시간여행자를 위한 고대 로마 안내서

필립 마티작 저자(글) · 이지민 번역

리얼부커스 · 2018년 07월 31일

책 소개

수상내역/미디어추천

• 미디어 추천도서 > 주요일간지소개도서 > 동아일보 > 2018년 7월 4주 선정
• 미디어 추천도서 > 주요일간지소개도서 > 서울신문 > 2018년 7월 4주 선정

유례없이 장엄하고 때로는 퇴폐적이며
기념비적인 문명이 살아 숨쉬는 고대 로마-
세상에서 가장 위대한 도시에 온 것을 환영한다!

서기 200년으로 시간여행을 떠나보자.
당신에게 필요한 건 상상력과 칫솔뿐!
이국적인 노예 소녀, 이집트 상인, 게르만 용병과 함께 로마 거리를 거닐어 보자.

이 흥미로운 안내서는 서기 200년 고대 로마를 여행하고자 하는 사람에게 필요한 온갖 정보를 담고 있다. 가벼운 몸과 마음, 그리고 상상력을 동원할 준비가 되었다면 지금 당장이라도 고대 로마를 탐험할 수 있다. 여행을 떠나기 전, 지도 속 지명과 간단한 라틴어 회화를 익혀 두면 더욱 생생한 여행을 즐길 수 있을 것이다.
바다를 건너 이탈리아로 가는 길과 육로를 통해 로마에 들어가는 길을 따라가며 여행은 시작된다. 자, 이제부터 볼거리가 넘치니 신발끈을 꽉 조이자. 로마의 일곱 언덕을 둘러보려면 꽤 시간이 걸릴 것이다. 길을 따라 걷다 보면 팔라티노 언덕에 위치한 호화로운 황실에서부터 혼잡한 포룸, 웅장한 판테온과 유피테르 신전에 이르기까지 이 영원한 도시의 다채로운 풍경을 눈에 담을 수 있다. 고대에서 가장 큰 도시이자 가장 번화한 이 도시는 전차 경기를 비롯해 검투사가 죽을 때까지 싸우는 콜로세움 경기 등 백 가지가 넘는 볼거리를 제공한다.
도시를 둘러봤다면 로마의 문화를 즐기는 것도 잊지 말자. 화려한 저녁식사에 갈 때는 어떤 옷을 입고 무엇을 챙겨가야 할지, 어디에 가면 이국적인 향신료를 구할 수 있을지, 나에게 맞는 공중목욕장과 숙박업소는 어디인지 확인하자. 먹어서는 안 되는 음식, 콜로세움에서 앉아야 할 자리에 대해서도 알아보자.
재미있고 이해하기 쉬운 이 안내서는 고대 도시를 방문하는 기분이 궁금한 모든 사람들을 영원히 지속될 듯 번영하던 고대 로마의 한복판으로 데려간다. 이 상상력 넘치는 책은 위대함이 절정에 달했을 당시의 로마를 재구성하기 위해 실제 그곳에서 살았던 이들의 글과 최신 고고학 증거를 활용했다.

고대 도시 로마를 즐기기 위한 완벽한 시간여행 가이드
- 간단한 라틴어 회화
- 고대 로마로 들어가는 방법
- 꼭 알아봐야 할 숙박업소와 위생시설
- 사교 행사에서 지켜야 할 예절
- 환전 요령 및 쇼핑할 만한 장소와 품목 추천
- 콜로세움, 키르쿠스 막시무스 등 로마에서 즐길 수 있는 오락거리
- 포로 로마노, 성 베드로 무덤 등 꼭 봐야 할 관광지
- 로마에 왔다면 꼭 들러야 할 공중목욕장
- 위대함이 절정에 달했을 당시의 로마 모습

작가정보

저자(글) 필립 마티작

저자 필립 마티작 (Philip Matyzak)
어릴 때 부모님으로부터 작은 플라스틱 보병 인형을 선물 받은 후, 고대 세계에 매료되었다. 그 후 40년 동안 고대 세계에 관해 읽고 조사하고 가르치고 쓰며 살아왔다. 옥스퍼드 세인트존스칼리지에서 고대 로마사에 관한 논문으로 박사학위를 받았으며, 『로마 공화정』 『우리가 꼭 알아야 할 그리스 로마 신화』 『로마에서 24시간 살아보기』 『Chronicle of the Roman Republic(로마 제국 연대기)』 『The Enemies of Rome(로마의 적들)』 『The Sons of Caesar(카이사르의 아들들)』 등 고전 문명학에 관한 책을 꾸준히 집필해왔다. 현재 캠브리지 대학 평생교육원에서 고대 로마 수업 인터넷 강의를 맡고 있다.

