노르딕 환상 동화

세계를 매료시킨 신비로운 북유럽 동화 17편

욘 아르나손 외 6인 저자(글) · 권기대 번역 · 울라 타이넬 그림/만화

베가북스 · 2019년 12월 25일

책 소개

생쥐로 변한 공주부터 두려움이 뭔지 모르는 소년까지!
북유럽 전역에 퍼진 동화들을 골라 모아 책 한 권에 모두 담았다!
최고의 일러스트레이터 울라 타이넬의 아름답고 몽환적인 삽화 수록!
한 번 보면 빠져나올 수 없는 매력적인 이야기의 세계로 당신을 초대합니다.

이번 겨울, 특별한 동화가 우리를 찾아온다. 노르웨이, 스웨덴, 핀란드, 아이슬란드, 그리고 덴마크 전역에서 이어져 내려온 여러 가지 민간 설화를 모두 모아 만든 책 〈노르딕 환상 동화〉가 바로 그 주인공이다.
‘노르딕’은 북유럽 국가 중 북대서양에 위치해 지리적으로, 문화적으로 가까운 노르웨이, 스웨덴, 핀란드, 아이슬란드, 덴마크 총 다섯 개의 나라를 묶어 설명하는 말이다. 〈노르딕 환상 동화〉는 제목 그대로 노르딕 다섯 나라의 동화를 담았다.
〈노르딕 환상 동화〉의 가장 큰 특징은 노르딕 다섯 나라에서 전해져 내려온 동화 중 열일곱 개를 골라 변신, 재치, 여정 총 3가지 주제로 나누어 소개한다는 것이다. 생쥐로 변한 공주부터 요정 여왕, 그리고 두려움이 뭔지 모르는 소년의 이야기까지 가득 담겨 있어, 아이들의 호기심을 자극하는 것은 물론 어른들을 순수한 동심의 세계로 안내한다.
그뿐만이 아니다. 북유럽 최고의 일러스트레이터이자 그래픽 디자이너인 울라 타이넬이 그림을 맡아 특유의 감각적인 삽화로 더욱더 몽환적인 분위기를 자아냈다. 흥미진진하면서도 신비로운 북유럽 동화가 궁금하다면 〈노르딕 환상 동화〉를 절대 놓치지 말자.

작가정보

저자(글) 욘 아르나손 외 6인

번역 권기대

서울대 경제학과를 졸업하고 일찍이 1980년부터 뉴욕 월스트리트의 은행에서 근무했다. 그 길만 걸었더라면 부와 권력의 금수저를 누릴 수도 있었겠지만, 바보스럽게 그 기회를 버리고 유년기부터 그를 매혹했던 문화와 예술을 살고자 노력했다. 인도네시아와 호주를 거쳐 홍콩에 둥지를 틀고서는 다양한 문화 콘텐트의 국제교류를 업으로 삼기도 했다. 2005년에 귀국하여 이젠 다소곳이 ‘번역하고 책 만드는’ 사람이 되어 있다.
고등학교 2학년 때 이미 에드거 앨런 포의 추리소설을 번역 발표한 적이 있는 그의 번역 활동은 영어, 독어, 불어를 아우르며 그렇게 펴낸 작품이 어느덧 50종에 가깝다. 그가 옮긴 영어 서적으로는 베스트셀러 〈덩샤오핑 평전〉, 부커상 수상작 〈화이트 타이거〉, 한국학술원 우수도서 〈부와 빈곤의 역사〉, 〈우주 전쟁〉, 〈살아있는 신〉, 〈첼시의 신기한 카페로 오세요〉, 〈다시 살고 싶어〉, 〈아이는 어떻게 성공하는가〉 등이 있다. 독일어 서적으로는 2019년 노벨 문학상 수상자 페터 한트케의 〈돈 후안〉, 쇼펜하우어의 〈이기는 대화법 38〉과 〈신비주의자가 신발끈을 묶는 방법〉 등을 번역 출간했으며, 불어 도서로는 르노도상 수상작 〈샬로테〉, 앙드레 지드의 장편 소설 〈코리동〉, 〈어바웃 타임〉 등을 펴냈다.

그림/만화 울라 타이넬

최근 떠오르는 북유럽 최고의 일러스트레이터이자 그래픽 디자이너. 주로 핀란드 수도 헬싱키에서 활동하고 있으며, 몽환적이고 감각적인 디자인으로 많은 이들의 사랑을 받는 아티스트다.

