하게 된다면, 삶에서 길을 잃었을 때, 아버지처럼 보이는 무언가가 길을 막고 섰을 때에도 통제되지 않은 분노와 좌절 속에서 주먹을 휘두르지는 않을 것이다. 우리가 무의식 을 자각할 수 있다면 오이디푸스처럼 스스로를 파괴하는 방식으로 무의식에게 잠식당하지 않을 수 있을 것이다. - p.45

심리분석은 의심의 여지없이 가장 가치있는 치료법으로 인정받았지만 여전히 가장 어렵고, 가장 많은 노력을 필요로 하고, 가장 오랜 시간이 걸리는 치료법이다. 그는 우리가 심리분석에 관심을 가져야 하는 이유를 "치료로서가 아니라 인간이 가장 열정적으로 관심을 갖는 우리 자신의 핵심을 우리 스스로 드러낼 수 있기 때문이다. 심리분석은 가장 다양한 인간 행동들 사이에서의 연관성을 찾아낼 수 있다."라고 말했다. - p.56

심리분석은 개인의 과거사에서 발생한 사건을 찾아내고, 그 사건이 개인에게 미친 영향에 대해 관심을 갖는다. 그러나 같은 사건이라고 해도 그 사건이 미치는 영향이 모든 사람에게 같을 수 없다. 프로이트는 심리분석을 자주 고고학과 비교했다. 심리분석 작업은 깊이 묻혀 있는 과거 의 잔재들을 발굴해내는 일이고, 그 유물을 다른 조각들과 통합해낸다. 이 작업을 통해 모든 조각들이 합쳐지면, 개인적인 프시케의 본질과 기원에 대해 추측해볼 수 있게 된다. - p.68

프로이트는 무의식과 비합리성이라는 암흑세계의 혼돈을 보여줌으로써 인간에 대한 우리의 관점을 바꾸고자 했다. 그러나 이는 오직 우리의 관점이 바뀌어 우리가 자신의 가장 어두운 측면을 이해할 수 있을 때에만 가능해진다. 우리가 스스로의 가장 어두운 측면을 이해할 수 있게 된다면, 이를 통해 우리 스스로에 관한 많은 것을 알게 될 것이다. 프로이트는 꿈에 관한 우리의 생각을 바꾸고 확장시켜 꿈의 의미를 알려주고자 했다. 우리 영혼의 숨겨진 면을 친근하게 느낄 수 있도록 하여 우리 스스로를 더욱 깊고 온전하게 이해할 수 있게 되기를 바랐던 것이다. - p.99

출판사 서평

가장 중요한 것은 아름답게 사랑 하는 일,
또 삶에서 다른 이들에게 아름답게 사랑받는 일이다.
- 본문 중

심리학에 관심이 좀 있는 사람이라면 한번쯤은 프로이트의 이름을 듣게 됩니다. 그러나 우리가 만나는 프로이트는 뭔가 딱딱하고, 차갑고, 인간을 문제 덩어리로 보는듯한 인상을 줍니다. 그가 무의식을 말한 사람이기에, 그리고 그 무의식이 뭔가 어둡고 차갑고 드러내기 어려운 것이기에 프로이트를 접한 사람은 프로이트 자체가 어려운 사람이라고 생각하는 경우가 있습니다.

그러나 프로이트는 지극히 인간적인 인간, 따뜻한 인간이었습니다. 심리분석(정신분석)은 인간을 향한 깊은 관심과 사랑을 기저에 깔고 있으며, 프로이트는 심리분석을 통해 우리의 ‘나’가 무의식과 맞서 그것을 조절하고 통제하며 자신의 삶을 세워가야 한다고 말했던, 인간을 향한 희망을 품었던 사람이었습니다.

이 책의 저자 브루노 베텔하임은 프로이트가 딱딱하고 어려운 이미지를 가지게 된 이유를 독일어 원서를 영어로 옮기는 과정에서 발생한 문제 때문이라고 보고, 영어 번역이 만들어낸 심리분석에 관한 오해를 풀어냅니다. 독자들은 이 책을 통해 프로이트와 심리분석이론의 새로운 면, 따뜻하고 인간적인 면을 발견하고 매력을 느끼게 될 것입니다.

기본정보

ISBN	9791191239492
발행(출시)일자	2021년 11월 30일
쪽수	156쪽
크기	141 * 201 * 15 mm / 252 g
총권수	1권
원서(번역서)명/저자명	Freud and man's soul/Bettelheim, Bruno

Klover

[sh******]

키워드가 선택권이 거의 없어서 그나마 도움돼요로 눌렀다. 기대가 컸던 것인지 역시나 번역서는 조금 어지럽다. 제목을 보고 우리가 몰랐던 프로이트의 대한 전체적인 사례나 에피소드가 많이 담긴 줄 알았는데...책의 절반 이상이 오역에 대한 이야기들이었다. 물론 오역에 대한 바로 잡음 좋다. 하지만 너무 정신없는 나열들...내가 알고싶은 프로이트 보다는 프로이트의 이론을 잘못 받아들인 미국의 의학자들과 정신분석학파들의 대한 비판글 같았다. 중간중간 프로이트의 기본적인 성향과 생각들 풀이가 더 많았으면 하는 아쉬움..이 남는 책.