번역 이지민

역자 이지민
책이 좋아, 글이 좋아 다니던 직장을 그만두고 번역가가 되었다. 책에 파묻혀 일하다가도 쉴 때가 되면 또 다른 책으로 손이 갈 만큼 책을 좋아한다. 고려대학교에서 건축공학을, 이화여자대학교 통번역대학원에서 번역을 공부했으며 현재 뉴욕에 살고 있다. 『라듐걸스』 『마이 시스터즈 키퍼』『회사를 망하게 하는 법』 『어반하우스』 『망각에 관한 일반론』 등 서른 권가량의 책을 우리말로 옮겼으며 저서로는 『그래도 번역가로 살겠다면』이 있다.

목차

• 이미지로 보는 고대 로마의 모습
  시간 여행자를 위한 라틴어
  
  출발 포추올리, 도로 여행
  로마의 주변 환경 빌라, 수도, 무덤, 포메리움, 성벽과 성문
  도착 머물 곳- 일곱 언덕, 숙박시설의 종류, 위생시설, 응급시설, 복장, 음식
  사회생활 식사초대, 사교행사, 로마 이름, 사회 계급, 노예, 가족
  쇼핑 쇼핑장소, 환전, 쇼핑품목, 안찰관
  법과 질서 근위병, 도시 경비대, 소방 경비대, 범죄, 법원, 감옥, 체벌
  오락시설 콜로세움, 키르쿠스 막시무스, 극장, 매춘&사창가
  종교 신전, 판테온, 종교 행사
  꼭 가야할 곳 포로 로마노, 티투스 개선문, 황제의 포룸, 개선 기둥, 성 베드로 무덤, 공중목욕장
  로마 산책길 팔라티노 언덕, 테베레 강 연안, 캄푸스 마르티우스
  
  작가의 말
  그림 출처
  찾아보기

책 속으로

로마에 빨리 도착하는 동시에 하룻밤 숙박비를 절약하려면 해상으로 이동하는 편이 가장 좋다. 캄파니아의 포추올리 항구를 목적지로 삼자. 로마 남쪽에 위치한 이곳에서 로마까지는 며칠이 걸린다. 인근에 위치한 큰 항구도시의 해운업자에게 항해를 주선해 달라고 부탁하자. 이른 봄, 카푸아로 떠나는 화물선을 이용하는 편이 가장 좋다. 더 빨리 도착하고 싶은 여행자라면 로마의 항구도시, 오스티아로 향하는 곡물 수송선을 찾아보기 바란다. 하지만 이 수송선을 이용할 경우 고대 도로 중 가장 유명한 아피아 가도를 여행하는 기회를 놓치게 된다.
- 38쪽

연인이 함께 여행할 경우 비로타birota를 고려하는 것도 좋다. 이름에서 알 수 있듯(비로타는 ‘두 바퀴’를 의미한다) 비로타는 가볍고 비교적 빠른 자전거다. 거의 대부분의 여행자가 마차를 이용할 것이다. (보통 화려하게 장식된) 이 고대 스포츠카는 사람을 실어 나르는 운송수단이라기보다는 부유한 아이들의 장난감에 가깝다. 가족이 다 함께 여행할 경우 카루카 도르미토리아carruca dormitoria를 이용하는 편이 바람직하다. 덮개가 달린 커다란 4륜 침대차로 가족 모두가 잘 수
있기 때문에 하룻밤 숙박비를 절약할 수 있다.
- 44쪽

로마라는 도시의 장엄함을 느끼려면 수도(aqueduct)를 살펴봐야 한다. 로마에서 자그마치 64킬로미터나 떨어져 있는 수도는 지평선을 따라 끝없이 펼쳐져 있다. 이 수도들은 상당히 거대해 보이지만 402킬로미터에 달하는 로마의 상수도망 중 일부에 해당할 뿐이다. 수도는 산을 관통하고 강을 지나는데, 상당히 견고하게 지어진 덕분에 1,800년이 지난 뒤에도 부분적으로 기능하는 세상에서 유일무이한 지자체 시설일 것이다.
- 58쪽