목차

• 변신
  과부의 아들
  숲속의 신부 : 생주로 변한 공주 이야기
  마법사의 제자
  요정들의 여왕, 힐두르
  톨러의 이웃사람들
  햇님의 동쪽, 달님의 서쪽
  
  재치
  천하장사 미코 : 가난한 나무꾼과 여우의 보은
  닉 영감과 소녀
  세상만사 그런 거지, 뭐
  죽음과 의사
  내 재산 몽땅, 내 재산 몽땅!
  노파와 떠돌이
  
  여정
  정직한 한 푼
  두려움이 뭔지 모르는 소년
  셰홀름에서 온 뱃사람
  그의 진짜 신부 : 일로나와 왕자 이야기
  네 심장은 어디다 둔 거야?

출판사 서평

노르웨이, 스웨덴, 핀란드, 아이슬란드, 그리고 덴마크
북유럽 노르딕 지역의 매혹적인 스토리가 우리를 찾아왔다!
호기심과 상상력을 자극하는 17개의 동화
전 세계를 매료시킨 흥미롭고, 환상적인 이야기의 모든 것!
오세요, 짜릿하게 매혹적인 노르딕 환상 동화의 세계로!

메마른 감성을 따뜻하게 감싸줄 북유럽 동화
그 옛날 우리를 즐겁게 해주었던 장화 신은 고양이, 단추 수프를 기억한다면 여기를 주목하자. 전 세계 어린이들의 마음을 사로잡은 수백, 수천 개 이야기의 근원지라고 할 수 있는 북유럽 동화가 올겨울 우리를 찾아왔다.
〈노르딕 환상 동화〉는 노르웨이, 스웨덴, 핀란드, 아이슬란드, 그리고 덴마크에서 전해져 내려온 동화 17개를 변신, 재치, 여정이라는 세 가지 주제에 맞춰 나눠 담아낸 책이다.
첫 번째 파트인 변신에서는 신비한 말과 모험을 펼치는 과부의 아들 이야기부터 자그마한 생쥐로 변신한 공주 이야기, 그리고 마법사의 제자와 흰곰으로 변신한 왕자님을 찾아 떠나는 처녀의 이야기 등을 소개한다.
두 번째 파트인 재치에서는 장화 신은 고양이의 원조 이야기라고 할 수 있는 천하장사 미코와 여우의 모험담이 우리를 기다린다. 그뿐만이 아니다. 재기발랄한 재치로 악마를 속여 넘긴 소녀와 작은 못 하나로 깜짝 놀랄 정도로 풍미 가득한 수프를 끓이는 떠돌이도 만나볼 수 있다.
마지막 세 번째 여정에서는 더욱 흥미진진한 이야깃거리가 우리를 기다린다. 두려움이라고는 눈곱만큼도 찾아볼 수 없는 용감한 소년과 마녀에게 속아 넘어가 왕자의 신부 자리를 빼앗긴 일로나, 그리고 거인의 심장을 노리는 공주와 왕자의 기상천외한 이야기 속으로 빠져들 수 있다.
호기심을 자극하고 무한한 상상력을 펼칠 수 있는 북유럽 동화를 읽다 보면 그 속에서 삶의 지혜와 교훈을 얻을 수 있다는 것은 기분 좋은 보너스! 올겨울, 요정의 날개처럼 부드럽고 푸근하며 신비로운 이야기로 아이들은 물론 어른들까지 따뜻한 동심의 세계로 초대할 〈노르딕 환상 동화〉를 놓치지 말자.

기본정보

ISBN	9791190242233
발행(출시)일자	2019년 12월 25일
쪽수	272쪽
크기	146 * 208 * 23 mm / 494 g
총권수	1권
원서(번역서)명/저자명	Nordic Tales/Chronicle Books

Klover

[su*****]

첫편 미리보기에 낚여서 샀는데 두번째 이야기까진 읽을만하고 전체적으로 지루해서 읽다 버렸음

[la********]

좋아요

[im****]

어른이 읽어도 재밌는 북유럽동화

[me*******]

궁금한 이야기라 주문해보았습니다. 책이 살짝 찢겨 와서 기분 별로지만 바꾸기도 그렇고 해서 풀로 붙여 보기로 했습니다.

[ob*******]

어린 시절에 읽었던 북유럽 전래동화를 예쁜 삽화와 함께 다시 읽으니 참 좋네요~