가능하면 공중목욕장과 가까운 곳에 숙소를 구하자. 이 공중목욕장에서 끊임없이 흘러나오는 오수는 좌변기 아래로 흐르는데, 좌변기는 사실 같은 시설을 이용하는 사람들끼리 나란히 앉아서 서로 잡담을 나눌 수 있도록 엉덩이 부분에 구멍을 뚫어 놓은 의자에 불과하다. 변기를 이용할 때에는 기름 적신 털실 다발에 불을 붙여 몰래 변기통에 집어넣는 어린아이들의 장난에 조심하자. 불붙은 털실이 엉덩이 바로 아래로 지나갈 경우 하루를 망칠 수 있다.
- 92쪽

로마인들은 낮잠을 잔 뒤 목욕을 하러 간다. 과거 대부분의 로마인은 장날마다, 즉 9일마다 목욕을 했다. 하지만 요새처럼 퇴폐적인 시기에는 최소한 이틀에 한 번 꼴로 목욕을 한다. 목욕장에서 가장 따뜻한 공간인 온탕 칼라디움(caladium)에 몸을 담근 뒤 미온탕 테피다리움(tepidarium)에서 몸을 식히고 하루 중 10번째 시간에 저녁식사를 할 준비를 마친다.
-110쪽

로마 거리에는 목욕장 벽에 그려진 외설적인 그림에서부터 남성과 여성의 성기 모양으로 된 빵에 이르기까지 일상에서 직설적인 성애물이 넘쳐난다. 이것은 그 자체로는 외설물이 아닐 수 있다. 발기한 남성의 성기를 본 딴 배 모양의 와인도 판매되는데, 남근은 건강과 번영, 풍부함을 상징하기 때문이다(그렇기는 해도 거나하게 취한 사람만이 병째로 술을 마신다). 그렇지만 그림과 조각상은 대부분 정확히 그들이 묘사한 대상을 의미한다.
- 191쪽

로마 문명이 누린 최고의 혜택 중 하나는 공중목욕장이다. 야영지가 영구적이 되었다는 것을 보여주는 첫 번째 신호는 공중목욕장의 존재다. 문명의 중심지로 향할수록 공중목욕장은 거대해지고 웅장해지며 최고의 공중목욕장은 당연히 로마에 위치한다. 모든 목욕장에는 난방이 되는 탈의실(아포디테리움), 온탕(테피다리움), 열탕(칼다리움), 신선한 냉탕(프리기다리움)이 있다. 로마인들은 몸을 씻기 위해 목욕장을 찾지는 않는다. 그들은 오후 내내 시설을 즐기고 옛 친구와 수다를 떨며 새로운 친구를 사귀기 위해 목욕장에 간다.
- 236쪽

캄푸스 마르티우스는 자연적인 아름다움 외에도 꼼꼼한 설계로 더욱 매력적인 곳이다. 이 경기장의 규모는 실로 놀랍다. 전차 경기를 비롯해 기사들이 온갖 종류의 운동을 할 수 있는 공간이 있을 뿐만 아니라 일반 시민들이 공놀이나 굴렁쇠 돌리기, 씨름을 할 수 있는 곳도 있다. 게다가 사람들이 서로 방해받지 않으면서 온갖 운동을 즐길 수 있을 만큼 널찍하기까지 하다. 경기장 곳곳을 장식하는 예술작품, 일년 내내 푸르른 경기장 바닥, 강 위로 언뜻 보이는, 제방까지 이어진
언덕 꼭대기, 이 모든 것들 덕분에 경기장은 흡사 무대 배경처럼 보인다. 눈을 뗄 수 없는 장관이다. 게다가 근처에는 수많은 주랑으로 둘러싸인 또 다른 지역이 있으며 성역을 비롯해 세 개의 극장, 원형경기장, 나머지 지역이 그저 교외로 보이도록 만들려는 것처럼 서로 옹기종기 모여 있는 화려한 신전도 있다.
- 254쪽

기본정보

ISBN	9791186749029
발행(출시)일자	2018년 07월 31일
쪽수	268쪽
크기	145 * 211 * 19 mm / 426 g
총권수	1권
원서(번역서)명/저자명	Ancient Rome On Five Denarii A Day (Pocket Edition) /Anglais/Matyszak, Philip